西豚意语

schema

图表 方案 计划

Abbiamo bisogno di uno schema chiaro per il progetto

我们需要一个清晰的计划来完成项目

##

preside

校长 学校负责人 主管

Il preside è responsabile dell'amministrazione della scuola

校长负责学校的管理

##

principale

主要的（） 校长（）

Il problema principale è la mancanza di fondi

主要问题是资金不足

##

decano

系主任 资深者 高级成员

Il decano della facoltà ha tenuto un discorso

系主任发表了一次演讲

##

facoltà

能力 权力 学院

L'università ha una facoltà di medicina molto rinomata

这所大学有一个非常著名的医学院

##

professore

教授 老师 讲师

Il professore ha spiegato bene la lezione

教授讲解得很好

##

studioso

学者 研究者 书生

Il studioso ha pubblicato molti articoli sulla storia italiana

这位学者发表了许多关于意大利历史的文章

##

mentore

导师 良师 指导者

Lui è il mio mentore e mi aiuta sempre

他是我的导师，总是在帮助我

##

tutore

导师 监护人 辅导师

Il tutore ha aiutato lo studente a migliorare i suoi voti

导师帮助学生提高了成绩

##

lettore

讲师 授课人 讲演者

Il lettore sta preparando la lezione di domani

讲师正在准备明天的课程

##

assistente

助手 助理 辅助人员

L'assistente ha organizzato l'incontro

助手安排了这次会面

##

candidato

候选人 求职者 应征者

Il candidato ha presentato il suo curriculum vitae

这个候选人提交了他的简历

##

grado

程度 等级 学位

Il grado dell'acqua nel lago è aumentato dopo la pioggia

水库里的水位在下雨后上升了  英语degree

##

qualificare

使具有资格，使合格

Per qualificarsi per la gara, deve allenarsi duramente

为了有资格参加比赛，他必须努力训练

##

certificare

认证，证明，保证

Per certificare l'autenticità del dipinto, abbiamo chiamato un esperto d'arte

为了证明画作的真实性，我们请了一位艺术专家

##

licenza

执照 许可证 许可

Ho finalmente ottenuto la licenza di guida

我终于拿到了驾照

##

permesso

许可 许可证 通行证

Ho bisogno di un permesso per entrare in quella zona

我需要一个许可才能进入那个区域

##

diplomatico

外交官 外交人员 外交家

L'ambasciatore è un diplomatico di grande esperienza

大使是一位经验丰富的外交官

##

ambasciatore

大使 使节 代表

L'ambasciatore ha tenuto un discorso importante durante la conferenza

大使在会议期间发表了重要讲话

##

pupillo

瞳孔 学生，

L'insegnante ha molti pupilli molto bravi

这个老师有很多非常优秀的学生

##

laureato

毕业生 大学毕业生

Il laureato ha trovato lavoro subito dopo la laurea

毕业生在毕业后立即找到了工作

##

cerimonia

仪式 典礼 礼节

La cerimonia di laurea si terrà sabato prossimo

毕业典礼将在下周六举行

##

laurea

学位  毕业证书

Ho ottenuto la laurea in ingegneria l'anno scorso

我去年获得了工程学学位

##

maestro

老师 师傅 大师

Il maestro insegna la lezione ai suoi studenti

老师给他的学生上课

##

matricola

学号  注册号  新生

La matricola ha partecipato al suo primo giorno di lezione

新生参加了她的第一堂课

##

junior

年幼的  年少的  初级的

Lui è il membro junior del team

他是团队中年纪较轻的成员

##

senior

年长的  资深的  高级的

Lui è il membro più senior del team

他是团队中最资深的成员

##

alumni

校友  毕业生

Gli alumni dell'università si sono riuniti per una rimpatriata

大学的校友们聚在一起参加了一次聚会

##

orientamento

方向  定向  介绍

L'orientamento degli studenti è molto importante

学生的方向引导非常重要

##

piattaforma

平台  月台  平台系统

La piattaforma digitale ha facilitato l'apprendimento a distanza

数字平台方便了远程学习

##

stimolare

刺激，激励，促进

L'esercizio fisico regolare stimola il metabolismo

定期的体育锻炼能够促进新陈代谢

##

sperone

马刺 刺激物，动因 岩脊

Il cavaliere ha messo lo sperone al cavallo per farlo correre più veloce

骑士给马戴上了马刺以让它跑得更快

##

impeto

冲动 猛烈 推动力

L'impeto delle onde era impressionante

海浪的猛烈令人印象深刻

##

indulgere

沉溺，放纵，迁就

Spesso si lascia indulgere troppo nel cibo spazzatura

他经常沉溺于垃圾食品

##

rovinare

毁坏，破坏，弄坏

Rovinare la sorpresa non è mai una buona idea

破坏惊喜从来都不是一个好主意

##

abuso

滥用 虐待 亵渎

L'abuso di alcool può causare gravi problemi di salute

滥用酒精会导致严重的健康问题

##

intelligente

聪明的 智慧的 有智能的

Un ragazzo intelligente può risolvere questo problema facilmente

一个聪明的男孩可以轻松解决这个问题

##

intelligibile

可理解的 明白易懂的 清晰的

Le sue spiegazioni sono sempre molto intelligibili

他的解释总是很清楚易懂

##

intellettuale

智力的 理智的

Il lavoro intellettuale può essere molto impegnativo

智力工作可能非常具有挑战性

##

poliedrico

多才多艺的  全面的

