👉如果喜歡，請訂閱【曉牧聽音樂】，每周日更新，若能給五星好評，是對我最大的支持，感謝您，祝您平安順遂。
【The Pact with the Abyss】
The scars you see are my pact with the abyss,
你所見的傷疤，是我與深淵的契約。
A vow I signed in a shadow’s kiss.
那是我在陰影之吻中簽下的誓言。
Through oceans of silence, I drifted alone,
我獨自漂流於寂靜的海洋。
Till the void carved truth in my skin and my bone.
直到虛空在我的骨與膚上刻出真相。
No light could find me, no prayers could stay,
沒有光能找到我，沒有祈禱能挽留。
I gave up the dawn for the dark’s embrace.
我捨棄了黎明，擁抱黑暗的懷抱。
I bled for truth when the stars turned cold,
當群星冰冷時，我為真理流血。
Traded my soul for a secret untold.
以靈魂交換那無人能說的祕密。
In the midnight’s breath, I’m reborn like this—
在午夜的氣息裡，我以此重生——
The scars you see are my pact with the abyss.
你所見的傷疤，是我與深淵的契約。
Each mark’s a hymn only demons will hear,
每一道印記，都是惡魔能聽見的聖歌。
A language of pain, carved crystal clear.
痛楚的語言，被清晰地刻成水晶。
Every cut a door, every bruise a key,
每一刀是門，每一瘀痕是鑰。
Unlocking the parts they can’t take from me.
打開那些他人奪不走的自己。
No light could find me, no prayers could stay,
沒有光能找到我，沒有祈禱能挽留。
I chose the storm and I’ll walk its way.
我選擇了風暴，也將走完它的路。
I bled for truth when the stars turned cold,
當群星冰冷時，我為真理流血。
Traded my soul for a secret untold.
以靈魂交換那無人能說的祕密。
In the midnight’s breath, I’m reborn like this—
在午夜的氣息裡，我以此重生——
The scars you see are my pact with the abyss.
你所見的傷疤，是我與深淵的契約。
In the deep where the heartbeat slows,
在那深處，心跳漸慢。
Where the tide pulls hard and the black wind blows,
潮汐拉扯，黑風吹散。
I found my name in the echo’s hiss,
我在回聲的嘶鳴裡找到自己的名。
And I signed it down for the abyss.
並在深淵之上簽下它的印。
I bled for truth when the stars turned cold,
當群星冰冷時，我為真理流血。
Traded my soul for a secret untold.
以靈魂交換那無人能說的祕密。
In the midnight’s breath, I’m alive like this—
在午夜的氣息裡，我如此鮮活。
The scars you see are my pact with the abyss.
你所見的傷疤，是我與深淵的契約。
So if you stare and you see the cost,
所以當你凝視、看見代價。
Know I’d choose again, no matter the loss.
要知道——我仍會再一次選擇它。
For the dark still whispers, and I can’t resist—
因為黑暗仍在低語，而我無法抗拒——
The scars you see are my pact with the abyss.
你所見的傷疤，是我與深淵的契約。
--
Hosting provided by SoundOn
