
Sign up to save your podcasts
Or
很快,我就对这朵花有了更多的了解。
小王子的星球上的花一直都很普通,它们只是一圈花瓣。这些花一点儿也不占地方,也不会给人带来麻烦。它们早晨在草丛中开放,到了夜间就平静地凋谢了。
但是有一天,一粒不知道从哪里来的种子,长出了一个新的花朵。小王子曾经密切关注过这颗与他的星球上其他植物全然不同的小嫩苗。你知道的,它也许是一种新的猴面包树。
这株嫩苗很快就不再长了,开始孕育一个花朵。小王子亲眼见证了一个硕大的花雷的首次亮相,他马上预感到某种奇迹即将出现。但是这朵花在它的绿色闺房里并不满足于仅仅去完成装扮,它精心挑选它的颜色,一片一片地调整花瓣的位置。它不愿像虞美人那样皱巴巴的来到这个世界,而只想光彩夺目的登场。
哦,是的!她是一个风情万种的尤物,她那神秘的梳妆打扮持续了一天又一天。然后,一天早晨,在太阳升起的时候,她突然绽放了。
在完成了所有这些煞费苦心的精心装扮之后,她打了一个哈欠说道:
“啊,我刚刚睡醒。请您原谅我的花瓣还全都乱糟糟的……”
但是小王子确已无法抑制他的爱慕之情。
“哦,你多么漂亮啊!”
“可不是嘛?”花儿温柔地回答道,“我是跟太阳同时出生的……”
小王子一眼就看出了她不太谦虚,不过她是多么楚楚动人啊!
“我想,现在该是用早餐的时候了吧,”她随即又补充道,“能否劳驾您给我……”
小王子感到很不好意思,起身去找装着清水的喷壶,就这样,他照料起这朵花来。
而这朵花也很快就开始用她的虚荣心来折磨他,说实话,这是一个有些棘手的问题。例如,有一天,当谈到她身上长的四根刺时,她对小王子说:
“让老虎带着它们的爪子来试试吧!”
“在我的星球上没有老虎,”小王子反对道,“而且,老虎无论如何也不会吃草。”
“我不是一棵草。”花儿柔声地回应。
“真对不起……”
“我一点也不怕老虎,”她接着说,“但是我挺害怕穿堂风。我想你应该没有为我准备屏风吧?”
“害怕穿堂风……那对一株植物来说,可真是噩运,”小王子说。他继而心里暗想:“这朵花真是太复杂难懂了……”
“到了晚上,我想你把我放在玻璃罩里。你这地方太冷了,在我来的那个地方……”
说到这儿,她打住不说了。她来的时候只是一粒种子,她不可能对别的世界有什么了解。她感到有点窘迫,因为差点儿就让人揭穿这个如此天真的谎言。但为了把责任归咎于小王子,她故意咳嗽了两三声。
“咳…咳……屏风呢?”
