栏目：法语测试

足不出户的日子，在家学法语系列~

昨天我们做了一个小小的听写练习，同学们做得怎么样呢？如果你还没有做过，那么请点击这个文章名字，武汉方舱医院为轻症病人准备些什么（听写版），先去完成练习哦！

接下来，老师带着大家一起来分析一下这篇文章的知识点吧，还是有很多值得我们来学习的地方呢。

武汉方舱医院

Une fois qu'un patient présentant des symptômes bénins est admis dans l’hôpital temporaire "centre du sport de Wuhan",un lit lui est attribué, avec deux couettes, une couverture et une couverture chauffante électrique. Chaque patient reçoit également un ensemble d'articles, dont une boîte en plastique, un flacon, une lampe, une serviette, des mouchoirs, une brosse à dents et du dentifrice. Ces produits fournis par l'hôpital couvrent presque tout ce dont un patient a besoin pour un usage quotidien. Un patient peut s'y installer avec simplement ses vêtements essentiels personnels.

词汇解析

1. Une fois qu'un patient présentant des symptômes bénins est admis dans l’hôpital temporaire

une fois que 一旦，只要

Ex :Une fois que tu auras fini cette année, tu devras bien choisir ton orientation.

2. un patient présentant=un patient qui présente

3. le symptôme bénin 轻微症状 / bénigne阴性，不严重的，良性

4. attribuer qch. à qn 把某物分配给某人

5. la couette 羽绒被，被套

6. une couverture 被子

7. une couverture chauffante électrique电热毯

8. un ensemble de 一套

un ensemble de mesures 一系列措施

un ensemble de services 一整套服务

9. dont = une partie de/une partie d’un tout=y compris

Ex : Il y a un tas de livres dont le tien. = Il a un tas de livres avec le tien / y compris le tien

Ex : J’aime ces textes dont celui de cet auteur français. = J’aime ces textes y compris celui de cet auteur français.

10. en plastique 塑料制成的，en+材质

11. ce dont=de qch. /avoir besoin de qch.

12. s'y installer=s’installer dans l’hôpital

13. essentiel 必须的，基本的，主要的 （注意发音的特殊性[esɑ̃sjεl]）

疫情不能阻止我们学习，自我充电的脚步。

你看上图中的那位清流哥泰然自若，仿佛这满世界的喧嚣与他毫无关系，他能专注于书本，沉浸于阅读。

他们一家三口都被确诊为新型肺炎，

换做是你，还有心读书吗？排除一切杂念，静下心来学习，无论在工作中，生活中，都会比其他人更接近成功。诚挚邀请你，来参加我们3月的《视听地道法语》训练营，给自己找一片心灵的净土，充实的过好每一天！

加入我们，请联系助理微信：memedamoi