Die Altenauer sind nach wie vor fleißig. So fleißig, dass sie selbst vor der undankbarsten Fleißarbeit nicht zurückschrecken.

In Altenau sind nicht nur die Elektriker gefragt, auch der Schreiner kann sich vor Arbeit kaum retten.

Die neuen Wirtsleute in Altenau, Florian und Izabella Spiegelberger, sind Vollblutgastronomen: Er steht am Herd und zaubert bayerische Gerichte. Sie ist für den Service zuständig und nicht mehr nur in ihren Mann verliebt ...

Von wegen stade Zeit: in Altenau ist heute wieder Großkampftag, der Betonmischer rückt nämlich an. Auch in der Holzbildhauerwerkstatt gehts alles andere als besinnlich zu, denn dort herrscht zur Vorweihnachtszeit Hochkonjunktur ...

Heute müssen sich die freiwilligen Helfer auf der Baustelle sputen. Arbeit gibt es zwar genug, aber das muss schnell gehen, denn am Abend haben sie alle einen wichtigen Termin - ihren Weihnachtsmarkt in Altenau.

Die Arbeiten im "Dorfwirt" gehen weiter - der Architekt hat alle Hände voll zu tun, denn die Pläne müssen ständig erneuert werden. In Altenau rührt sich aber nicht nur auf der Baustelle was - sondern auch im Schützenverein.

Es geht vorwärts im "Altenauer Dorfwirt". Heute wird nicht nur der Grundstein für die sanitären Einrichtungen gelegt, auch die erste Fliesenlieferung kommt an. Und die Wirtshausretter entpuppen sich als wahre Schnäppchenjäger ...

Der Winter naht, höchste Zeit also, dass der "Dorfwirt" eine Heizung bekommt. Darum verlegen die Altenauer heute die Fernwärmeleitung vom Nachbarbauernhof rüber zum Wirtshaus. Und das ist gar nicht so leicht ...

Wenige Tage vor dem Hebauf sind die Altenauer im Stress - der Saal soll feiertauglich werden. Alles muss raus und ein provisorischer Boden rein. Und das ist komplizierter, als man denkt ...

Seit Monaten richten die Altenauer mit großem Engagement ihr Wirtshaus wieder her, das im Sommer 2014 eröffnen soll. Durch den Fleiß und den Willen der freiwilligen Helfer konnte nun schon Hebauf gefeiert werden.