「The Lord will not allow the righteous soul to famish,

　But He casts away the desire of the wicked.」Amen.

God says that he will not let those who believe in him starve. This is not so much a hunger for food as a lack of spiritual thirst. God is the one who sent ravens to bring bread to Elijah to eat. He is the one who fills us with what we need. Paul put it this way.(Philippians 4:19)"And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus."

　May you be filled with His grace today....　　

God bless you.   See you tomorrow.

『【主】は正しい人を飢えさせず、

　悪しき者の欲を突き放される。』

　神様は、信じる人々を飢えさせないと言うのです。これは、食べ物に飢えるというよりも、霊的渇きが無くなるというものです。神様は、カラスにパンを運ばせてエリヤに食べさせたお方です。必要なもので満たしてくださるお方なのです。パウロはこのように言いました。「ピリ4:19 また、私の神は、キリスト・イエスの栄光のうちにあるご自分の豊かさにしたがって、あなたがたの必要をすべて満たしてくださいます。」

　今日も、主の恵みに満たされますように・・・。　

「Treasures of wickedness profit nothing,

　But righteousness delivers from death.」Amen.

　Iniquity is not knowing God, and property acquired in this way may be useful to people in the world, depending on how it is used. Both the person who gives the property and the person who receives the benefit feel good about it. It is just that. Righteousness is believing in God, and the wisdom and experience gained in it will save a person from death and give him eternal life. It is up to the person to decide which one he or she chooses.

　May we thank Jesus for His salvation today....　　

God bless you.   See you tomorrow.

『不義によって得た財宝は役に立たない。

　義のわざは人を死から救い出す。』

　不義は神様を知らない事、その中で得た財産は、使い方によっては、世の中の人々の役に立つかもしれません。財産を施す人も恩恵を受ける人も、それなりに気持ちが良いものです。ただそれだけです。義は、神様を信じている事、その中で得た知恵や体験は、その人を死から救いだし、永遠のいのちが与えられるのです。どちらを選ぶかは、その人の判断にかかっているのです。

　今日も、イエス様の救いに感謝できますように・・・。　

「A wise son makes a glad father,

　But a foolish son is the grief of his mother.」Amen.

Here we see a rejoicing father and a grieving mother. Parents have hope for their children. They hope that they will grow up to be righteous and pure. In life, times of favorable winds and times of adversity will come. But no matter what time of year it is, we are given the strength to overcome. That is to know God. That is the way to live a wise life. It is a way of life that pleases our parents.

　Today, may we turn our hearts to the wisdom of the Lord....　　

God bless you.   See you tomorrow.

『知恵のある子は父を喜ばせ、

　愚かな子は母の悲しみとなる。』

　ここでは、喜ぶ父の姿と悲しむ母の姿が描かれています。親は子どもに希望を抱きます。正しい清い子に育って欲しいと願っています。人生には、順風の時も逆境の時もやってきます。でも、どんな時でも、乗り越えられる力が与えられる。それは、神を知ることなのです。それが知恵ある生き方なのです。親を喜ばせる生き方なのです。

　今日も、主の知恵に心を向けることができますように・・・。　

『11:41 そこで、彼らは石を取りのけた。イエスは目を上げて言われた。「父よ、わたしの願いを聞いてくださったことを感謝します。11:42 あなたはいつでもわたしの願いを聞いてくださると、わたしは知っておりましたが、周りにいる人たちのために、こう申し上げました。あなたがわたしを遣わされたことを、彼らが信じるようになるために。」11:43 そう言ってから、イエスは大声で叫ばれた。「ラザロよ、出て来なさい。」11:44 すると、死んでいた人が、手と足を長い布で巻かれたまま出て来た。彼の顔は布で包まれていた。イエスは彼らに言われた。「ほどいてやって、帰らせなさい。」』

お祈りします。

愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。イエス様がどんな時でも感謝を捧げ祈ったように、私たちもいつでもどこでも聖い手を挙げて祈ることができますようにお導き願います。天を見上げて感謝し、厳しい現実の中でも感謝し、恵みを分かち合いながら感謝できますようにお助け願います。今日の礼拝を感謝し、すべてを感謝し、主イエス・キリストのお名前によってお祈り申し上げます。

アーメン。

「If you are wise, you are wise for yourself,

　And if you scoff, you will bear it alone.」Amen.

You may gain God's wisdom or you may not. The decision is left to the person himself. However, if you gain God's wisdom, there is a new life, a new world, and a new you waiting for you. But on the other hand, if you don't know it, you are covered with a sense of frustration, crisis, and anxiety. It is up to the individual to decide for himself or herself which way he or she will choose to move forward. And they are also responsible for it.

　May you gain the wisdom of the Lord today...,

God bless you.   See you next week.

『あなたが知恵を得るなら、

　自分のために知恵を得ることになり、

　嘲るなら、自分だけが責めを負うことになる。』

　神の知恵を得るも良し、得ないも良し。その判断は、その人自身に委ねられている。ただ、神の知恵を得ると、そこには、新しい人生、新しい世界、新しい自分が待っているのです。しかし、逆にそれを知らないと、挫折感、危機感、不安感で覆われるのです。どちらを選んで前へ進むかは、その人自身が決めることなのです。そして、その責任も担うこととなるのです。

　今日も、主の知恵を得ることができますように・・・、

『知恵のある者に与えよ。

　彼はますます知恵ある者となる。

　正しい人を教えよ。

　彼は洞察を深める。』

　イエス様は、言われました、「マタ25:29 だれでも持っている者は与えられてもっと豊かになり、持っていない者は持っている物までも取り上げられるのだ。」私たちの心の中の空白を埋めて下さるのは神様のみ言葉なのです。でも、心の中が不要な物で一杯だったら、入る余地がありません。知恵も力もない私を救ってくださってありがとうございますと、空っぽの心で、大きく口を開けると、神様が満たして下さるのです。

　今日も、神様の恵みで満たされますように・・・。