*此集錄製回音較重，敬請大家見諒

Inés: La reunión finalmente terminó. Tengo mucha hambre.

Mindy: ¿Qué quieres comer?

Inés: No tengo ni idea.

Mindy: Vamos a comer cocina japonesa. ¿Tú qué crees?

Inés: ¡No! ¡Qué frío!

Mindy: Eres tan molesto. ¿Qué tal olla caliente?

Inés: ¡Perfecto! ¡Vamos!

Mindy: Vale, vale.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

reunión 會議

finalmente 終於

terminó 結束

Estoy enfadada porque tengo hambre. 我生氣因為我肚子餓

¿Qué quieres comer para el desayuno/ almuerzo/ la cena ? 你早餐/午餐/晚餐想吃什麼

No tengo ni idea. 我沒有想法、我不知道

cocina ______ (加國家的名字變成x國料理)

cocina japonesa 日本料理

cocina taiwanesa 台灣料理

Vamos a comer ______. 去吃~吧

¡Qué frio! 好冷

¡Qué caluroso! 好熱

hace calor 好熱

¡Por dios! Eres tan molesto. OMG你好煩喔

olla caliente 火鍋

perrito caliente 熱狗

¡Esa chica es caliente! 那個女孩好正/辣

----------------------------------------------------------------------------------------------------

快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!

Instagram

https://www.instagram.com/vamos.espanol.bien/

Facebook

https://www.facebook.com/vamos.espanol.bien

Inés: ¡Tía,buenos días!

Mindy: ¡Buenos días, guapa! Hoy llegaste tarde.

Inés: Sí, me he dormido.

Mindy: ¿Qué desayunas?

Inés: A ver…¿Qué me recomiendas? Tengo mucha hambre.

Mindy: ¿Menú del día? Es pollo, viene con un poco de ensalada y un huevo frito.

Inés: Vale, y la leche frío, sin hielo, por favor.

Mindy: OK. En un momento.

Inés: Gracias.

美女

bonita

linda

guapa

帥哥

hermoso

guapo

吃早餐

tomal el desayuno

comer el desayuno

desayunar

con/ poco/ sin 的應用：

Con hielo 加冰

Poco hielo 少冰

Sin hielo 去冰

Sin chile 不要辣椒 (辣椒的西文跟智利的西文是一模一樣!!!)

Sin cebolla 不要洋蔥

Sin cilantro 不要香菜

Poco azúcar 少糖

Sin azúcar 無糖

實用短句：

Date prisa, vamos a llegar tarde. 快一點，我們要遲到了!!!

Estoy enfadada porque tengo hambre. 我生氣因為我肚子餓!!!

A buen hambre no hay pan duro. 對飢餓的人來說，沒有硬的麵包。(飢不擇食)

¡Qué frío! 好冷喔!!!

El Mundo es mi Familia

(粗體部分是歌詞，正常字體為補充內容~)

Señoras y señores

señor 先生

señora 已婚女性、比較老的女性

señorita 年輕未婚女性

chico 男孩

chica 女孩

Buenas tardes, buenas noches

Buenas tardes, buenas noches

señoritas y señores

Esta noche estar aquí

aquí 這裡

aquí estoy / estoy aquí 我在這

¿Me puedo sentar aquí? 我可以坐這嗎?

ahí 那裡 (離說話的人有段距離，但在聽的人附近)

¡Qué haces ahí! ¡Ven aquí! 你在那裡做什麼! 過來!

allí 那裡 (離說、聽的人都很遠)

La montaña está allí. 山在那裡

Es mi pasión, qué alegría

pasión 熱情，激情

alegrías 歡樂

Pues la música es mi lengua y el mundo es mi familia

pues: then, well, since, because, as, so

mundo 世界

familia 家人，家庭

Pues la música es mi lengua y el mundo es mi familia

Pues la música es mi lengua y el mundo es mi familia

Pues la música es mi lengua (然後就掉到水裡了)

音樂連結：

Spotify

https://open.spotify.com/track/0W4UPlbJs8lgX1bAKxzavM?si=YuiFEzpwR4CQTiw5ICJVRg

YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=Mk2JshTXNfY

快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!