Leonardo da Vinci è stato un uomo poliedrico, esperto in molte discipline

莱昂纳多·达·芬奇是一位多才多艺的人，精通多种学科

##

genio

天才 精灵 极具才华的人

Lui è un genio della matematica

他是个数学天才

##

élite

精英 杰出人物 上层人物

L'élite politica del paese ha preso decisioni importanti

该国的政治精英做出了重要决定

##

idiota

傻瓜 蠢人 笨蛋

Quell'idiota ha dimenticato di chiudere la porta

那个傻瓜忘记关门了

##

saggezza

智慧 明智 明理

La saggezza arriva con l'età

智慧随着年龄而来

##

arguzia

机智 机灵 风趣

Apprezzo molto l'arguzia delle sue battute

我非常欣赏他机智的玩笑

##

attitudine

才能 资质 天赋

Ha dimostrato una grande attitudine alla matematica

他展示了很强的数学天赋

##

capace

有能力的 能干的 适合的

Lei è una persona molto capace

她是一个非常能干的人

##

eccellente

优秀的 卓越的

Lei è un'insegnante eccellente

她是一位优秀的老师

##

eccezionale

杰出的 非凡的 出色的

Il suo lavoro è stato eccezionale e ha impressionato tutti

他的工作杰出并且给所有人留下了深刻印象

##

brillante

光辉的 杰出的 闪耀的

Ha ottenuto risultati brillanti agli esami

他在考试中取得了杰出的成绩

##

prestigio

威望 声望 魔力

La sua carriera gli ha conferito un grande prestigio

他的职业生涯给了他很大的声望

##

reputazione

声誉 名声 名望

La sua reputazione è impeccabile

他的声誉是无可挑剔的

##

eminente

卓越的 著名的 显赫的

Il professore è un eminente studioso nel campo della biologia

这位教授是生物学领域的一位卓越学者

##

noto

众所周知的 著名的

Quella città è nota per la sua storia antica

那座城市因其古老的历史而闻名

##

stimare

尊敬，尊重，估价

Molti stimano il suo giudizio

很多人尊重他的判断

##

rispetto

尊重 敬重 尊敬

L'insegnante ha guadagnato il rispetto di tutti gli studenti

老师赢得了所有学生的尊重

##

diligente

勤奋的 认真的 勤勉的

Luca è uno studente molto diligente

卢卡是一个非常勤奋的学生

##

attento

仔细的 小心翼翼的 费力的

Lavorare con attenzione richiede molto tempo

工作仔细需要很多时间

##

abilità

技能 能力 才能

Ha dimostrato grande abilità nel risolvere i problemi complessi

她展示了在解决复杂问题方面的巨大才能

##

approccio

方法，方式 接近，靠近 话题，论题

L'approccio scientifico è fondamentale nella ricerca

科学的方法在研究中是至关重要

educazione 教育 养育 教养 L'educazione dei bambini è molto importante 孩子们的教育非常重要

primario 校长 主任医生 ）专家 Il primario del reparto di cardiologia ha molta esperienza 心脏科的主任医生非常有经验

secondario 次要的 第二的 L'importanza del progetto è secondaria rispetto alla sicurezza 项目的重要性相对于安全来说是次要的

università 大学 高等学府 高等教育机构 L'università offre molti corsi di laurea 大学提供许多本科课程

collegio 学院 学校 院 Il collegio si trova in una zona tranquilla della città 学院位于城市的一个安静区域

istituto 学院 机构 学会 L'istituto si trova nel centro della città 这个学院位于市中心

accademia 学院 学会 研究院 L'Accademia di Belle Arti di Firenze è famosa in tutto il mondo 佛罗伦萨美术学院在全世界都很有名 英语academy

accademico 学术的 学院的 学究的 Lo studio accademico richiede molta dedizione e pazienza 学术研究需要很多奉献和耐心

studio 学习 书房 工作室 Passo molto tempo nello studio a leggere 我在书房里花了很多时间读书

acquire 获得，取得，习得 Mia sorella ha acquisito una buona conoscenza della lingua italiana 我妹妹获得了良好的意大利语知识

conoscenza 知识 理解 认识 La conoscenza è il primo passo verso il successo 知识是成功的第一步

esperienza 经验 经历 体会 L'esperienza è la miglior maestra 经验是最好的老师

novizio 新手 初学者 见习生 Lui è un novizio nel campo della programmazione 他是编程领域的一个新手

reclutare 招募，征募，招聘 L'azienda vuole reclutare nuovi dipendenti per il prossimo anno 公司想在明年招募新员工

alfabetizzato 识字的 受过教育的 熟悉某事的 Molte persone anziane non sono alfabetizzate in informatica 许多老年人在计算机技术方面是不识字的

analfabetismo 文盲 无知 不识字 L'analfabetismo è ancora un problema in molte parti del mondo 文盲在世界许多地方仍然是一个问题

numerato 识字的 会计算的 精通数学的 Maria è una persona molto numerata 玛丽亚是一个非常识数的人

controverso 有争议的 具争论性的 争议的 Il tema della clonazione è molto controverso 克隆技术的主题非常具有争议性

vomito 呕吐 呕吐物 恶心 Il dottore ha diagnosticato il vomito acuto come sintomo dell'influenza 医生诊断急性呕吐为流感症状

affare 事务 事件 生意 Ci sono molti affari importanti da trattare oggi 今天有许多重要的事务要处理

enigma 谜 谜语 谜题 Il famoso enigma della Sfinge ha affascinato gli studiosi per secoli 著名的斯芬克斯之谜几个世纪以来一直吸引着学者们

