Bienvenidos al universo sonoro de Xochipilli Podcast. Sumérjanse en la vibrante atmósfera de la Feria del Libro de Chicago 2025, celebrada en el corazón de la Universidad de Chicago.

En esta edición especial, tuvimos el privilegio de conversar con dos voces de la literatura en escrita en Español en EE.UU: Margarita Drago y Juana Ramos.

Acompáñennos mientras desentrañamos sus procesos creativos, exploramos las temáticas que dan vida a sus obras y descubrimos sus perspectivas sobre el panorama literario actual.

Margarita Drago: (Argentina). Doctora, catedrática de Lengua y Literatura Hispanoamericana en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, poeta y narradora. Autora de Fragmentos de la memoria: Recuerdos de una experiencia carcelaria (1975 – 1980), declarado de interés cultural por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina, y de la edición ampliada Fragmentos de la memoria. Mi vida en dos batallas. Autora de Con la memoria al ras de la garganta, Quedó la puerta abierta, Hijas de los vuelos, Un gato de ojos grandes me mira fijamente, Heme aquí, Con la memoria stretta in gola, Sé vuelo, Un cuerpo que aún palpita, Palabra ardiente y del estudio académico  Sor María de Jesús Tomelín (1579 – 1637).

Juana Ramos:(Santa Ana, El Salvador). Profesora de español y literatura en York College, Universidad Pública de la Ciudad de Nueva York. Ha participado en conferencias, coloquios y festivales de poesía en Latinoamérica, España e Inglaterra. Su obra incluye seis poemarios, un libro de relatos, ensayo y memorias. Sus poemas y relatos han aparecido publicados en numerosas antologías, revistas literarias impresas y digitales en Latinoamérica, Estados Unidos y España, y han sido traducidos al inglés, portugués, francés e italiano. En 2021 recibió el premio Feliks Gross Award, otorgado por la Universidad Pública de la Ciudad de Nueva York.

-------------------------------------------https://buymeacoffee.com/xochipillipodcast⁠En Xochipilli Culture, cada "café" que nos invitas es una semilla que plantamos en este jardín cultural. Nos permite seguir alimentando nuestra pasión, explorar nuevas avenidas de creatividad y, lo más importante, compartir contigo este viaje inspirador. Gracias por ser parte de nuestra historia. ¡Juntos, sigamos cultivando la cultura!

Xochipilli Podcast.

Una produccion de XOCHIPILLI CULTURE

En esta ocasión, Xochipilli Podcast los transporta directamente desde el efervescente ambiente de la Feria del Libro de Chicago 2025, en la prestigiosa Universidad de Chicago.

En esta ocasión, nuestro micrófono capturó la sabiduría y la pasión de Gerardo Cárdenas, una figura multifacética como escritor, gestor cultural y editor.

Prepárense para una charla perspicaz donde exploramos su visión sobre la creación literaria, los entresijos del mundo editorial y su incansable labor promoviendo la cultura. Descubriremos sus motivaciones, los retos que enfrenta y su perspectiva única sobre el papel de los libros en la sociedad actual. Acompáñennos en este diálogo enriquecedor con un verdadero artífice de las letras.

Gerardo Cárdenas: Escritor, editor, traductor, periodista, promotor cultural y co-fundador y co-director de la agencia literaria PaGe.
Como periodista fue corresponsal en varias plazas en Estados Unidos y Europa.
En Chicago fue, entre otras cosas, director de la revista literaria Contratiempo, integrante del comité organizador del festival Poesía en Abril, co-fundador y jefe de información del diario Hoy (único diario en español de Chicago), y director de comunicación de la organización no gubernamental AARP Illinois.
Tras un paso de algunos años por México, está de regreso en Estados Unidos, estudiando el Doctorado en Escritura Creativa en Español en la Universidad de Houston.
​Como escritor, es autor de siete títulos de narrativa breve, poesía, teatro y traducción literaria. Varios de sus libros han ganado premios nacionales e internacionales. Ha sido también articulista frecuente en medios impresos y electrónicos en México, Estados Unidos y España.

