西班牙公主的生日
——（英）王尔德；
翻译：巴金

假借混童话生日之名，今天，我们推出王尔德的经典童话作品《西班牙公主的生日》，这个故事被众多王尔德迷所偏爱，同时据说也是王尔德自己的最爱。王尔德，这个一百多年前的“旧人”写的却是一些“崭新”的童话，或者说，他写的是一些可以穿越时间的童话，每个年代阅读，都可以有不同的理解和感触。​​这期节目的完成，从不同翻译版本的选择，到巴金版本的确定，从校对，到录音，到制作，可以说是混童话有史以来最难最难的，几乎动用了儿童团整个团队的力量。故事里一切终止于心碎——其实，在《快乐王子》中也是。王尔德曾说：心是用来碎的（The heart was made to be broken）。他总是写些哀伤的、唯美的、心碎的故事，连生日也不例外……故事实在太长了，所以我们节选了主体内容制作成这次节目，请大家谨慎收听，小心心碎。

声音卡司​​
主播&旁白：彭艳戎、郝京京
角色：​郁金香、孔雀－某四
侍从女官－不系舟​
大宗教裁判官－测谎仪
女孩们、小孩们－闪电肠、小草、阿朵
大红百合花－小草
仙人掌－无语僧​
白蔷薇－闪电肠
紫罗兰－文馨​
风露草－易水寒天
老日晷仪－老腻
蜥蜴－陈老湿
小公主－雅歌​
唐•彼德洛－浣小饭
御前大臣－波不利多​