Indovinello 谜语 猜谜 Ecco un indovinello per te: "Cos'è che più lo lavi, più diventa piccolo?" La risposta è "il sapone" 给你一个谜语：“什么东西越洗越小？” 答案是“肥皂”

oscuro 黑暗的 朦胧的 难懂的 La notte è così oscura che non riesco a vedere nulla 夜晚如此黑暗，我什么也看不见

instillare 灌输，逐渐培养 I genitori cercano di instillare valori positivi nei loro figli 家长们试图在孩子们心中灌输正面的价值观

stipare 塞满，仓促用功，死记硬背 Abbiamo dovuto stipare tutte le valigie nella macchina 我们不得不把所有的行李都塞进车里

enfatizzare 强调，重视 L'insegnante ha sottolineato l'importanza di enfatizzare i punti chiave durante la presentazione 老师强调了在演讲中突出关键点的重要性

Migliorare 增强，提升，改善 Voglio migliorare le mie competenze linguistiche 我想提升我的语言能力

abilitare 使能够，使可能，赋予能力，授权 Tecnologia avanzata abilita miglioramenti significativi nella medicina 先进的技术使医学上产生了显著的进步

inspirare 激励，启发，吸入 Le sue parole hanno ispirato molti giovani a inseguire i propri sogni 他的话激励了许多年轻人追逐自己的梦想

motivazione 动机 激励 理由，原因 La motivazione dei dipendenti è fondamentale per il successo dell'azienda 雇员的动机是企业成功的关键

celebrare

庆祝，庆贺

Abbiamo deciso di celebrare il compleanno di Anna con una festa sorpresa

我们决定举办一个惊喜派对来庆祝安娜的生日

##

Congratulazioni

：  祝贺  恭喜

Ti faccio le congratulazioni per il tuo successo!