-------------------------------------------https://buymeacoffee.com/xochipillipodcast⁠En Xochipilli Culture, cada "café" que nos invitas es una semilla que plantamos en este jardín cultural. Nos permite seguir alimentando nuestra pasión, explorar nuevas avenidas de creatividad y, lo más importante, compartir contigo este viaje inspirador. Gracias por ser parte de nuestra historia. ¡Juntos, sigamos cultivando la cultura!

Xochipilli Podcast.

Una producción de XOCHIPILLI CULTURE

Xochipilli Podcast los invita a revivir la magia de la Feria del Libro de Chicago 2025, celebrada en la ilustre Universidad de Chicago.

En esta ocasión especial, tuvimos el placer de conversar con la aclamada novelista mexicana Alaide Ventura, una voz literaria que ha cautivado a crítica y público por igual.

Sumérjanse con nosotros en un diálogo y descubriremos las fuentes de su inspiración, su proceso creativo y su visión sobre el poder de la literatura para conmover y transformar. No se pierdan esta enriquecedora conversación con una de las narradoras más destacadas de México.

Alaíde Ventura Medina:

Antropóloga, traductora, editora y escritora veracruzana. Ha publicado tres novelas: Como caracol (Premio de Literatura Juvenil Gran Angular 2018), Entre los rotos (Premio Mauricio Achar-Random House 2019) y Autofagia. Actualmente estudia el doctorado en escritura creativa en español en la universidad de Houston y trabaja en Arte Público Press.

-------------------------------------------https://buymeacoffee.com/xochipillipodcast⁠En Xochipilli Culture, cada "café" que nos invitas es una semilla que plantamos en este jardín cultural. Nos permite seguir alimentando nuestra pasión, explorar nuevas avenidas de creatividad y, lo más importante, compartir contigo este viaje inspirador. Gracias por ser parte de nuestra historia. ¡Juntos, sigamos cultivando la cultura!

Xochipilli Podcast.

Una produccion de XOCHIPILLI CULTURE

Xochipilli Podcast les abre las puertas de la Feria del Libro de Chicago 2025, directamente desde la Universidad de Chicago.

En esta entrega, tenemos el honor de conversar con Erika Erdely, una brillante lingüista de la UNAM cuyo trabajo desentraña los misterios y la belleza del lenguaje.

Acompáñennos en una exploración fascinante sobre la evolución de las lenguas, la riqueza de la diversidad lingüística y las implicaciones culturales que encierran nuestras palabras.

Descubriremos sus investigaciones, sus perspectivas sobre el futuro del lenguaje en un mundo globalizado y su pasión por comprender cómo nos comunicamos y construimos significado.

Erika Ardely: Maestra y doctora en Lingüística por la UNAM y profesora de tiempo completo en el Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Ha impartido clases de español como lengua extranjera durante más de 20 años y ha capacitado a profesores a nivel de posgrado durante más de 15 años. Su investigación se centra en la semántica y pragmática léxica y en la enseñanza de la sintaxis. Es autora y coordinadora de los libros de texto Así Hablamos, intermedio 3 y Dicho y Hecho 7, español como lengua extranjera. -------------------------------------------------https://buymeacoffee.com/xochipillipodcast⁠En Xochipilli Culture, cada "café" que nos invitas es una semilla que plantamos en este jardín cultural. Nos permite seguir alimentando nuestra pasión, explorar nuevas avenidas de creatividad y, lo más importante, compartir contigo este viaje inspirador. Gracias por ser parte de nuestra historia. ¡Juntos, sigamos cultivando la cultura!

Xochipilli Podcast.

Bienvenidos a una nueva edición de Xochipilli Podcast, un espacio de encuentro con las voces más fascinantes de la cultura contemporánea.

Hoy, desde el corazón del Instituto Cervantes de Chicago presentamos esta conversacion a cargo de Andrea Reed Leal quien nos presenta a una de las novelistas españolas más destacadas de la actualidad: Andrea Genovart.

Andrea Reed, nos acompaña para adentrarnos en las profundidades de su aclamada novela, "Consumir preferentemente", una obra que ha cautivado a lectores y crítica por su aguda mirada a las complejidades de la vida moderna, las relaciones y las incertidumbres de una generación.

