
Sign up to save your podcasts
Or
于是,第七颗星球就是地球。
地球可不是一颗普通的星球!在那里数一下的话,就有111个国王(当然,不要忘了他们当中的那些黑人国王),7000个地理学家,90万个商人,750万个酒鬼。3亿一千一百万个狂妄自大的人——也就是说,大约有二十亿个大人。
为了让你们对地球的大小有所了解,我就这样对你们说吧,在电发明之前,在全部六个大洲上,需要供养一支由四十六万两千五百一十一人组成的点灯人大军。
从远处望去,那会是一幅非常辉煌壮丽的景象。这些点灯人大军的动作,就像歌剧院里的芭蕾舞动作一样协调一致。首先出场的是新西兰和澳大利亚的点灯人。他们把路灯点亮之后就去睡觉了。接着就轮到中国和西伯利亚的点灯人登台跳他们的舞步了,然后他们也会挥手退到幕后。下面轮到了俄罗斯和印度的点灯人,随后是非洲和欧洲的,然后是南美的,最后是北美的。他们从来不会在登台的顺序上出错。这真的很了不起。
只有两个人——那位掌管北极那唯一一盏路灯的点灯人和他的同事,也就是那位掌管南极那唯一一盏路灯的点灯人——过着轻松自在的生活:他们每年只需忙碌两回就行了。
当一个人想卖弄机智时,他有时会偏离一点真理。我就没有完全诚实的向你们讲述点灯人的事情。并且,我还意识到,我可能会让那些不了解我们星球的人,对它产生一个错误的观念。
其实人类在地球上占据的空间很小。如果居住在地球上的这二十亿人全都站得笔直,而且稍微挤一挤的话,正如他们参加某个大型的公共聚会那样,一个二十英里长,二十英里宽的广场就可以轻松地容纳下他们。也就是说,所有的人类都可以集中在一个太平洋的小岛上。
当然了,如果你对大人们那么说,他们是不会相信的。他们自以为他们会占据很大一块地盘,他们自认为他们像猴面包树一样重要。那么你应该建议他们自己去计算一下。他们喜欢数字,所以那会让他们很高兴。但是你可不要浪费时间去做这种差事,这是没有必要的,我知道,你是信任我的。
当小王子到达地球时,他非常惊讶,他没有看见任何人。他正开始担心自己跑错了星球。这时,一个月光般金黄色的圆环突然出现在沙地上。
“晚上好。”小王子彬彬有礼地说道。
“晚上好。”蛇说道。
“我降落在什么星球了?”小王子问道。
“这是地球,这里是非洲。”蛇回答道。
“啊!地球上没有人吗?”
“这里是沙漠,沙漠里没有人。地球是很大的。”蛇解释说。
小王子坐在了一块石头上,举目望着天空。
“我想知道,”他说,“这些星星在天空中被点亮,是不是为了让我们每个人能有一天重新找回属于我们自己的那一颗……瞧,我的那颗星球,它正在我们头顶上呢。但它离我们好遥远啊!”
“它真美,”蛇说,“你为什么来这里呀?”
“我跟一朵花儿闹别扭了,”小王子说。
“哦!”蛇说道。
接着,他们俩都沉默了下来。
“人都在哪里呢?”小王子终于又接上了话茬,“在沙漠里有点孤独……”
“在人群中间也一样孤独。”蛇说道。
小王子盯着他看了很长时间。
“你真是个奇怪的动物,”他最后开口说道。“你跟手指差不多一样粗……”
“可我比国王的手指还要强大许多。”蛇说道。
小王子微笑着说:
“你不是很强大。你连脚都没有,你甚至都不能去旅行。”
“我可以把你带去很远的地方,比一艘船能去的地方还要远,”蛇说道。
它缠绕在小王子的脚踝上,就像一只金镯子。
“不论我触碰到谁,我都可以把他送回他来的地方,”蛇接着说道。“但你是纯洁的,真实的,而且来自于一颗星星……”
小王子没有回答它。
“我很同情你——在这个冷酷无情的地球上,你是那么弱小,”蛇说道。“我可以帮助你,如果你非常怀念自己的星球的话。我可以……”
“哦!我很明白你的意思,”小王子说,“但为什么你说话总像猜谜语一样呢?”
