作者：卡罗尔·安·杜菲（Carol Ann Duffy ）

音乐：明日を信じて(フィルムバージョン) by 西村由紀江


远远地，我们靠近，

　　在落在这里的雨中靠近。

　　雨丝被光和空气收集，

　　落在你我都在的地方。

　　曾被雨滴亲吻过的唇，

　　正在慢慢靠近。

　　

　　在我们渴望的空间的虚空里面，

　　云朵漂浮，一簇簇地从东飘荡到西，从南飘荡到北。

　　你在云朵里呼吸，，

　　云朵泻下倾盆大雨 将大地洗礼。

　　日头出来，

　　收集皮肤上晶莹的雨滴。

　　我微唇轻启，

　　拼出你的爱称。

作者：大卫

音乐：红叶 by 安瀬聖


我把你叫作薄荷的一半丁香的一半
玉米长出缨子时
霞光把露水镀亮的一半
天蓝得像忧伤时
我也把你叫作忧伤的一半
你颤抖，我把你叫作哭泣的一半
你窒息，我把你叫作闪电的一半

喜欢你还因你是紫罗兰的一半
薰衣草的一半
郁金香初绽时半梦半醒的一半
明月孤悬，你是明月没有捧出的一半
世界侧过身子，你刚好是她空下的一半
树把影子做出梦来
你是她恍惚的一半眩晕的一半
我绝望时，你是更绝望的一半
余生无多只能用一半来爱你
爱你的左边也爱你的右边
你若有毒，那我就用剧毒来爱你

你是我的一半，专门用来心疼
我是你的一半，专门用来发疯

作者：大卫

音乐：未来 by 西村由纪江

只有你可以喊疼我的名字
只有你
可以把我名字
喊得比一根针还细

只有你可以把我骨头
直接喊进你的骨头里
只有你可以喊出
我血管里的杂音和马蹄

只有你可以把整个的我
从皮肤里喊出来
只有你可以喊出我
舌尖上的狼群和豹子

世界何其辽阔
——只有你
可以把我一寸一寸地喊死

作者：大卫

音乐： Sentiment by 平野義久


我用半个身体爱你，用左边或者右边
上边或者下边，不敢用心脏
爱你，因为那是一堆火焰
哪怕用了半个心脏爱你那也是
死灰的一次复燃，我爱你
不用鸟鸣阵阵，也不用流水潺潺
我爱你的时候，大海无边天空蓝得
野蛮。隔了一千五十个省
我爱你，我用一半爱你，因为另一半
可以用来哭泣，我用一半爱你，因为人间
还有恨这个词，我用一半爱你，还因为
身体一用就旧了，而另一半可以把
旧的替换了去……

我用一半爱你，其实因为我们
互相是对方的一半，对于我的身体
我只有一半的产权，我爱你
是两个身体的股份制，我爱你是
从生到生或者从死到死
是甜得不能再甜的
闪电，是苦得不能再苦的颤栗……

一颗心遇上了另一颗心，不是灰烬
爱上灰烬就是狼群
爱上狼群，爱你的时候
连孤独都后退三尺
我爱你，其实我是把自己
置身于更大的孤独里
用一半爱你
其实是我怕从身体里
冲出另一个完整而疯狂的自己
而你是静美的，灿烂的，芬芳的
我爱你。还因为你是
疯了一半的糖，我爱你
其实是很轻的，不知不觉的
像蜜蜂落在花蕊上
花蕊有了偏旁……

作者： 海子

音乐：Sedna by David Hicken

你在早上
碰落的第一滴露水
肯定和你的爱人有关

你在中午饮马
在一枝青桠下稍立片刻
也和她有关
　　
你在暮色中
坐在屋子里不动
也是与她有关
　　
你不要不承认
　　
那泥沙相会 那狂风奔走
如巨蚁
那雨天雨地哭得有情有义
而爱情房屋温情地坐着
遮蔽母亲也遮蔽孩子
遮蔽你也遮蔽我

作者： 路也

音乐：Sometimes When It Rains by Secret Garden


我带上一把木梳去看你
在年少轻狂的南风里
去那个有你的省 那座东经118度北纬32度的城
我没有百宝箱，只有这把桃花心木梳子
梳理闲愁和微微的偏头疼
在那里 我要你给我起个小名
依照那些遍种的植物来称呼我
梅花、桂子、茉莉、枫杨或者菱角都行
她们都是我的姐妹 前世的乡愁
我们临水而居
身边的那条江叫扬子 那条河叫运河
还有一个叫瓜洲的渡口
我们在雕花木窗下
吃莼菜鲈鱼，喝碧螺春与糯米酒
写出使洛阳纸贵的诗
在棋盘上谈论人生
用一把轻摇的丝绸扇子送走恩怨情仇
我常常想就这样回到古代 进入水墨山水
过一种名叫沁园春或如梦令的幸福生活
我是你云鬓轻挽的娘子 你是我那断了仕途的官人

作者： 海子

音乐：春告鳥 by 藤原道山


她走来 　　
断断续续地走来 　　
洁净的脚 　　
沾满清凉的露水 　
　
她有些忧郁 　　
望望用泥草筑起的房屋 　　
望望父亲 　　
她用双手分开黑发 　　
一枝野樱花斜插着默默无语 　　
另一枝送给了谁 　　
却从没人问起 　
　
春天是风 　　
秋天是月亮 　　
在我感觉到时 　　
她已去了另一个地方 　　
那里雨后的篱笆像一条蓝色的 　　
小溪

作者：海子

音乐： monarch by Chouchou



1．

在赤裸的高高的草原上

我相信这一切：

我的脚，一颗牝马的心

两道犁沟，大麦和露水

在那高高的草原上，白云浮动

我相信天才，耐心和长寿

我相信有人正慢慢地艰难地爱上我

别的人不会，除非是你

我俩一见钟情

在那高高的草原上

我相信这一切

我相信我俩一见钟情



2．

我爱你

跑了很远的路

马睡在草上

月亮照着他的鼻子



3．

爱你的时刻

住在旧粮仓里

写诗在黄昏



我曾和你在一起

在黄昏中坐过

在黄色麦片的黄错

在春天的黄昏

我该对你说些什么



黄昏是我的家乡

你是家乡静静生长的姑娘

你是在静静的情义中生长

没有一点声响

你一直走到我心上



4．

当她在北方草原摘花的时候

我的双手驶过南方水草

用十指拨开

寂寞的家门



她家木门下几个姐妹的脸

亲人的脸

像南方的雨

真正的雨水

落在我头上



5．

冬天的人

像神祇一样走来

因为我在冬天爱上了你

作者：戴望舒

音乐：恋心 by 吉俣良

说是寂寞的秋的清愁
说是辽远的海的相思
假如有人问我的烦忧
我不敢说出你的名字

我不敢说出你的名字
假如有人问我的烦忧
说是辽远的海的相思
说是寂寞的秋的清愁