Wirtschaftsmagazin

Annie Wu (吳怡萱), Johanna Sun (孫僅喬), Jutta Pan (潘郁婷) und Patrick Chang (張景喆), vier Germanistikstudentinnen und -studenten der Soochow Universität (東吳大學) haben kürzlich ein Praktikum im Deutschen Wirtschaftsbüro Taipeh gemacht.

Im Gespräch mit Ilon Huang erzählen die vier über Ihre Erfahrungen und Erlebnisse während des Praktikums. Z.B. was konnten Sie lernen, hatten Sie die Möglichkeit, Ihr Deutsch anzuwenden oder was haben Sie für ihre Zukunft für sich herausgefunden?

In Taiwan leben und arbeiten etwa 700.000 Wanderarbeiter:innen, und diese spielen eine wichtige Rolle für Taiwans Wirtschafts. Doch ihr Leben und ihre Arbeit ist nicht ohne Probleme und Diskriminierung.

Eine Organisation, die sich mit diesen Problemen beschäftigt und versucht zu helfen, ist 1095 Cultural Studio (壹零玖伍文史工作室) und in der heutigen Ausgabe des Wirtschaftsmagazin folgt der dritte Teil des Gespräches mit Annie Kuan (官安妮), der Gründerin von 1095.

Im zweiten Teil stellte Annie Kuan das von 1095 entwickelte Brettspiel "Leben der Wanderarbeiter/Migrant Workers' Life/移工人生" vor. Dieses Brettspiel ist ein Rollenspiel, das die Probleme und Herausforderungen von Wanderarbeiter:innen in Taiwan aufzeigt. 1095 hat mit diesem Spiel z.B. Schulen aber auch Polizeistationen aufgesucht, denn ein wichtiges Ziel von 1095 ist es, unter der taiwanischen Bevölkerung das Bewusstsein für die Wanderarbeiter zu erhöhen.

Im dritten und letzten Teil erzählt Annie Kuan über das Feedback zum Spiel, bzw. Beobachtungen, die sie in den Schulen oder auch Polizeistationen beim Spielen des Spiels gemacht hat. Außerdem erzählt sie von den Plänen, das Spiel möglicherweise in andere Sprachen übersetzen zu lassen oder eine digitale Version davon entwickeln zu lassen.