Tropical Rainfall Continues from the Remnants of Imelda.

Intense tropical rainfall continues in portions of Southeast Texas and Southwest Louisiana from the remnants of Imelda. These additional rains will only compound ongoing issues with flooding. The heavy rain focus will gradually shift to the ArkLaTex region on Friday. Also on Friday, a cold front arriving into the Upper Midwest will likely produce severe thunderstorms and locally heavy rainfall.

Continuación de las fuertes lluvias para partes de Texas y Luisiana; Amenazas críticas de clima de incendios en la Gran Cuenca.

Continued Heavy Rain for Portions of Texas and Louisiana; Critical Fire Weather Threats in the Great Basin.

Slow moving tropical depression Imelda will produce heavy rain and flooding across southeastern Texas and southwestern Louisiana through late this week. Isolated areas may receive as much as 25 inches of rain, and flash flood watches are in effect, including for the Houston metro area. Active storms in the West will keep fire weather threats elevated to critical in the Great Basin.

Fuertes lluvias en partes de Luisiana y Texas; Condiciones climáticas de incendios elevadas/críticas en la Gran Cuenca.

Heavy Rainfall For Parts Of Louisiana and Texas; Elevated/Critical Fire Weather Conditions in the Great Basin.

Heavy rain from tropical showers/thunderstorms are possible for areas of Louisiana and Texas. The heavy rain and possible flooding are likely to persist the next few days, especially in southeast Texas. Critical fire weather threats continue for much of the Great Basin, from dry/windy conditions. Finally, rip currents/heavy surf are likely to continue from Florida to the Carolinas from Humberto.

Posiblemente fuertes precipitaciones locales sobre las cuatro esquinas; Condiciones climáticas críticas de incendio en la Gran Cuenca.

La humedad del monzón provocará lluvias y tormentas eléctricas localmente fuertes en la región de Four Corners, lo que podría provocar inundaciones repentinas. Si bien, se esperan amenazas climáticas críticas de incendio para gran parte de la Gran Cuenca, por condiciones secas y ventosas. Finalmente, el ciclón tropical Humberto se mantiene lejos de las costas del sudeste, pero se esperan fuertes corrientes y fuertes olas desde Florida hasta las Carolinas.

Locally Heavy Rainfall Possible Over the Four Corners; Critical Fire Weather Conditions in the Great Basin.

Monsoon moisture will result in locally heavy showers and thunderstorms over the Four Corners region, which could lead to flash flooding. While, critical fire weather threats are expected for much of the Great Basin, from dry and windy conditions. Finally, Tropical Cyclone Humberto remains well offshore of the Southeast, but rip currents and heavy surf are expected from Florida to the Carolinas.

Tropical Storm Humberto to Bring Some Impacts to the Southeast U.S. into Early Next Week; 4 Additional Storms in the tropics, Flash Flooding Possible in Desert Southwest and Upper Midwest.

Tropical Storm Humberto is forecast to strengthen into a hurricane Sunday night off the Southeast Coast. Heavy rain, rough surf and a potential for rip currents is forecast along the Southeast Coast from Florida to South Carolina into early next week. There are slight risks for excessive rainfall which may lead to flash flooding over portions of the Desert Southwest and upper Midwest today

Tropical Storm Humberto to Bring Some Impacts to the Southeast U.S. into Early Next Week; 4 Additional Storms in the tropics,  Flash Flooding Possible in Desert Southwest and Upper Midwest.

Tropical Storm Humberto is forecast to strengthen into a hurricane Sunday night off the Southeast Coast. Heavy rain, rough surf and a potential for rip currents is forecast along the Southeast Coast from Florida to South Carolina into early next week. There are slight risks for excessive rainfall which may lead to flash flooding over portions of the Desert Southwest and upper Midwest toda

Tormentas graves e inundaciones repentinas en todo el centro de EE.UU.; Viendo los trópicos.