Andrea Genovart nos guiará a través del universo de su novela, compartiendo las motivaciones, los personajes y las reflexiones que dieron forma a esta poderosa narrativa.

Los invitamos a sumergirse en esta enriquecedora conversación con Andrea Genovart sobre "Consuma preferentemente", una novela que invita a la reflexión y al diálogo, aquí en "Diálogo Visual".--------------------------------------------------------------

Este registro de la conversación, producido por Xochipilli Culture, quedará como un valioso documento para futuras investigaciones culturales y académicas, a disposición de Northeastern Illinois University y otras instituciones educativas.

Profesores e investigadores culturales encontrarán en este diálogo una perspectiva única sobre la literatura española contemporánea y las inquietudes de una nueva generación de escritoras.

XOCHIPILLI CULTURE

Bienvenidos a "Diálogo Visual". Desde la energía del 41 Chicago Latino Film Festival, nos adentramos en la poderosa narrativa de "Correr para vivir", una película que nos lleva a las profundidades de la cultura rarámuri y que también se destaca por mostrar un rayo de esperanza en medio de las difíciles realidades impuestas por el narcotráfico.

Pedro Pablo Marín conversa con el director de esta impactante obra, Gerardo Dorantes, quien nos acompaña para explorar las historias y los significados detrás de esta película que ha resonado profundamente con el público.

Gerardo nos lleva a través del viaje creativo de "Correr para vivir", compartiendo las inspiraciones y los desafíos que surgieron al filmar en la Sierra Tarahumara. Hablamos sobre la importancia de representar la cultura rarámuri con respeto y autenticidad, se convierte en un símbolo de resistencia y conexión con la tierra, pero a la vez, se entrelaza con la dura realidad del narcotráfico, y cómo la película muestra destellos de esperanza en medio de la adversidad.

Los invitamos a escuchar esta conversación que celebra la fuerza del espíritu humano, la belleza de la cultura rarámuri y la esperanza que florece incluso en los momentos más oscuros, aquí en "Diálogo Visual".

--------------------------------------------------------

Este registro, producido por Xochipilli Culture, se convierte en un valioso documento para futuras investigaciones culturales y académicas, disponible para Northeastern Illinois University y otras instituciones educativas.

Profesores e investigadores culturales encontrarán en esta conversación una fuente de inspiración y análisis, explorando las complejidades de la narrativa, la representación cultural, el deporte y la esperanza en el cine latinoamericano contemporáneo.

Bienvenidos a "Diálogo Visual". Desde el vibrante escenario del 41 Chicago Latino Film Festival, nos adentramos en el mundo de "Viejos Malditos", una película que desafía las convenciones y nos invita a reflexionar sobre la vejez, la soledad y la redención.

Pedro Pablo Marín conversa con el director de esta impactante obra, Xavier Chávez, y la productora Ivonne Campoverde, quienes nos acompañan para desentrañar los secretos detrás de esta historia que ha conmovido al público.

Xavier e Ivonne nos llevan a través del proceso creativo de "Viejos Malditos", compartiendo las inspiraciones y desafíos que dieron vida a esta película. Hablamos sobre la importancia de dar voz a personajes que a menudo son marginados, y cómo el cine puede ser un vehículo para explorar temas universales como la soledad, el arrepentimiento y la búsqueda de segundas oportunidades.

Los invitamos a escuchar esta conversación que celebra la resiliencia del espíritu humano y la capacidad del cine para generar empatía y reflexión, aquí en "Diálogo Visual".

---------------------------------------------------------------Este registro, producido por Xochipilli Culture, se convierte en un valioso documento para futuras investigaciones culturales y académicas, disponible para Northeastern Illinois University y otras instituciones educativas.

Profesores e investigadores culturales encontrarán en esta conversación una fuente de inspiración y análisis, explorando las complejidades de la narrativa y la representación de la vejez en el cine latinoamericano contemporáneo.

Bienvenidos a "Diálogo Visual". Desde el corazón del 41 Chicago Latino Film Festival, nos adentramos en la profunda y evocadora narrativa de "Las muertes más bellas del mundo".