我祝贺你取得的成功！

##

benedire

祝福，赐福，保佑

Il prete ha benedetto i fedeli durante la cerimonia

牧师在仪式期间祝福了信徒们

##

partecipare

参加，参与

Vorrei partecipare alla riunione domani

我想参加明天的会议

##

addio

告别  再见  永别

L'addio è sempre doloroso

告别总是令人痛苦的

##

assortire

配备、提供、分类

Il negoziante assortisce i prodotti sugli scaffali ogni mattina

商店店主每天早上在货架上整理商品

##

corrispondere

对应、符合、相应

Gli studenti devono corrispondere ai requisiti del corso

学生必须符合课程的要求

##

accordare

赋予，协调，同意

Dobbiamo accordare le nostre opinioni per prendere una decisione finale

我们需要协调我们的意见以做出最终决定

##

accordo

协议  和谐  和弦

L'accordo tra le due aziende è stato firmato ieri

两家公司之间的协议昨天签署了

##

attributo

属性  特征  标志

L'onestà è un attributo importante per un leader

诚实是一个领导者的重要特征

##

richiamo

召回   提醒   呼唤

Il richiamo della natura è irresistibile

大自然的召唤是不可抗拒的

##

ricordare

回忆，回想

Ricordare i bei momenti del passato può portare gioia

回忆过去的美好时刻可以带来快乐

##

Rammentare

：  记住  回忆  提醒

È importante rammentare i momenti felici della vita

记住生活中的快乐时刻是很重要的

##

reinventare

重新描述，重新讲述

L'insegnante ha chiesto agli studenti di reinventare la fine della storia

老师要求学生们重新讲述故事的结局

##

ripetizione

重复  重演  复述

La ripetizione dell'esercizio aiuta a memorizzare meglio

重复练习有助于更好地记忆

##

retrospezione

回顾  追溯  回想

L'autore offre una retrospezione della sua vita nel libro

作者在书中回顾了自己的一生

##

impressionare  ……

给……留下深刻印象，使钦佩，使感动

Il film ha impressionato profondamente il pubblico

这部电影深深打动了观众

##

superare

克服，战胜，超过

Ha superato tutte le difficoltà con coraggio e determinazione

他勇敢而坚决地克服了所有的困难

##

mortificare

屈辱，使感到羞耻，压制

Le sue parole hanno mortificato profondamente Anna

他的话深深地羞辱了安娜

##

pervadere

弥漫，渗透，遍布

Un senso di tristezza pervade l'intera casa

一种悲伤的情绪弥漫整个房子

##

sostituire

替换，取代

Dovremmo sostituire le vecchie lampadine con quelle a LED

我们应该用LED灯泡替换掉旧灯泡

##

sostituto

替代者  代替品  助理

Il sostituto dell'insegnante è molto bravo

老师的替代者非常优秀

##

distinguere

区分，分辨，识别

È importante distinguere i fatti dalle opinioni

重要的是要区分事实和观点

##

differenziare

区分，区分，区别

È importante differenziare i rifiuti per un corretto riciclaggio

区分垃圾对正确的回收利用是很重要的

##

pendenza

斜坡  倾斜度  倾向

La pendenza della strada è molto ripida

这条路的斜坡非常陡

##

magra

瘦，身材苗条  减少，亏本  收成不好

Quest'anno la magra del raccolto ha colpito molti agricoltori

今年的收成不好影响了很多农民

##

Laterale

：  侧面的  旁边的  侧边的

La porta laterale è chiusa

侧门是关着的

##

sentimento

感觉  情感  看法

Il sentimento di felicità è contagioso

幸福的感觉是会传染的

##

umore

心情  情绪  心境

Il suo umore cambia velocemente

他的心情变化很快

##

emozione

情感  感情  兴奋

Quell'emozione era indescrivibile

那种情感是无法描述的

##

trincea

战壕  堑壕  挖掘的沟渠

I soldati si ripararono nella trincea

士兵们躲在战壕里

##

saturare

使饱和，浸透，浸润

La pioggia ha saturato il terreno in modo efficace

雨水有效地浸透了土壤

##

scusa

原谅  道歉  借口

Scusa per il ritardo

对迟到感到抱歉

##

scusare

原谅，道歉，辩解

Ti prego di scusarmi per l'errore commesso

请原谅我所犯的错误

##

perdonare

原谅，宽恕，饶恕

Perdonare gli errori degli altri è un segno di grandezza d'animo

原谅他人的错误是一种心胸宽广的表现

##

contenere

包含，容纳，克制

La bottiglia può contenere un litro d'acqua

这瓶可以容纳一升水

##

riguardo

注意  尊敬  关心

Bisogna avere riguardo per l'ambiente

必须关心环境

##

lusingare

奉承，恭维

Le persone spesso cercano di lusingare il capo per ottenere favori

人们常常试图奉承老板以获得好处

##

adorazione

崇拜  仰慕  礼拜

La sua adorazione per la musica classica era evidente

她对古典音乐的崇拜是显而易见的

##

causa

原因  诉讼  事业

La causa del problema è ancora sconosciuta

问题的原因尚未弄清

##

sake

清酒  日本酒  利益，目的

Vorrei un bicchiere di sake, per favore

我想要一杯清酒，谢谢

##

scopo

目的  目标  意图

Il mio scopo è imparare l'italiano

我的目标是学习意大利语

##

oggettivo

客观的  目标  目的

Il giudizio dovrebbe essere oggettivo e imparziale