“我能解开所有的谜语,”蛇说。
说完,他们又陷入了沉默。
于是,第七颗星球就是地球。
地球可不是一颗普通的星球!在那里数一下的话,就有111个国王(当然,不要忘了他们当中的那些黑人国王),7000个地理学家,90万个商人,750万个酒鬼。3亿一千一百万个狂妄自大的人——也就是说,大约有二十亿个大人。
为了让你们对地球的大小有所了解,我就这样对你们说吧,在电发明之前,在全部六个大洲上,需要供养一支由四十六万两千五百一十一人组成的点灯人大军。
从远处望去,那会是一幅非常辉煌壮丽的景象。这些点灯人大军的动作,就像歌剧院里的芭蕾舞动作一样协调一致。首先出场的是新西兰和澳大利亚的点灯人。他们把路灯点亮之后就去睡觉了。接着就轮到中国和西伯利亚的点灯人登台跳他们的舞步了,然后他们也会挥手退到幕后。下面轮到了俄罗斯和印度的点灯人,随后是非洲和欧洲的,然后是南美的,最后是北美的。他们从来不会在登台的顺序上出错。这真的很了不起。
只有两个人——那位掌管北极那唯一一盏路灯的点灯人和他的同事,也就是那位掌管南极那唯一一盏路灯的点灯人——过着轻松自在的生活:他们每年只需忙碌两回就行了。
当一个人想卖弄机智时,他有时会偏离一点真理。我就没有完全诚实的向你们讲述点灯人的事情。并且,我还意识到,我可能会让那些不了解我们星球的人,对它产生一个错误的观念。
其实人类在地球上占据的空间很小。如果居住在地球上的这二十亿人全都站得笔直,而且稍微挤一挤的话,正如他们参加某个大型的公共聚会那样,一个二十英里长,二十英里宽的广场就可以轻松地容纳下他们。也就是说,所有的人类都可以集中在一个太平洋的小岛上。
当然了,如果你对大人们那么说,他们是不会相信的。他们自以为他们会占据很大一块地盘,他们自认为他们像猴面包树一样重要。那么你应该建议他们自己去计算一下。他们喜欢数字,所以那会让他们很高兴。但是你可不要浪费时间去做这种差事,这是没有必要的,我知道,你是信任我的。
当小王子到达地球时,他非常惊讶,他没有看见任何人。他正开始担心自己跑错了星球。这时,一个月光般金黄色的圆环突然出现在沙地上。
“晚上好。”小王子彬彬有礼地说道。
“晚上好。”蛇说道。
“我降落在什么星球了?”小王子问道。
“这是地球,这里是非洲。”蛇回答道。
“啊!地球上没有人吗?”
“这里是沙漠,沙漠里没有人。地球是很大的。”蛇解释说。
小王子坐在了一块石头上,举目望着天空。
“我想知道,”他说,“这些星星在天空中被点亮,是不是为了让我们每个人能有一天重新找回属于我们自己的那一颗……瞧,我的那颗星球,它正在我们头顶上呢。但它离我们好遥远啊!”
“它真美,”蛇说,“你为什么来这里呀?”
“我跟一朵花儿闹别扭了,”小王子说。
“哦!”蛇说道。
接着,他们俩都沉默了下来。
“人都在哪里呢?”小王子终于又接上了话茬,“在沙漠里有点孤独……”
“在人群中间也一样孤独。”蛇说道。
小王子盯着他看了很长时间。
“你真是个奇怪的动物,”他最后开口说道。“你跟手指差不多一样粗……”
“可我比国王的手指还要强大许多。”蛇说道。
小王子微笑着说:
“你不是很强大。你连脚都没有,你甚至都不能去旅行。”
“我可以把你带去很远的地方,比一艘船能去的地方还要远,”蛇说道。
它缠绕在小王子的脚踝上,就像一只金镯子。
“不论我触碰到谁,我都可以把他送回他来的地方,”蛇接着说道。“但你是纯洁的,真实的,而且来自于一颗星星……”
小王子没有回答它。
“我很同情你——在这个冷酷无情的地球上,你是那么弱小,”蛇说道。“我可以帮助你,如果你非常怀念自己的星球的话。我可以……”
“哦!我很明白你的意思,”小王子说,“但为什么你说话总像猜谜语一样呢?”
“我能解开所有的谜语,”蛇说。
说完,他们又陷入了沉默。
4 Listeners
12 Listeners
155 Listeners
246 Listeners