El sistema se desplaza a California; Lluvia Pesada Local en el Medio Sur - Un sistema de baja presión se moverá a California hoy con lluvia, tormentas tormentas, fuertes ráfagas de viento y nieve de montaña. Fuertes tormentas aisladas y fuertes lluvias locales para la costa sur-central y nieve de montaña para la Sierra y las montañas del sur de California. Mientras tanto, fuertes lluvias y tormentas pueden producir inundaciones localizadas desde el valle del bajo Misisipi hasta el valle de Tennessee hoy.

System Moving Into California; Locally Heavy Rain In Mid South -  A low pressure system will move into California today with rain, thunderstorms, gusty winds and mountain snow. Isolated strong thunderstorms and locally heavy rain for the south-central coast and mountain snow for the Sierra and southern California mountains. Meanwhile, heavy rain and thunderstorms may produce localized flooding from the Lower Mississippi Valley into the Tennessee Valley today.

Fuertes lluvias e inundaciones posibles en el sur de Estados Unidos, tormenta costera para impactar a Nueva Inglaterra - Un sistema meteorológico traerá el potencial de fuertes tormentas, fuertes lluvias e inundaciones localizadas desde las llanuras del sur de Texas hasta el valle del bajo Mississippi el sábado. Una tormenta costera se desarrollará frente a la costa del Atlántico Medio e intensificará a principios de la semana que viene. Lluvia y fuertes vientos serán comunes para el corredor I-95. Las secciones interiores, incluida Nueva Inglaterra, pueden ver precipitaciones de los viñedos.

Heavy Rain And Flooding Possible Over The Southern U.S., Coastal Storm To Impact New England - A weather system will bring the potential for strong thunderstorms, heavy rainfall, and localized flooding from the Texas South Plains to the lower Mississippi Valley on Saturday. A coastal storm will develop off the Mid Atlantic coast and intensify early next week. Rain and gusty winds will be common for the I-95 corridor. Interior sections including New England may see wintry precipitation.

Un importante sistema de tormentas que impactará en Estados Unidos Central - Un importante sistema de tormentas traerá una plétora de impactos climáticos al centro de Estados Unidos hasta el viernes. La fuerte nieve y los fuertes vientos causarán un peligroso viaje desde las Rockies a partes de las llanuras del norte. Fuertes lluvias y tormentas tormentosas serán comunes desde las llanuras del sur hasta el valle de Misisipi y el Medio Oeste. Algunas de las tormentas podrían contener vientos dañinos, tornados y granizo.

Significant Storm System Impacting The Central U.S. -  A significant storm system will bring a plethora of weather impacts to the central U.S. into Friday. Heavy snow and strong winds will cause hazardous travel from the Rockies to portions of the northern Plains. Heavy rainfall and severe thunderstorms will be common from the southern Plains to the Mississippi Valley and Midwest. Some of the storms could contain damaging winds, tornadoes, and hail.

Sistema de grandes tormentas en el centro de los Estados Unidos - Un gran sistema de tormentas causará estragos y producirá una serie de peligros a lo largo de la fuerte nieve y condiciones de tormenta de venenos en el noreste de Colorado, el sureste de Wyoming y el oeste de Nebraska, probablemente haciendo que el viaje se detenga. Mientras tanto, se esperan fuertes tormentas con vientos dañinos, granizo, fuertes lluvias y tornados desde el Valle del Mid al Bajo Mississippi hacia el Valle del Ohio.

Major Storm System Over The Central U.S. -  A major storm system will cause havoc and produce a number of hazards across the Central U.S. Heavy snow and blizzard conditions will pound northeastern Colorado, southeastern Wyoming and western Nebraska, likely bringing travel to a halt. Meanwhile, severe thunderstorms with damaging winds, hail, heavy rain and tornadoes are expected from the Mid to Lower Mississippi Valley into the Ohio Valley.

Los Relojes De Inundación Siguen En Vigor Para Hawai; Se esperan fuertes tormentas/fuertes lluvias para las llanuras del sur - Un poderoso sistema de baja presión "Kona" sigue produciendo fuertes lluvias y tormentas a lo largo de las Islas Hawaianas, con relojes de inundación que siguen en vigor. Mientras tanto, un periodo de dos días de fuertes tormentas y fuertes lluvias con inundaciones es posible en las llanuras del sur. Estas tormentas serán capaces de producir granizo grande, daños en las ráfagas de viento y un tornado o dos.

Flood Watches Remain In Effect For Hawaii; Severe Storms/Heavy Rain Expected For Southern Plains - A powerful "Kona" low pressure system continues to produce widespread heavy rain and thunderstorms across the Hawaiian Islands, with flash flood watches remaining in effect. Meanwhile, a two-day stretch of severe thunderstorms and heavy rain with flooding is possible across the Southern Plains. These storms will be capable of producing large hail, damaging wind gusts and a tornado or two.