Pedro Pablo Marín conversa con los directores Quique Avilés y Ellie Walton, los visionarios detrás de este Documental que nos invita a reflexionar sobre la memoria, el duelo, la identidad y la belleza del arte que emerge de la adversidad.

Quique y Ellie nos llevan a través de un viaje íntimo, compartiendo las historias y los procesos creativos que dieron vida a "Las muertes más bellas del mundo".

Hablamos sobre la importancia de preservar la memoria colectiva a través del arte Salvadoreño expresado en Washinton D.C. Los invitamos a escuchar esta conversación que celebra la resiliencia del espíritu humano y la capacidad del arte para transformar el dolor en belleza, aquí en "Diálogo Visual".-----------------------------------------------------------------

Este registro, producido por Xochipilli Culture se convierte en un valioso documento para futuras investigaciones culturales y académicas, disponible para Northeastern Illinois University y otras instituciones educativas. Profesores e investigadores culturales encontrarán en esta conversación una fuente de inspiración y análisis, explorando las complejidades de la narrativa y la representación en el cine latinoamericano contemporáneo.

-----------------------------------------------------------------

Bienvenidos a "Diálogo Visual". Desde el corazón del 41 Chicago Latino Film Festival, nos adentramos en el universo de "Nélida", un cortometraje que captura la esencia de la vida cotidiana con una sensibilidad única.

Marisabel Muñoz conversa con Federico Cetta, el productor detrás de esta conmovedora obra que ha tocado las fibras del público.

Federico nos lleva a través del proceso creativo de "Nélida", revelando las historias y emociones que inspiraron este cortometraje. Hablamos sobre la importancia de dar voz a personajes y situaciones que a menudo pasan desapercibidos, y cómo el cine puede ser un espejo de la realidad y un catalizador de reflexión.

Los invitamos a escuchar esta conversación que celebra la belleza de lo cotidiano y la importancia de preservar estas historias para futuras generaciones, aquí en "Diálogo Visual".

Este registro, producido por Xochipilli Culture, se convierte en un valioso documento para futuras investigaciones culturales y académicas, disponible para Northeastern Illinois University y otras instituciones educativas. Profesores e investigadores culturales encontrarán en esta conversación una fuente de inspiración y análisis, explorando las complejidades de la narrativa y la representación en el cine latinoamericano contemporáneo.--------------------------------------------------------------

Los invitamos a revivir los momentos más destacados de este enriquecedor diálogo en "Diálogo Visual" una produccion de XOCHIPILLI CULTURE

Bienvenidos a Diálogo Visual, el espacio donde el cine latinoamericano se convierte en conversación.

Desde el 41 Chicago Latino Film Festival, tenemos el honor de presentarles un diálogo único y revelador en torno al cortometraje "Quisiera ser arte" del director Alfonso Simán.

En esta edición nuestra conductora Marisabel Muñoz nos sumerge en la mente creativa de Simán, explorando las profundidades de su obra, una pieza que desafía las convenciones y nos invita a reflexionar sobre la naturaleza del arte y la expresión.

Alfonso nos comparte su inspiración detrás de este cortometraje, un viaje introspectivo y visualmente impactante. Hablamos sobre el proceso creativo, las decisiones estéticas y el mensaje que busca transmitir a través de su obra.

Destacamos la importancia de este registro, producido por Xochipilli Culture, como un valioso documento que podrá ser utilizado para futuras investigaciones culturales y académicas por Northeastern Illinois University y otras instituciones educativas.

Este diálogo, capturado en "Diálogo Visual", servirá como fuente de estudio para profesores e investigadores culturales, ofreciendo una ventana al cine latinoamericano contemporáneo y su impacto en la sociedad.

Los invitamos a escuchar esta conversación que trasciende la pantalla y se convierte en un legado cultural, aquí en "Diálogo Visual".

-----------------------------------------------------

Los invitamos a revivir los momentos más destacados de este enriquecedor diálogo en "Diálogo Visual" una produccion de XOCHIPILLI CULTURE