判断应该是客观和公正的

##

suscitare

激起，唤起，引起

Le sue parole hanno suscitato un forte dibattito

他的话引起了一场激烈的辩论

##

grilletto

扳机  引起某事的关键  激发因素

Ha premuto il grilletto della pistola

他扣动了手枪的扳机

##

cercare

寻找，寻求，追求

Sto cercando un buon libro da leggere

我在寻找一本好书来读

##

recuperare

取回，恢复，找回

Recuperare i dati persi è stato un processo lungo

找回丢失的数据是一个漫长的过程

##

testimoniare

作证，证明，证实

Ha testimoniato davanti al giudice

他在法官面前作证

##

verificare

验证，核实，确认

Devi verificare le informazioni prima di condividerle

你必须在分享信息之前验证它们的真实性

##

specificare

指定，详细说明，明确

È importante specificare tutti i dettagli nel contratto

明确合同中的所有细节是很重要的

##

illuminare

启发，启迪，照亮

Il suo discorso ha illuminato il pubblico su nuovi aspetti del problema

他的演讲启发了观众对问题的新方面

##

impartire  ，

传授，给予

Il professore ama impartire lezioni di storia

教授喜欢传授历史课程

##

meritare

值得，应得

Se lavori sodo, meriti una ricompensa

如果你努力工作，你应该得到报酬

##

goccia

滴  滴落物  一小部分

Ha versato una goccia d'acqua nel bicchiere

他在杯子里滴了一滴水

##

affondare

下沉，沉没，陷入

La nave sta per affondare in mezzo al mare

船即将在海中央沉没

##

precipitare

暴跌，急剧下降

Durante la crisi economica, il mercato azionario ha precipitato

在经济危机期间，股市暴跌

##

ovattare

使隔音，使成绒毛，使柔和

Abbiamo dovuto ovattare la stanza per ridurre il rumore

我们必须对房间进行隔音来减少噪音

##

invito

邀请  请帖  邀请函

Ho ricevuto un invito per la festa

我收到了一张派对的邀请函

##

salutare

问候，致意

Ho salutato il mio amico quando l'ho visto

我看到我的朋友时问候了他

##

saluto

问候  致意  敬礼

Gli ho dato un saluto caloroso

我给了他一个热情的问候

##

Rimuovere

移除  去除  消除

È importante rimuovere la polvere dai mobili

去除家具上的灰尘是很重要的

##

Sgomberare

：  清空  清理  腾空

Dobbiamo sgomberare la cantina prima dell'inverno

我们必须在冬天之前清理地下室

##

salvataggio

救援  救助  拯救

Il salvataggio dei naufraghi è avvenuto rapidamente

救援落难者的行动迅速进行

##

recuperare

恢复，收回，挽回

Dopo una lunga malattia, Maria è finalmente riuscita a recuperare le forze

经过一场漫长的病痛后，玛丽亚终于恢复了体力

##

restaurare

修复，恢复，修补

Hanno deciso di restaurare il vecchio edificio

他们决定修复那座旧建筑

##

rettificare

纠正，改正，修正

Dobbiamo rettificare i dati per migliorare l'accuratezza del report

我们必须修正数据以提高报告的准确性

##

riscattare

赎回，拯救，兑换

Lui ha riscattato la sua casa dal pegno

他从典当中赎回了他的房子

##

compensazione

补偿，补偿金  抵销，

La compensazione per i danni subiti è stata finalmente approvata

受损的补偿金终于获得批准

##

rifornire

补充，补给，供应，重新装满

Abbiamo bisogno di rifornire le scorte di cibo

我们需要补充食品储备

##

ottenere

获得，取得，得到

Per ottenere i migliori risultati, bisogna lavorare sodo

为了获得最好的结果，必须努力工作

##

guadagno

赢利，利润  收益，

Ha ottenuto un grande guadagno dal suo investimento

他从投资中获得了巨大的利润

##

fornitura

供给  供应品  补给

La fornitura di energia elettrica è stata interrotta

电力供应中断了

##

rendere

：  使得    给予  变得

Il film è riuscito a rendere la storia molto emozionante

这部电影成功地使故事变得非常感人

##

ingrandire

扩大，放大

Per ingrandire la foto, clicca sull'icona della lente

要放大照片，点击放大镜图标

##

aumentare

增加，增大，增长

Aumentare la produzione può portare a maggiori profitti

增加产量可以带来更多的利益

##

magnificare

赞美，颂扬

Gli storici tendono a magnificare le gesta degli eroi antichi

历史学家倾向于赞美古代英雄的功绩

##

amplificare

放大，扩大

Il microfono è stato usato per amplificare la voce del cantante

麦克风被用来放大歌手的声音

##

esagerare

夸张，夸大，言过其实

Non dovresti esagerare i dettagli della tua storia

你不应该夸大你故事的细节

##

prolungare

延长，拉长，延续

Prolungare la scadenza del progetto ci ha permesso di completarlo con successo

延长项目的截止日期使我们能够成功完成它

##

sostenere

支持，维持，承担

Devi sostenere i tuoi amici nei momenti difficili

你必须在困难时刻支持你的朋友们

##

backup

备份  支持  后备

Ho fatto un backup dei miei documenti importanti

我备份了我重要的文件

##

propellere

推动，推进，驱动

L'energia eolica può essere utilizzata per propellere le turbine

