Welcome to another episode of Nomad Life! In this episode, we are very happy to have Suya here with us to chat about her journey moving from Beijing to New York, starting as a student to now finally a soon-to-be green card holder. Please join us in this episode to learn some tips on immigrating to the US and to share some laughs and tears with us as we hear about Suya's life story as a Chinese immigrant in the US.

欢迎来到游牧生活系列第二期！这一期我们有幸邀请到素雅来和我们一起聊聊她从北京搬到纽约，从学生到绿卡持有者的心路历程。请大家和我们一起跟随素雅了解一些移民美国的信息，并听听素雅分享她在美国的各种趣事。

2024新年快乐！在新年第一期我们决定分享一下我们个人和对播客的新年目标，和大家一起聊聊我们对新的一年的畅想。也希望大家能在留言区跟我们分享你们的目标我们互相监督！

2024 is right around the corner! Have you had a chance to look back at 2023 and give yourself a pat on the shoulder to celebrate all the growth and learnings? Did you start thinking about new year's resolutions for 2024? At the tail end of 2023, we are having a fun Q&A session in this episode to chat about our 2023 and share some goals for 2024.

Questions:

1. What is something you did in 2023 that you had never done before?

2. Which day (s) is/are very memorable for you this year, why?

3. What is your biggest achievement and biggest failure this year?

4. What difficulties did you encounter this year and how did you resolved it?

5. Did you stick to your new year's resolutions set for 2023?

6. Did you meet new friends this year?

7. One sentence that summarizes 2023 for you.

8. What do you wish to have next year that you lack this year?

9. Compared to last year, did your happiness level increase? Did you gain weight or lose weight? Did you gain wealth or lose wealth？

10. What do you look forward to the most next year?

11. Which countries/cities/states did you go to last year?

12. What do you wish to do more?

13. What do you wish to do less?

14. What life lessons did you learn this year?

15. What new skills do you want to learn next year?

16. Did you fall in love?

17. What would you like to change in 2023?

18. What did you do for your birthday?

问题单：

In our previous episodes, we've focused on life in North America. Apart from North America, have you ever considered moving to another country and experiencing a different culture? In this episode, we have invited two friends who moved from Canada to live in Japan. From work to daily life, join us as we listen to the intriguing stories of life in Japan from those who made the move.

In our previous episodes, we've focused on life in North America. Apart from North America, have you ever considered moving to another country and experiencing a different culture? In this episode, we have invited two friends who moved from Canada to live in Japan. From work to daily life, join us as we listen to the intriguing stories of life in Japan from those who made the move.

之前的节目我们都是聊在北美的生活。除了北美，你有没有想过换一个国家换一种文化生活？这期我们请来了两位从加拿大搬去日本生活的朋友。从工作到日常生活，让我们一起听听那些搬到日本的生活趣事。

Join us on the latest episode as we navigate the complex world of workforce management with Olivia, an experienced HR professional. We delve into the nuances between layoffs and terminations, explore the reasons behind terminations, and share invaluable insights on how to steer clear of these situations. From practical tips on safeguarding your position to understanding termination packages, this episode provides lots of useful insights. Tune in for an enlightening discussion with Olivia!

在最新一期节目中，我们继续和资深人力资源专家Olivia一起聊一聊最近大家都很关心的裁员的话题。我们深入探讨了lay off 和 termination之间的微妙区别，探索了解雇背后的原因，并分享了避免这些情况发生的宝贵见解。从如何保护自己职位的实用技巧到理解解雇福利，这一集干货多多！敬请收听！

这期节目我们请来了Olivia来和大家聊聊HR这个行业。Olivia毕业于UBC心理学专业，现在在人力资源相关的咨询公司工作。希望这期节目会让大家对企业内部HR以及HR咨询都有更深的了解，并且帮助想要在加拿大进入人力资源的朋友们回答一些你所好奇的问题。

In this episode, we invited Olivia to chat about human resource industry. Olivia graduated with a major in Psychology from UBC and is currently working at an HR consulting company. We hope that this episode will provide our listeners with a deeper understanding of internal HR and HR consulting. For listeners who are interested in getting into human resource, we hope that you’ll find this episode insightful.

新冠疫情让我们多年无法回国。经过四年漫长的等待，萌萌终于最近得以回国和家人团聚。这一期我们就一起聊聊萌萌间隔四年后回国的感受。

We haven't been able to go back to China for years due to COVID. Recently Meng finally got to go back and reunited with her family after 4 years of being away from home. In this episode, we will be chatting about Meng's trip back to China this time.

这期节目我们很开心邀请来了留学爱心联盟的创办人Helen来为我们介绍她的移民经历。同时作为一名留学生陪读妈妈，她也通过不同视角为我们展现了妈妈眼中的留学申请。希望通过和Helen的深度对话，对想要出国留学移民的你有所启发。

xhs/微信视频号：Helen的视界

公众号：如是成长规划

In this episode, we're thrilled to have Helen, the founder of “留学爱心联盟”, as our guest. She'll be sharing her personal immigration journey with us. As a mom who accompanied her child while they studied abroad, Helen will also provide a unique perspective on the overseas education application process from a parent's point of view. We hope that this in-depth conversation with Helen will be both informative and inspiring for those of you considering studying abroad and immigrating.

作为来加拿大小10年的移民，回想当年刚来的时候需要慢慢适应的种种，便想要和大家分享一下。也想和跟我们一样的移民们一起回忆当年，也给也许正在考虑出国的你分享一些信息。

As immigrants who have been in Canada for around 10 years or so, we’d like to share our experience on all sorts of things we needed to get used to when we first came. Hopefully this will bring back some memories when you first came here if you are immigrants like us, or provide you with some new information if you are considering moving abroad.