Die Wirtshausretter können jede Hilfe brauchen, darum sind heute mehr Frauen auf der Baustelle als sonst. Und zwar nicht nur zum Putzen ...

In Altenau wird die Zeit bis zur Eröffnung langsam knapp. Darum herrscht auf der Baustelle Hochbetrieb - die Bäder müssen fertig, die Außenfassade verputzt und noch so mancher Boden verlegt werden. Und zwar nicht nur für die Biertrinker, sondern auch für die Tänzer ...

In Altenau herrscht Ausnahmezustand - das Bezirksmusikfest findet statt. Heißt: fünf Tage feiern und musizieren, was das Zeug hält - und zwar nicht nur im Bierzelt ...

Die Altenauer legen sich heute wieder mächtig ins Zeug - und das hat ausnahmsweise nichts mit dem Wirtshaus zu tun.

Heute ist alles anders auf der Baustelle. Der Bauleiter ist neu, die Musiker fehlen und auch der Maurer hat für die Wirtshausrettung ausnahmsweise keine Zeit - er heiratet nämlich. Wobei, so ganz kann er vom Mörtel nicht lassen...

Es ist so weit, die Wirte machen Schluss - in ihrem alten Wirtshaus. Bevor sie in Altenau neu anfangen, wollen sich Florian und Izabella Spiegelberger aber noch gebührend von ihren alten Stammgästen verabschieden ...

In der Schreinerei werden Sonderschichten eingelegt: die Altenauer wollen handgemachte Möbel für die Fremdenzimmer. Schließlich soll ihr Wirtshaus ein ganz besonderes werden - so besonders, dass es schon ein eigenes Lied hat ...

Der Arbeitseifer der Altenauer ist ungebrochen und leidenschaftlich sind sie ebenfalls. Nicht nur in Sachen "Ettaler Steine", sondern auch beim Rohrpuzzle.

Die Altenauer bekommen heute hohen Besuch - und zwar von ihren neuen Wirtsleuten. Denn die sind neugierig, wie weit die Arbeiten auf der Baustelle mittlerweile fortgeschritten sind.

Die Altenauer sind nicht nur fleißig, sportlich sind sie auch. Kein Wunder also, dass ein Altenauer-Oberammergauer Team am diesjährigen Snowhillrace in Oberammergau teilnimmt.