风能可用于推动涡轮

##

aggiornamento

更新  升级  改进

Sto aspettando l'aggiornamento del software

我正在等待软件更新

##

aumento

增加  增长  提高

L'aumento dei prezzi è preoccupante

物价的上涨令人担忧

##

perdita

泄漏  损失  丧失

La perdita d'acqua ha danneggiato il pavimento

漏水损坏了地板

##

perdere

：  失去  丢失  浪费

Non voglio perdere questa opportunità

我不想失去这个机会

##

versamento

溢出  漏出  泄漏

C'è stato un versamento di olio sulla strada

路上有油漏出来

##

trasudamento

渗漏  渗出  渗透

Il trasudamento dell'acqua dalle pareti può causare danni strutturali

水从墙壁渗漏出来可能会造成结构损坏

##

essudato

渗出物  流出物  排出物

L'essudato dal taglio era chiaro e inodore

切口渗出物是清澈且无味的

##

evacuare

疏散，撤离，排空

In caso di emergenza, è importante evacuare l'edificio rapidamente

在紧急情况下，迅速撤离建筑物是很重要的

##

rifiuto

拒绝  垃圾  废物

Il rifiuto di firmare il contratto ha causato molti problemi

拒绝签署合同导致了许多问题

##

invertire

反转，颠倒，倒置

Invertire la polarità di un magnete cambia il suo comportamento

反转磁铁的极性会改变它的行为

##

assurare

保证，确保，担保

Ti posso assicurare che tutto andrà bene

我可以向你保证一切都会好起来

##

intraprendere

进行，承担，着手

Abbiamo deciso di intraprendere un nuovo progetto

我们决定着手一个新项目

##

stipulare

订立，签订，达成协议

Abbiamo deciso di stipulare un nuovo contratto con il fornitore

我们决定与供应商订立一份新合同

##

convincere

说服，使相信

Ho finalmente convinto i miei amici a visitare l'Italia

我终于说服了我的朋友们去意大利旅行

##

reassicurare

安慰，使安心，确保

Ho dovuto rassicurare mia madre che stavo bene

我不得不安慰我妈妈我没事

##

escludere

排除，排斥，除外

Escludere qualcuno da un gruppo può causare sentimenti di isolamento

将某人排除在一个群体之外可能会导致孤立感

##

aspirare

渴望，向往，吸入

Aspirare a una vita migliore è un desiderio comune tra molte persone

渴望更好的生活是许多人共同的愿望

##

desiderio

欲望  心愿  渴望

Il mio più grande desiderio è viaggiare per il mondo

我最大的心愿是环游世界

##

bramare

渴望，向往，思念

Bramare la libertà è un sentimento universale

渴望自由是一种普遍的情感

##

invocare

祈求, 恳求, 呼求

Il prete ha deciso di invocare l'aiuto divino per risolvere il problema

牧师决定祈求神的帮助来解决这个问题

##

prurito

瘙痒  痒感

Ho un prurito fastidioso sulla schiena

我的背部有一个让人难受的瘙痒

##

tentativo

尝试  企图  试图

Ha fatto un tentativo di scappare

他尝试逃跑

##

sforzare

强迫  施加压力

Si sforza ogni giorno per raggiungere i suoi obiettivi

他每天都在努力争取实现自己的目标

##

sforzo

努力  尝试  尽力

Ho fatto uno sforzo per finire il lavoro in tempo

我努力在规定时间内完成了工作

##

adempiere

履行，实现，兑现

Dobbiamo adempiere i nostri doveri con responsabilità

我们必须负责任地履行我们的职责

##

gamma

范围  系列  级别

La gamma dei prodotti disponibili è molto ampia

可用产品的范围非常广

##

tipo

类型  模式  人物

Ogni tipo di musica ha il suo pubblico

每种类型的音乐都有它的听众

##

telaio

织布机  机架  框架

Il telaio del tessuto è molto resistente

这块织物的织布机非常结实

##

lancio

发射  启动  推出

Il lancio del nuovo prodotto è fissato per domani

新产品的发布定在明天

##

cominciare

开始，启动

Comincio a lavorare alle nove del mattino

我早上九点开始工作

##

sfruttamento

利用  剥削  开发

Il sfruttamento delle risorse naturali deve essere sostenibile

对自然资源的开发必须是可持续的

##

esplorare

探险，探索，考察

Esplorare nuovi luoghi può arricchire la nostra vita

探索新地方可以丰富我们的生活

##

esercitare

行使，施加，运用

Esercitare un grande sforzo può essere faticoso

施加很大的努力可能会很累

##

tacklare

铲球，冲撞，解决

Il difensore ha cercato di tacklare l'attaccante per fermare l'azione

后卫试图铲球阻止前锋的进攻

##

affrontare

面对，应对，应付

Dobbiamo affrontare le difficoltà con coraggio

我们必须勇敢面对困难

##

condotta

:  行为  操行  管道

: L'alunno ha ricevuto una nota per la sua cattiva condotta

这个学生因其不良行为受到批评

##

omettere

遗漏，省略

Non devi omettere nessun dettaglio importante dal rapporto

你不应该省略报告中的任何重要细节

##

cancellazione

删除  取消  抹去

La cancellazione dei dati è stata completata con successo

数据删除成功完成

##

espellere

驱逐，开除，排出

L'insegnante ha deciso di espellere lo studente per il suo comportamento inaccettabile