“你刚才跟我说话的时候,我正要去拿呢……”
于是,她为了让小王子仍旧感到自责,又迫使自己咳嗽了几声。
因此,尽管小王子因为爱而对她心怀善意,但他很快就不再相信她了。他把那些无关紧要的话太当真了,这让他很不开心。
“我本不该听她的话的,”有一天他向我吐露了心声。“永远不要相信花儿的话。我们只要观赏她们,闻闻花香就行了。我的那朵花,让我的整个星球都充满芳香,可我却不知道该怎么去享受她的优美,那些老虎爪子的事儿令我烦恼不已,其实这本应该让我心中充满温情和怜悯。”
他继续坦言道:
“事实上,我那时什么也不懂,我应该根据行为而不是话语来进行评判。她给我带来了芳香和光彩,我真不应该从她身边跑掉……我本应该猜到她那些差劲的小花招背后,隐藏着多少柔情。花儿是多么自相矛盾啊!但是我当时太年轻了,我不懂得如何去爱她……”
很快,我就对这朵花有了更多的了解。
小王子的星球上的花一直都很普通,它们只是一圈花瓣。这些花一点儿也不占地方,也不会给人带来麻烦。它们早晨在草丛中开放,到了夜间就平静地凋谢了。
但是有一天,一粒不知道从哪里来的种子,长出了一个新的花朵。小王子曾经密切关注过这颗与他的星球上其他植物全然不同的小嫩苗。你知道的,它也许是一种新的猴面包树。
这株嫩苗很快就不再长了,开始孕育一个花朵。小王子亲眼见证了一个硕大的花雷的首次亮相,他马上预感到某种奇迹即将出现。但是这朵花在它的绿色闺房里并不满足于仅仅去完成装扮,它精心挑选它的颜色,一片一片地调整花瓣的位置。它不愿像虞美人那样皱巴巴的来到这个世界,而只想光彩夺目的登场。
哦,是的!她是一个风情万种的尤物,她那神秘的梳妆打扮持续了一天又一天。然后,一天早晨,在太阳升起的时候,她突然绽放了。
在完成了所有这些煞费苦心的精心装扮之后,她打了一个哈欠说道:
“啊,我刚刚睡醒。请您原谅我的花瓣还全都乱糟糟的……”
但是小王子确已无法抑制他的爱慕之情。
“哦,你多么漂亮啊!”
“可不是嘛?”花儿温柔地回答道,“我是跟太阳同时出生的……”
小王子一眼就看出了她不太谦虚,不过她是多么楚楚动人啊!
“我想,现在该是用早餐的时候了吧,”她随即又补充道,“能否劳驾您给我……”
小王子感到很不好意思,起身去找装着清水的喷壶,就这样,他照料起这朵花来。
而这朵花也很快就开始用她的虚荣心来折磨他,说实话,这是一个有些棘手的问题。例如,有一天,当谈到她身上长的四根刺时,她对小王子说:
“让老虎带着它们的爪子来试试吧!”
“在我的星球上没有老虎,”小王子反对道,“而且,老虎无论如何也不会吃草。”
“我不是一棵草。”花儿柔声地回应。
“真对不起……”
“我一点也不怕老虎,”她接着说,“但是我挺害怕穿堂风。我想你应该没有为我准备屏风吧?”
“害怕穿堂风……那对一株植物来说,可真是噩运,”小王子说。他继而心里暗想:“这朵花真是太复杂难懂了……”
“到了晚上,我想你把我放在玻璃罩里。你这地方太冷了,在我来的那个地方……”
说到这儿,她打住不说了。她来的时候只是一粒种子,她不可能对别的世界有什么了解。她感到有点窘迫,因为差点儿就让人揭穿这个如此天真的谎言。但为了把责任归咎于小王子,她故意咳嗽了两三声。
“咳…咳……屏风呢?”
“你刚才跟我说话的时候,我正要去拿呢……”
于是,她为了让小王子仍旧感到自责,又迫使自己咳嗽了几声。
因此,尽管小王子因为爱而对她心怀善意,但他很快就不再相信她了。他把那些无关紧要的话太当真了,这让他很不开心。
“我本不该听她的话的,”有一天他向我吐露了心声。“永远不要相信花儿的话。我们只要观赏她们,闻闻花香就行了。我的那朵花,让我的整个星球都充满芳香,可我却不知道该怎么去享受她的优美,那些老虎爪子的事儿令我烦恼不已,其实这本应该让我心中充满温情和怜悯。”
他继续坦言道:
“事实上,我那时什么也不懂,我应该根据行为而不是话语来进行评判。她给我带来了芳香和光彩,我真不应该从她身边跑掉……我本应该猜到她那些差劲的小花招背后,隐藏着多少柔情。花儿是多么自相矛盾啊!但是我当时太年轻了,我不懂得如何去爱她……”
4 Listeners
12 Listeners
155 Listeners
246 Listeners