楚楚读书 | 《小王子》

小王子(第五颗星球上的点灯人)


Listen Later

第五颗星球非常奇怪。它是所有的星球中最小的一颗,在上面只能刚刚容得下一盏路灯和一个点灯人。小王子无法理解,在天空的某个角落,在一个既没有人也没有房子的行星上,要一盏路灯和一个点灯人有什么用呢?不过,他自己猜想道:


“或许这个人是个荒唐的家伙,但是他没有国王、那个狂妄自大的人、商人和酒鬼那样荒唐,因为他的工作至少还有一些意义。当他点燃他的路灯时,他就像是唤醒了一颗星星或者一朵花儿,而当他熄灭他的路灯时,他就像是让这朵花或者这颗星星陷入了沉睡。那是件很美妙的差事。既然这个差事是美妙的,它就是真正有用的!”


他一到达这个星球,就毕恭毕敬地向点灯人打招呼。


“早上好。你刚才为什么熄灭你的路灯呢?”

“这是命令,”点灯人回答说,“早上好。”

“这些命令是什么呀?”

“命令就是要我熄灭路灯。晚上好。”


说着他又点亮了路灯。


“但是你为什么又把它点亮了呢?”

“这是命令。”点灯人回答道。

“我不明白,”小王子说。

“这没什么要明白的,”点灯人说,“命令就是命令。早上好!”


说着,他熄灭了路灯。


然后他用一块有红色方格的手帕擦了擦额头。


“我干的是一件很糟糕的差事。以前它还说得过去,我早晨熄灯,晚上点灯。剩下的时间,我白天休息娱乐,晚上睡觉……”

“从那之后命令就改变了吗?”

“命令并没有改变,”点灯人说,“那正是悲剧所在!这颗行星一年比一年转得更快,可是命令却没改!”

“结果怎样?”小王子问道。

“结果——现在这个星球每分钟转一圈,我连一秒钟的休息时间也没有了。我每分钟都要点一次灯,熄一次灯!”

“那真好笑!你住的这里,一天只有一分钟那么长!”

“这一点也不好笑!”点灯人说,“在我们俩说话的这段时间一个月已经过去了。”

“一个月?”

“是的,一个月。三十分钟,三十天。晚上好。”


说着,他又点亮了他的路灯。


小王子看着他,他感觉自己喜欢上了这个对命令尽忠职守的点灯人。他想起了他一直寻求、而以前他只要搬动几步椅子就能看到的日落。他想帮助他的这位朋友。


“你知道吗?”他说道,“我可以告诉你一个办法,让你想什么时候休息就什么时候休息……”

“我总是想休息。”点灯人说。


他这么说是因为,一个人是有可能既忠于职守,又同时是懒惰的。


小王子继续解释道:

“你的星球这么小,只要三大步就能让你绕一圈。你只需要慢慢地走,你就能一直处于阳光下。你想休息的时候,你就这样走……你要白天有多长它就有多长。”

“那对我用处不大,”点灯人说,“在生活中我最爱睡觉。”

“那你太倒霉了,”小王子说。

“我是很倒霉,”点灯人说,“早上好。”


说着,他熄灭了他的路灯。


“那个人”,小王子一边继续他的旅程,一边自言自语道:“那个人可能会被其他那些人——国王、狂妄自大的人,酒鬼和商人——瞧不起。不过,我觉得他是他们所有人中唯一一个不荒唐可笑的人。也许那是因为他考虑的是别的事情,而不是他自己。


他遗憾地叹了口气,又对自己说道:

“那个人是他们所有人中唯一一个可以和我交朋友的人。但是他的星球确实太小了,在上面挤不下两个人……”


小王子不敢承认的是:他离开这颗星球时感到最难过,是因为这里的每一天都可以有幸看到一千四百四十次日落!

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

楚楚读书 | 《小王子》By 楚楚Yvonne


More shows like 楚楚读书 | 《小王子》

View all
小王子中文版 by 小拾柒_ZY

小王子中文版

4 Listeners

成人睡前故事|温柔男声哄睡夜听治愈助眠晚安电台 by 徐之末

成人睡前故事|温柔男声哄睡夜听治愈助眠晚安电台

12 Listeners

思文,败类 by 思文败类

思文,败类

155 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

246 Listeners