老师决定因学生行为不当而将他开除

##

fuggire

逃离，逃避，逃跑

Durante l'incendio, molte persone hanno dovuto fuggire dalle loro case

在火灾中，很多人不得不逃离他们的家园

##

bullo

恶霸  欺凌者  威吓者

Il bullo della scuola ha finalmente smesso di tormentare i suoi compagni

学校的恶霸终于停止了对同学们的折磨

##

panico

恐慌  惊慌  惊恐

L'annuncio del terremoto ha scatenato il panico tra la popolazione

地震的公告引起了民众的恐慌

##

terrorizzare

使恐惧，使害怕

Il film horror ha terrorizzato i bambini

恐怖电影吓到了孩子们

##

terrificante

引起恐怖的  令人害怕的  吓人的

Il film era veramente terrificante

那部电影真的非常吓人

##

vendetta

复仇  报仇  报复

La vendetta è un sentimento distruttivo

复仇是一种毁灭性的情感

##

rapimento

绑架  劫持  诱拐

Il rapimento del bambino ha scioccato l'intera comunità

绑架孩子的事件震惊了整个社区

##

rapire

绑架，劫持，诱拐

Hanno rapito il figlio del magnate pochi giorni fa

几天前他们绑架了那位富豪的儿子

##

dirottamento

劫持  劫机  抢劫

Il dirottamento dell'aereo è stato sventato dalle forze dell'ordine

飞机的劫持被执法人员挫败了

##

contrabbando

走私  违禁品  非法交易

Il contrabbando di droga è un problema grave in molte nazioni

毒品走私是许多国家的一个严重问题

##

contrabbandare

走私，非法运输

I criminali usano navi per contrabbandare merci tra i confini

罪犯们使用船只在边界间走私货物

##

detenuto

囚犯  犯人  被拘留者

Il detenuto è stato trasferito in un'altra prigione

囚犯被转移到了另一座监狱

##

strangolare

勒死，绞死，掐死

Strangolare qualcuno è un atto estremamente violento

掐死某人是极其暴力的行为

##

massacro

大屠杀  残杀

Il massacro degli innocenti è stato un evento tragico

无辜者的大屠杀是一个悲惨的事件

##

decimazione

大规模的消灭或减少

La decimazione delle foreste ha gravi conseguenze sull'ecosistema

森林的严重破坏对生态系统有严重后果

##

intervenire

干预，介入，插手

Il medico è intervenuto rapidamente per salvare il paziente

医生迅速介入以拯救病人

##

impedire

阻碍，妨碍

Le difficoltà non devono impedire il raggiungimento dei tuoi sogni

困难不应妨碍你实现梦想

##

fascino

魅力  诱惑力  迷人之处

Il fascino di Venezia attira turisti da tutto il mondo

威尼斯的魅力吸引了来自世界各地的游客

##

esca

饵  诱饵  诱惑物

I pescatori usano spesso l'esca per attirare i pesci

渔夫经常使用饵来吸引鱼

##

indurre

引起，导致，诱导

Le sue parole possono indurre a delle azioni

她的话可能会引起一些行动

##

tentare

尝试，试图，诱惑

Tentare una nuova impresa richiede coraggio

尝试一个新的事业需要勇气

##

designare

指定，指派，任命

Il consiglio ha deciso di designare un nuovo presidente

董事会决定任命一位新主席

##

assegnare

分配，指定，委派

Gli insegnanti devono assegnare i compiti agli studenti ogni settimana

老师们每周都必须给学生布置作业

##

distribuire

分配，分发，分布，散布

Distribuire i volantini per strada può aiutare a pubblicizzare un evento

在街上分发传单可以帮助宣传一个活动

##

dispaccio

派遣  公文  电报

Il dispaccio arrivò in ritardo

公文迟到了

##

staccare

分离，拆除，解开

Ho staccato il poster dalla parete

我把海报从墙上取了下来

##

disfare

解开，拆开，取消

Disfare un nodo può essere complicato

解开一个结可能很复杂

##

travestimento

乔装  伪装  变装

Il travestimento del detective era così convincente che nessuno lo riconobbe

侦探的乔装如此逼真，没有人认出他

##

nascondere

隐藏，隐瞒

Ha deciso di nascondere il regalo dietro la porta

他决定把礼物藏在门后

##

inclinazione

倾斜，倾角  爱好，

L'inclinazione del terreno rende difficile la costruzione

地面的倾斜使得施工变得困难

##

rimorchio

拖车  拖曳  牵引

Il rimorchio della barca è stato difficile

把船拖上拖车很困难

##

sentiero

小径  路径  小路

Abbiamo seguito il sentiero fino alla cima della montagna

我们沿着小径一直走到山顶

##

arrangiare

安排，布置，调整

Abbiamo deciso di arrangiare la stanza per gli ospiti

我们决定布置客房

##

manipolare

操作，操纵，控制

È facile manipolare le opinioni delle persone con i media

通过媒体操纵人们的意见是很容易的

##

timone

舵  方向盘  领导

Il capitano ha preso il timone della nave durante la tempesta

船长在暴风雨中掌握了船的方向盘

##

battezzare

给施洗礼，命名

I genitori hanno deciso di battezzare il loro bambino

父母决定给他们的孩子施洗礼

##

scommessa

赌注  打赌  赌钱

Ho fatto una scommessa con lui

我和他打了一个赌

##

posta

赌注  股份  桩子

Ho aumentato la mia posta per rendere il gioco più interessante

我加大了赌注，使游戏更有趣

##

gioco d'azzardo

赌博  赌博行为  赌局

Molte persone perdono molti soldi a causa del gioco d'azzardo

许多人因为赌博输掉很多钱

##

promessa

承诺  约定  诺言

Lei ha fatto una promessa di venire domani

她承诺明天来

##

attrarre

吸引，引诱

Questo negozio cerca di attrarre nuovi clienti con offerte speciali

这家店铺试图通过特别优惠吸引新客户

##

ossessione

着迷  困扰  痴迷

L'ossessione per la perfezione può essere deleteria

对完美的痴迷可能是有害的

##

ammaliare

迷住，使着迷

Il suo sguardo può ammaliare chiunque

她的目光可以迷住任何人

##

incubo

恶梦  噩梦  梦魇

Ho avuto un incubo terribile stanotte