Instagram

https://www.instagram.com/vamos.espanol.bien/

Facebook

https://www.facebook.com/vamos.espanol.bien

Un poco loco

(粗體部分是歌詞，正常字體為補充內容~)

un poco 一點點

loco 瘋狂

Que el cielo no es azul

cielo 天空

¡Ay mi amor, ay mi amor!

mi amor 吾愛

Que es rojo, dices tú

dices 你說

¿Cómo se dics ¨…¨ en español? …的西班牙文怎麼說?

¿Qué dices? 你說甚麼? / 你認為呢?

¡Ves todo al revés

revés 相反的

Creo que pensas con los pies

Creo que 我認為

Creo que es guay.

Creo que no.

Yo también lo creo.

pie(s) 腳

Tú me traes un poco loco

traes 你帶來

Hablo un poco de español. 我會講一點點西文

Un poquititito loco

Un poquito 一點點點點點 (裝可愛的時候用)

Estoy adivinando

adivina 猜測

Qué quieres y pa' cuándo

¿Qué quieres? 你想要甚麼?

cuándo 何時

¿Qué quieres comer? 你想要吃甚麼?

Y así estoy celebrando

celebrando 慶祝

Estoy celebrando mi cumpleaños.

feliz cumpleaños

Que me he vuelto un poco loco

vuelto 成為

-

音樂連結：

Spotify

https://open.spotify.com/track/2FkSd709jZmvngPNUg7jkQ?si=aluPxHcqSdyxKPOYLCVjrg

YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=yZ7cBunq8xo

快來追蹤我們，跟我們一起學習吧!!!!!!!

Instagram

https://www.instagram.com/vamos.espanol.bien/

Facebook

https://www.facebook.com/vamos.espanol.bien

每個顏色裡面的補充內容都沒有寫中文意思唷，大家趕快聽一聽這集，找找看答案吧！

Negro 黑色

arroz negro

Tengo un día negro.

Blanco 白色

vino blanco

Me quedo en blanco.

Pasar la noche en blanco.

Negro sobre blanco.

Rojo 紅色

rojo inglés

Ponerse rojo como tomate.

Rosa 粉紅色

La vida de color de rosa.

Anaranjado/ Naranja 橘色

Amarillo 黃色

Amarillo, US Texas

Día de los Muertos 亡靈節

Verde 綠色

chiste verde

Cape verde

Azul 藍色

Tener sangre azul.

principe azul

Morado 紫色

Ponerse morado.

Gris 灰色

Dorado 金色

Plateado/Argentífero 銀色

Beige 米色

Marrón 棕色

Oscuro 深色

Claro 淺色

趕快來追蹤我們的instagram看更多~

https://www.instagram.com/vamos.espanol.bien/

到了第一季的最後一集了，大家是不是西文進步了很多呢？

這集邀請了一個特別來賓來跟我們一起驗收自我介紹XD

也聊了很多在這兩個多月學習上的故事

各位聽眾的故事呢，Mindy 和 Inés也非常想知道！

歡迎大家來我們的instagram跟我們分享

另外在下一季開始前，也會分享更多西文學習的內容唷~

希望我們在你們學習的路上有增添一些歡樂

https://www.instagram.com/vamos.espanol.bien/

Inés: Buenas tardes. ¿Cómo estás?

Mindy: Muy bien. ¿Y tú?

Inés: Estoy muy bien también, gracias. Este es mi amigo, Iván (伊凡).

Iván: Hola. Me llamo Iván. ¿Cómo te llamas?

Mindy: Soy Mindy.

Inés: Él es vendedor. Le gusta el deporte y viajar.

Mindy: ¡Guay! Soy gerenta de producto médico. Me gusta el deporte también. Yo hago entrenamiento después del trabajo y los fines de semana.

Inés: Bien. Podemos hacer deporte juntos. Por cierto, escucha nuestro podcast.

Iván: Si, me gusta “¡Vamos! ¡Español!”.

Mindy: Muchas gracias. Encantada de conocerte.

Iván: Mucho gusto.

對話中大多的內容都有在前9集跟大家介紹過唷

不過也是有增加新的句子，大家一起來挑戰！

Este es mi amigo. 這是我朋友

Podemos hacer deporte juntos. 我們可以一起運動

juntos 一起 together

Por cierto. 順帶一提 by the way

escucha nuestro podcast. 他有在聽我們的podcast

nuestro 我們的 our

Mindy: Buenas tardes. ¿Cómo estás?

Inés: Muy bien. ¿qué tal?

