Video break-up on video calls and conferences is common. There is one common culprit, but it can be difficult to diagnose.