【詩55:22／新改訳2017】

『あなたの重荷を【主】にゆだねよ。主があなたを支えてくださる。主は決して正しい者が揺るがされるようにはなさらない。』

創造主なる神様を知っているか、否かは、人生における歩みにおいて多大な影響を及ぼすものです。もし、知らなかったら、背負いきれない重荷に押しつぶされてしまうでしょう。でも、その重荷を私の代わりに背負ってくださるお方がすぐ傍におられるのです。そして、安心してその方に預けることができるのです。そうすると、私の重荷は無くなるのです。

　今日も、主に委ねることができますように・・・。

 「Cast your burden on the Lord,And He shall sustain you;He shall never permit the righteous to be moved.」　Amen.

 Whether or not we know God the Creator has a tremendous influence on our walk in life. If we did not know, we would be crushed by a burden that we could not bear. But there is One who is right beside me, who can carry that burden for me. And I can entrust it to Him with peace of mind. Then my burdens will be lifted.

May we entrust ourselves to the Lord today as well.　

  God bress you.   See you tomorrow.

 「For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.」 Amen.

　In Christ Jesus, they were made one. This means that there is no distinction between Jew and Gentile, male and female, but all are one. At that time, there were Jewish men and women who prayed, "Thank God I am not a Gentile, a slave, or a woman. That wall of separation was removed by Jesus.

　May we continue to think of the cross of Jesus today.

God bress you.   See you tomorrow.

【ガラ3:26／新改訳2017】

『あなたがたはみな、信仰により、キリスト・イエスにあって神の子どもです。』

キリスト・イエスにあって、ひとつとされたのです。ということは、そこには、ユダヤ人とか異邦人とか、男とか女とかの区別はなく、みな一つとなったのです。この当時、ユダヤ人男子の中には、「異邦人でもなく、奴隷でもなく、女でもないことを感謝します」と祈る人たちがいました。その隔ての壁がイエス様によって取り除かれたのです。

今日も、イエス様の十字架に思いを馳せることができますように・・・。

「I repeat: it is much harder for a rich person to enter the Kingdom of God than for a camel   to go through the eye of a needle."」 　Amen.

  Money is also an important thing in this world, but if you have too much wealth, it might happen that you would deny the Lord's name.

Let us give thanks to God whatever situation you are in.

  May you be filled with the abundance of God's grace!  

God bless you.   See you  tomorrow.

「But God is my helper. The Lord is my defender.」 　Amen.

  What will you do if you happen to come across with a fierce animal in the jungle? You will just give up, saying "no hope", or fight it out somehow? In either case, you must be lonely to be by yourself. If some strong friend is next to you, you will have the redoubled courage, I think. God is the king of the kings and our strong ally. He will surely help, encourage and support us.

  May God give us his protection from tiredness for today!

   God bress you.   See you tomorrow.

「まことに、神は私を助ける方、主は私のいのちをささえる方です。」（詩篇  54篇4節）

　ジャングルで猛獣に出くわしたとしたらどうしますか。「もうだめだ」と言って、すぐあきらめるか、最後まで何とか戦うか。いずれにしても一人だと心細いものです。でも、すぐ近くに強い

味方がいたとしたら、勇気100倍になると思います。神様は王の王、私たちの強い強い味方です。きっと私たちを助け、励まし、支えて下さいます。

　今日も一日疲れがないようにお守りください。

「まことに、あなたがたにもう一度、告げます。金持ちが神の国にはいるよりは、らくだが針の穴

を通るほうがもっとやさしい。」（マタイ  19章24節）

　この世にあっては、お金も大事なものです。しかし、あまりにも富が有りすぎると、主の御名を否むことにもなりかねません。どんなときでも、神様の恵みに感謝しましょう。

　今日も神様の溢れるばかりの恵みで満たされますように。

「イエスは言われた。『わたしは、よみがえりです。いのちです。わたしを信じる者は、死んでも

生きるのです。また、生きていてわたしを信じる者は、決して死ぬことがありません。このこと

を信じますか。』」（ヨハネ  11章25節～26節）

　困難の雨の後には、約束の虹が出てきます。十字架の死の後には、復活の力が与えられます。神

様は、良き神様です。困難が困難で、絶望が絶望だけで終わりません。その後には必ず約束の虹が

あなたの目の前に拡がってきます。

　今日も神様の豊かな祝福の中で過ごせますように・・・。

「Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. Those who believe in me will live,

even though they die;  and those who live and believe in me will never die. Do you believe this?"」   Amen.                                 　　　　　　     

  After the rain of hardships, there comes the rainbow of the promise as the power of resurrection is given after the death on the cross. God is the one who is good. So, hardships will not end as hardships, and despair not as despair. There will appear the rainbow of the promise right in front of you definitely after them.

  May you live in the abundant blessings of God today, too.

God bless you.   See you  tomorrow.