新聞特寫

聾啞人士同人溝通，可能需要手語翻譯員的協助，不過，懂得手語翻譯的人不多。中大的調查顯示，受訪的185位手語翻譯員當中，超過一半是以兼職或自僱形式工作，不足一成是全職；差不多一半受訪者只是剛開展職業生涯，七成人認為，迫切需要有更多翻譯培訓課程。

負責調查的中大手語及聾人研究中心主任鄧慧蘭表示，手語翻譯在本港仍未專業化，提供相關課程的機構少，而目前，社會服務聯會的手語翻譯員名單只有55人，面對全港近萬個懂得手語的聾啞人士來說，是供不應求。

鄧慧蘭期望，當局可以為手語翻譯提供考試以至資歷認證，又相信有...

截至上月底，各項人才入境計劃超過12萬人才已經抵港，其中「高才通」人才的月入中位數大約5萬元，估算可為本港每年帶來340億元直接經濟貢獻，相當於本地生產總值約1.2%。

有取得「高才通」簽證的巴西求職者表示，香港廣泛使用英文，工作環境似乎更有彈性，長遠希望留港發展。勞工及福利局局長孫玉菡表示，未來會加大宣傳力度，重點會到東南亞及歐洲吸引人才來港。

記者仇志榮報道。

審計報告指出，11間政府牙科診所提供的派籌名額，由以往每年約4萬個減至今年2萬多個，市民亦要提早多個小時，並輪候至深宵才有「初步登記」。

醫務衞生局局長盧寵茂昨日宣布，衞生署7月起調整牙科街症派籌安排，「初步登記」時間會由現時凌晨零時，改為診症前一晚8時開始，避免市民深宵排隊，當局亦會爭取盡快推出電子派籌。

社區組織協會幹事彭鴻昌認為新安排會有一定幫助，但只是將輪候時間提早，屬治標不治本，長遠要靠其他措施。

記者鍾慧儀訪問了彭鴻昌。

尖沙咀近日接連發生罪案，包括「非法禁錮」及「企圖行劫」。其中在海防道，5名南亞裔男子企圖搶劫一間鐘錶珠寶店，警方收到情報埋伏，即場制服及拘捕疑犯，店舖無損失。

另外，一名47歲女子被強行帶上私家車，警方以「非法禁錮」等罪名拘捕3人，案件涉及金錢糾紛。油尖旺區議會昨日開會期間都有討論呢兩宗案件，本身是撲滅罪行委員會成員的油尖旺區議員陳少棠表示，警方今次迅速破案值得讚賞，對於當局計劃年底前於全港安裝2000個閉路電視，他認為有需要再安裝多些。保安局前局長、新民黨立法會議員黎棟國認為，人流多的地區一般有...

內地五一黃金周結束，呢段期間有超過76萬人次的內地旅客訪港。文化體育及旅遊局局長楊潤雄表示，符合最初估算，為本港經濟帶來超過20億港元消費收益，市況十分熱鬧。

財政司司長陳茂波表示，政府大力推動盛事經濟，吸引旅客消費。旅遊業議會形容，黃金周人流增多，成績不錯。

不過，有零售業界表示，黃金周期間的生意一般，相信與天氣不穩有關。有餐飲集團亦表示，生意沒有顯著增加，部分餐廳生意甚至差過平日，位於尖沙咀海旁的餐廳亦未能受惠於煙火表演。

記者李俊傑報道。

金管局昨日公布外匯基金首季表現，錄得投資收益543億元，未計及其他投資，連續兩個季度都有投資收益。

投資收益主要來自其他股票，而債券投資亦連賺6個季度，但港股投資就連蝕4個季度。獨立投資策略師陳俊文指出，美債債息主導金融市場表現，預料第二季各項投資都不及首季，但相信外匯基金整體表現不會見紅。

記者方嘉莉訪問了陳俊文，分析詳情。

香港人口老化持續，同時近年不少港人移民，他們的父母並沒有同行，成為「留港長者」。循道衛理中心去年6月至12月期間，訪問了205名65歲或以上人士，約48%的人表示，有子女曾於過去3年移居外地；75歲或以上人士佔整體「留港長者」超過三成。

調查又發現，大部分「留港長者」由其他年長親友照顧，其中由配偶照顧的佔一半。機構認為「以老護老」情況在「留港長者」越趨普遍。

記者汪溟曦訪問了循道衛理中心長者及健康服務經理徐康泓，講述調查詳細結果，以及「留港長者」面對甚麼問題。

康文署與國際藝術團隊合作的「teamLab：光漣」展覽，將延長至6月8日，明日起亦取消預約登記入場。

藝術推廣辦事處總監胡佩珊接受訪問時表示，整項活動及展覽的人流已達到原先目標，希望餘下日子更便利巿民，吸引更多人參觀。她說，今次是當局首次舉辦海上裝置展覽，亦為日後籌劃大型戶外展覽提供寶貴經驗。

長洲太平清醮飄色巡遊將於本月15日舉行，當晚會舉行搶包山決賽。不過，用作展示平安包的三個包山棚架，前日受到強風吹襲而倒塌。長洲太平清醮值理會形容是百年來未曾試過，工人已重新搭建包山架，預料一兩日完成。

另外，值理會與康文署合辦的「攀爬嘉年華」昨日在長洲舉行，吸引不少市民到場，體驗爬包山架。有市民帶同子女參與，希望培養下一代認識及感受中華傳統文化。

有長洲商戶說，近日受天雨影響，生意額大減，希望下星期太平清醮當日天公造美，吸引更多遊人。

記者陳樂謙報道。

國家主席習近平抵達法國巴黎，展開歐洲三國的國事訪問，亦是接近5年以來，再次訪問歐洲。除了法國，習近平亦會訪問塞爾維亞及匈牙利，中方形容此行具有重要意義。

中大社會科學院兼任講師陳偉信說，在國際關係上，中國對歐洲採取「分而治之」政策。他指出，法國是歐盟的核心國家，預料會提出討論俄烏戰爭、歐盟對中國電動車產業反補貼調查等多項議題。

記者林漢山訪問了陳偉信。