Mindy: Bien. ¿Te gusta ver películas?

Inés: Si, ¿Y tú?

Mindy: A mí también.

Inés: ¿Qué películas te gusta ver?

Mindy: Me gustan las películas de ciencia ficción.

Inés: ¡Muy bien! ¿Vamos al cine este fin de semana?

Mindy: Vale, nos vamos luego.

¿Te gusta ver películas? 你喜歡看電影嗎

¿Qué películas te gusta ver? 你喜歡看什麼電影

¿Te gusta la música? 你喜歡音樂嗎

¿Qué música te gusta escuchar? 你喜歡聽什麼音樂

(在這集對話內容中的意思會是…)

A mí también. 我也喜歡

A mí no. 但是我不喜歡

A mí tampoco. 我也不喜歡

A mí sí. 但是我喜歡

Me gustan las películas de ciencia ficción. 我喜歡科幻電影

películas de amor. 愛情電影

películas de aventura. 冒險電影

¿Vamos al cine este fin de semana? 下周末要一起去看電影嗎?

¿Vamos al cine esta noche? 今天晚上要一起去看電影嗎?

leer libros 看書

ver la tele/ películas 看電視/電影

ver Netflix 看Netflix

(ver Netflix gratis 免費觀看Netflix)

ir de vacaciones 去度假

ir de compras 去購物

ir a la exposición 去看展覽

ir a el café 去咖啡廳

ir de picnic 去野餐

: Buenas noches. ¿Cómo estás?

: Muy bien. ¿qué tal?

: Bien. ¿Qué hiciste por la tarde?

: Pintado. ¿Y tú?

: Hacía deporte.

: ¿Qué deporte te gusta?

: Nadar. ¿Te gusta el deporte?

: Si, Me gusta ir a la montaña.

¿Qué hiciste por la tarde? 你下午在做什麼?

問興趣嗜好的其他相關問句~

¿Qué haces los fines de semana? 你平常周末都在做什麼?

¿Qué haces después del trabajo? 你平常下班都在做什麼?

¿Qué deporte te gusta? 你喜歡什麼運動

¿Te gusta el deporte? 你喜歡運動嗎

correr 跑步

nadar 游泳

esquiar 滑雪

bucear 潛水

hacer un entrenamiento 重量訓練

ir a la montaña 去爬山

jugar al tenis 打(玩)網球

jugar al fútbol 打(玩)足球

jugar al baloncesto 打(玩)籃球

jugar al voleibol 打(玩)排球

jugar al béisbol 打(玩)棒球

pintar 繪畫

coser 縫紉

: Hola, buenos días. ¿Cómo estás?

: Muy bien, ¿Cómo te llamas?

: Me llamo Inés, y tu?

: Soy Mindy. ¿A qué te dedicas?

: Soy ingeniera de hardware en una empresa de tecnología. ¿Cuál es tu profesión?

: Soy gerenta de producto médico.

你從事什麼工作? ¿ A qué te dedicas?

你是做什麼工作的? ¿Cuál es tu profesión?

你是做什麼工作的? ¿Qué haces?

你在哪裡工作 ¿Dónde trabajas?

我在科技公司工作 Trabajo en una empresa de tecnología.

我在醫院工作 Trabajo en un hospital.

醫生 médico, médica

護理師 enfermero, enfermera

**生病(v.) enfermar, 病人 enfermo

律師 abogado, abogada

家庭主夫/婦 amo de casa, ama de casa

工程師 ingeniero, ingeniera

主管 jefe, jefa

經理 gerente, gerenta

職員 oficinista

辦公室 oficina

總統、主席、校長 presidente, presidenta

老師、教授 profesor, profesora

服務生 camarero, camarera

廚師 cocinero, cocinera

計程車司機 taxista

學生 estudiante

記者 periodista

中秋節快樂

Feliz festival del medio otoño

Feliz festival de la luna

你的星座是什麼？ / 你是什麼星座？

¿Cuál es tu horóscopo?

¿Qué horóscopo eres?

我是摩羯座

Soy Capricornio

魔羯 Capricornio

水瓶 Acuario

雙魚 Piscis

牡羊 Aries

金牛 Tauro

雙子 Géminis

巨蟹 Cáncer

獅子 Leo

處女 Virgo

天秤 Libra

天蠍 Escorpio

射手 Sagitario