我昨晚做了一个可怕的恶梦

##

meraviglia

奇迹  惊异  赞叹

La vista delle Alpi era una meraviglia

看到阿尔卑斯山真是一种奇迹

##

meraviglia

奇迹  惊奇  奇观

La Torre di Pisa è una meraviglia architettonica

比萨斜塔是一个建筑奇迹

##

sorprendere

使惊讶，令惊奇

La notizia ci ha sorpreso tutti

这个消息让我们所有人都感到惊讶

##

coinvolgere

涉及，牵涉，包含

Coinvolgere gli studenti nelle attività extra-curriculari è molto importante

涉及学生参加课外活动非常重要

##

infastidire

烦扰，打扰，惹恼

Il rumore della strada mi infastidisce quando cerco di studiare

街上的噪音在我试图学习时让我感到烦扰

##

sconvolto

感到不安的  烦乱的  受震动的

Era così sconvolto dalla notizia che non riusciva a parlare

他被这个消息震惊得说不出话来

##

disprezzo

轻蔑，蔑视  轻视  鄙视

Il disprezzo per le regole ha portato al caos

对规则的轻蔑导致了混乱

##

negligenza

疏忽  失职  粗心

La sua negligenza ha causato molti problemi

他的疏忽造成了很多问题

##

ignoranza

无知  愚昧  无学识

La sua ignoranza delle leggi lo ha messo nei guai

他对法律的无知让他陷入了麻烦

##

ironia

讽刺  反语  诙谐

La sua ironia era evidente durante tutta la conversazione

她在整个谈话过程中显露出明显的讽刺

##

ironico

讽刺的  挖苦的  具有讽刺意味的

Il suo commento era molto ironico

他的评论非常讽刺

##

indignità

屈辱  侮辱  不尊重

L'indignità subita dalla vittima è stata inaccettabile

受害者遭受的屈辱是无法接受的

##

pregiudizio

偏见  偏爱  成见

Il pregiudizio può influenzare negativamente il giudizio delle persone

偏见会对人们的判断产生负面影响

##

pregiudicare

损害，影响，危害

Pregiudicare la reputazione di qualcuno senza prove è ingiusto

没有证据地损害某人的名誉是不公平的

##

deviazione

偏差  偏离  转弯

La deviazione dalla strada principale era segnalata chiaramente

从主干道偏离的路标清晰地指示出来了

##

casino

混乱  杂乱  喧闹

La tua camera è un vero casino, dovresti pulirla

你的房间真是太乱了，你应该打扫一下

##

torsione

扭转  扭曲  扭动

La torsione del filo ha causato una rottura

电线的扭转导致了断裂

##

scampolo

零散部分  剩余  片段

Ho trovato uno scampolo di tessuto nel cassetto

我在抽屉里找到了一块零碎的布料

##

piega

折痕  折叠  皱纹

Ha una piega sul vestito

他的衣服上有一条折痕

##

fissare

固定，系紧，确定

Per favore, puoi fissare questo chiodo al muro?

请你把这颗钉子固定在墙上好吗？

##

schianto

撞击  猛击  破裂声

L'automobile ha fatto uno schianto contro il muro

汽车猛撞到墙上

##

graffio

划痕  刮痕  抓伤

Ho un graffio sulla macchina

我的车上有一道划痕

##

panno

清洁，擦拭

Pulire la casa ogni settimana aiuta a mantenere un ambiente sano

每周清洁一次家有助于保持健康的环境

##

raschiare

刮，擦，刮掉

Devo raschiare la vecchia vernice dal muro prima di applicarne una nuova

我必须先把旧漆从墙上刮掉，然后再涂新的

##

lucidare

擦亮，抛光，打磨

Ho lucidato le scarpe per farle sembrare nuove

我擦亮了鞋子使它们看起来像新的一样

##

buccia

果皮  蔬菜皮  外皮

La buccia della mela è ricca di vitamine

苹果皮富含维生素

##

spaccare

分裂，劈开，裂开

Ha deciso di spaccare il legno per fare la legna per il caminetto

他决定劈木头来生火

##

oscillazione

摇摆，摆动  波动，变动  摇晃

L'oscillazione del pendolo è regolare

钟摆的摆动是规律的

##

scossa

摇晃  震动  震惊

La scossa del terremoto è stata molto forte

地震的震动非常强烈

##

vibrare

振动，使震动，使颤动

Il telefono vibra quando riceve una chiamata

手机接到电话时会振动

##

turbinio

旋转  涡流  混乱

Il turbinio delle foglie autunnali era affascinante

秋天树叶的旋转非常迷人

##

ruotare

旋转，轮换

Per ruotare l'immagine, premi il pulsante

要旋转图像，按下按钮

##

mulinello

卷轴  卷盘  转盘

Il pescatore ha usato un mulinello per tirare su il pesce

渔夫用一个卷轴把鱼拉上来了

##

mescolamento

混合  混杂  洗牌

Il mescolamento delle carte è una parte essenziale del gioco

洗牌是游戏的一个重要部分

##

mescolare

搅拌，混合

Devi mescolare bene gli ingredienti prima di cuocere

在烹饪之前，你需要好好搅拌那些食材

##

collidere

碰撞，相撞，冲突

Due treni sono collisi questa mattina

两辆火车在今天早晨相撞了

##

contatto

接触  联系  关系

Ho perso il contatto con i miei amici d'infanzia

我失去了和童年朋友的联系

##

connettere

连接，结合，连结   动

Connettere i dispositivi al wifi è essenziale per accedere a internet

将设备连接到WiFi对上网很重要

##

combinare

结合，组装，混合

Combinare vari ingredienti può creare sapori unici

结合各种成分可以创造出独特的味道

##

vincolo

约束  桎梏  纽带

Questo vincolo legale deve essere rispettato

这个法律约束必须遵守

##

integrare

整合  结合  使一体化

Integrare diverse culture può portare a una società più armoniosa

整合不同的文化可以带来一个更和谐的社会

##

involucro

包装  外壳  覆盖物

L'involucro del regalo era molto elegante

礼物的包装非常优雅

##

penetrare

渗透  穿透  进入

L'acqua può penetrare nelle crepe del muro

水可以渗透到墙缝中

##

perforare

刺穿，穿透，贯穿

Ho usato un ago per perforare il tessuto

我用针刺穿了布料

##

inserto

插入物  补充材料  插页广告

Mi piace leggere l'inserto culturale del giornale

我喜欢看报纸的文化副刊

##