Persisten Las Condiciones Críticas Del Clima De Incendios En Las Llanuras Altas; Graves amenazas de tormenta en el centro de Estados Unidos - Varios días de aire muy seco combinado con fuertes ráfagas de viento continuarán con las críticas condiciones climáticas de incendios en partes del sur y centro de las Altas Llanuras hasta este fin de semana. Estas condiciones podrían conducir al crecimiento y la propagación de los incendios forestales a causa de la inflamación. Se pronostican tormentas severas desde el este de Kansas a lo largo del viernes medio y luego el sábado en el valle del río Misisipi.

Critical Fire Weather Conditions Persist Over The High Plains; Severe Thunderstorm Threats Over The Central U.S. - Several days of very dry air combined with gusty winds will continue critical fire weather conditions over portions of the southern and central High Plains into this weekend. These conditions could lead to the growth and spread of wildfires given ignition. Severe thunderstorms are forecast from eastern Kansas east across the Midwest Friday then the Mississippi River Valley Saturday.

El aire muy seco combinado con los vientos asquerosos conducirá a condiciones climáticas críticas sobre las partes de las Llanuras y el Desierto del Suroeste hasta al menos el viernes. Estas condiciones podrían conducir al crecimiento y la propagación de los incendios forestales a causa de la inflamación. En las Llanuras Centrales, el jueves y el viernes, será posible realizar tormentas intensas capaces de dañar vientos, granizo y fuertes lluvias.

Very dry air combined with gusty winds will lead to critical fire weather conditions over portions of the Plains and Desert Southwest through at least Friday. These conditions could lead to the growth and spread of wildfires given ignition. Severe thunderstorms capable of damaging winds, large hail, and heavy rainfall will be possible over the Central Plains Thursday and Friday.

Clima inestable y frío en Occidente; Por encima de las temperaturas normales en el aire Sur - Frío y varios frentes sobre los estados occidentales seguirán soportando por debajo de las temperaturas normales y clima inestable con baja elevación de lluvia y nieve de montaña esta semana. Docenas de altas temperaturas récord son posibles en todo el sur de Estados Unidos esta semana, especialmente de jueves a sábado.

Unsettled Weather and Cool in the West; Above Normal Temperatures in the South - Cold air and several fronts over the Western states will continue to support below normal temperatures and unsettled weather with low elevation rain and mountain snow this week. Dozens of record high temperatures are possible across the Southern U.S. this week, especially Thursday through Saturday.

Amenaza de fuertes tormentas e inundaciones repentinas a lo largo del valle de Tennessee - Tormentas severas e inundaciones repentinas son posibles en esta noche a través de porciones del sureste de Estados Unidos y del sur de los Apalaches, mientras una zona de baja presión se mueve a la región. El aire frío que sigue empujando hacia los estados occidentales seguirá produciendo pesadas nieves de montaña. Por último, las amenazas climáticas críticas continúan a través de las Altas Llanuras del Sur y las Cuatro Esquinas.

Threat for Severe Storms and Flash Flooding Across the Tennessee Valley -  Severe Storms and Flash Flooding are possible into tonight across portions of the Southeastern U.S.and southern Appalachians, as an area of low pressure moves into the region. Cold air continuing to push into the western states will continue to produce heavy mountain snows. Finally, elevated to critical fire weather threats continue across the Southern High Plains and Four Corners.

Nieve pesada para las montañas del noreste; Tormentas severas a lo largo de las llanuras - Una zona de baja presión que bordea la costa traerá fuertes nevadas a través de las elevaciones más altas del interior del noreste hasta esta noche. Una nueva tormenta que se desarrolla a lo largo de las llanuras Central y del Sur traerá la amenaza de unas cuantas tormentas severas a lo largo de esas regiones, que se trasladarán al valle de Tennessee el martes. Otra tormenta en el oeste traerá pesadas nieves a las Sierras a mediados de la semana.

Heavy Snow for the Northeastern Mountains; Severe Storms Across the Plains - An area of low pressure skirting the coast will bring heavy snowfall across the higher elevations of the interior Northeast through tonight. A new storm developing across the Central and Southern Plains will bring the threat for a few severe storms across those regions, shifting into the Tennessee Valley by Tuesday. Another storm out west will bring heavy snows to the Sierras into mid-week.