With El Juez's identity revealed,the gang follow their own leads to figure out the solution to Archer's power buildup.

The gang learns more about Archer and Emily's childhood, but things aren't all that well for our favorite NB Baby.

TW: This episode contains themes of loss, listener discretion advised.

Busy dealing with Business issues, Cessily gets a surprise visit from Ms. Lewis. Afterwards, the gang meets Archer's eccentric twin sister, Emily.

TW: This episode contains themes of loss, listener discretion advised.

Ms. Lewis reveals the purpose of her gift to the gang.

Ms. Lewis surprises the gang with a visit to a possibility where Wilbranch Valley was Wilbranch Beach

It's Valentine's Day in Wilbranch, so let's see what the gang does to celebrate

With Chronos on the offensive, the gang is confronted by the one pulling the (red) strings.

1995 Abuela starts asking the gang questions, and 1995 Ms. Lewis aids them in getting back home

Stuck in 1995, the gang watches the previous generation of monster hunters in action. They have a lot to learn.

The gang investigate the clock tower, only to find themselves in a place that's very unfamiliar. Or rather, a TIME that's very unfamiliar.