Sponsored by Doom, it is the end

The trainers explore a few parts of the map they had not seen yet and then start the long climb up the volcano. Along the way they make some mistakes. Chameleon does a dance and evolves. The trainers finish their mountain crossing and end in a swamp where Toxel has an accident. A lot happens and the season ends with shock and awe!