大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開由於爆水管，東涌一帶前晚起至昨日早上，約12小時無食水供應，約12萬人受影響。水務署原先宣布的恢復供水時間，幾度推遲。署方對於為居民帶來不便，表示歉意。

離島區議員、工聯會的劉展鵬認為，水務署訊息混亂，令居民錯判、大失預算，認為署方若發現維修有難度，應及早表明需時處理。

記者崔蔚恩訪問了劉展鵬。

今次美國大選選情緊湊，除了參考一般的民意調查走勢之外，美國當地亦有很多不同方式預測選舉結果。

美國有人根據近幾個月的股市走勢推測；有人就說，可以觀察猴子望住候選人相片的反應，估算選舉結果；有網站就趁機以買賣期權的方式，俾人博彩落注邊個會勝出。

記者黃凱宜向駐美國記者李漢華了解過詳情。

今日是美國總統大選的投票日，新聞部製作《美國大選前瞻》介紹美國總統並非由選民直接一人一票選出，真正定勝負的是選舉人票。候選人取得全國過半數，即最少270張選舉人票，就能夠當選。

不少分析都認為，今屆大選的結果將會取決於7個搖擺州份，即是沒有明顯偏好哪個政黨、通常在民主黨與共和黨候選人之間搖擺不定的州份。兩名候選人民主黨的賀錦麗和共和黨的特朗普，近期就多次穿梭這些關鍵州份拉票。

記者許敬軒報道。

美國總統選舉投票日進入倒數階段，接棒總統拜登、代表民主黨出選的總統賀錦麗，過去幾年擔任副總統期間，被指政策理念不突出。今年8月正式成為候選人後，她既要走出只是拜登副手的形象，亦要突出較對手特朗普優勝之處。而賀錦麗在國內議題上主打「中產經濟牌」。

特朗普第三次代表共和黨選總統。他在2016年當選，在任4年期間，內政外交都有具爭議政策出台，對內包括加強邊境管制，對外就對中國發動貿易戰及宣布美國退出多項國際條約。今年他再出選，競選口號是「結束通脹，讓美國再次負擔得起」，又主打「草根階層牌」。

記者羅宇...

市建局九龍城沙浦道項目早前流標，行政總監韋志成提出，會研究自行發展，並會考慮在適當時再安排發債或銀團借貸。有測量師認為，項目規模較大，除非大幅修改條款，預計再招標的效果不會有大變化。

有市建局非執董認同自行發展的做法，認為當市道好轉時可再招標，以增加彈性。就市建局的財政狀況，有非執董指出，局方有做好預案，會謹慎理財，繼續推展市區更新工作。

記者任浩鋒報道。

醫管局數字顯示，去年全港共有11200多名末期腎衰竭病人，其中近5成患者透過俗稱「洗肚」的腹膜透析治療，超過3成人透過腎臟移植，以及超過兩成人透過血液透析進行治療。高血糖、高血脂、高血壓和過重，都會增加患上腎病的風險，去年新增的患者數字，超過一半人有糖尿病。

香港腎臟基金會主席雷兆輝表示，現時治療腎病的臨床服務費用昂貴，部分病人沒有足夠經濟能力負擔。基金會在2020年推出「共融互用計劃」，向病人免費借出自動腹膜透析機，預料未來5年參加計劃的人數會增加。

記者鄧鈞尤訪問了雷兆輝。

2024美國大選投票日定於當地時間本月5日，代表民主、共和兩黨出選的分別是副總統賀錦麗及爭取再度入主白宮的特朗普。新聞部製作《美國大選前膽》，介紹兩人的經歷、政綱及分析選情。

78歲的特朗普在上屆大選競逐連任失敗，今屆捲土重來，成為美國歷來最年長的總統候選人。競選期間，他兩度遭遇企圖暗殺，外界關注對選情帶來甚麼衝擊。

特朗普的對手原本是尋求連任的總統拜登。拜登7月宣布退選後由賀錦麗接棒。她多次以自身檢察官的背景大力抨擊特朗普。

記者張萬燕報道。

當局宣布多項優化人才計劃的措施，其中在「優才計劃」下的綜合計分制，將會由「是非題問卷」取代原有「逐項計分」的做法，符合6項或以上條件的

申請者達到入圍門檻，再交由政府內部甄選委員會作進一步評選。

當局預計計分制度經簡化後，整體審批程序能縮短3個月。高才通人才服務協會表示，以往優才計劃的計分方式複雜，令獲批比例較低，認為優化安排能令計分制度更清晰，方便申請者自行判斷是否合資格。至於政府延長高才通計劃下，A類人才的首個簽證期限，協會指有助提升企業家留港意欲。

記者盧紫菁報道。

警方計劃明年上半年以電子方式，發出俗稱「牛肉乾」的交通違例事項告票，但實施初期會「雙軌並行」，即同時發出傳統的紙本告票。警方強調一定會給予足夠時間市民適應。

因應新措施，市民本月18日起向運輸署申請各種牌照或續牌時，必須提供常用的手提電話號碼或電郵地址，以便日後透過短訊或電郵接收電子告票。

有車主擔心，日後會「睇漏」訊息遲交罰款；有的士車主就期望，「雙軌並行」至少一年。中國香港汽車會永遠榮譽會長李耀培建議參考內地做法，設立有關交通違例事項的應用程式，方便市民查閱。

記者黃凱宜報道。

今次美國大選中，美國選民除選總統外，亦會投票選出參眾兩院議員，在一些州份，更加會在選票上設有公投議題，謁選民一併投票決定，所以部分州份的選票據說都很大張。

記者潘潔平跟駐美國記者李漢華了解過詳情。