“海菲兹先生，请问你能否拉错一个音以表明你是一个人而不是一位神呢？” ——萧伯纳给海菲兹的公开信 亚莎·海菲兹（Jascha·Heifetz 1901－1987），犹太血统的美籍俄国（立陶宛）小提琴家，二十世纪最伟大的小提琴演奏家之一。自16岁起，他先后录制唱片160多种，销量已超过300万张。他改编过150首小提琴作品。还曾与钢琴家鲁宾斯坦、大提琴家弗伊尔曼组成了享誉世界的三重奏组。除小提琴外，他对摄影、园艺以及体育活动都有强兴趣，是一位热情而不知疲倦的伟大艺术家。我们今天为您带来亚莎·海菲兹在一次小提琴教学课上的珍贵录音。 （学生演奏过后）为我用一次上弓开始，你几乎所有的开始都用下弓，不要看起来很惊讶的样子，只要写上去，妥协一下。我让你拉15、20次，为我拉一次上弓。我们开始这次旋律下弓，而不是……蛮奇怪的。这在小提琴上是很自然的拉法，使你的手臂脱离关节什么的。等一下，第一次你有同样的东西在A小调，通常用一弓，我只要你用一弓，上弓或下弓皆可。第一次……在换调之前，双节线之前。（学生继续演奏）再多些自由，且最后一次多些自由没关系，很多段落拉得较干涩……最后一次……多做一些，就是最后一次。因为是最后一次了，多秀一点，毕竟我们都是人类……也是最后一次了，不要被忽视了。再拉一次你会学着喜欢的，是很好的一次。下去，下一个乐章。