EXISTE UN LIGERO RIESGO DE MILES DE TORMENTAS GRAVES POR ENCIMA DE Michigan, Indiana NOROSTE Y Ohio MUY AL NOROESTE. Las tormentas dispersas, capaces de fuertes ráfagas y granizo extenso, son posibles en el Bajo Michigan, al noreste de Indiana, y en el noroeste de Ohio esta tarde hasta temprano en la noche.

THERE IS A SLIGHT RISK OF SEVERE THUNDERSTORMS OVER LOWER Michigan, NORTHEAST  Indiana, AND FAR NORTHWEST Ohio. Scattered thunderstorms capable of severe gusts and large hail are possible over Lower Michigan, northeast Indiana, and far northwest Ohio this afternoon into the early evening.

HAY UN RIESGO MEJORADO DE TORMENTAS GRAVES DESDE EL SUR DE DAKOTA HACIA EL SUR DE MINNESOTA Y EL NOROESTE DE IOWA. - Se esperan tormentas severas en partes de las llanuras del norte y centro hacia el medio oeste superior esta tarde hasta esta noche. Algunas tormentas fuertes también son posibles desde el valle de Ohio hasta el oeste de Nueva Inglaterra.

THERE IS AN ENHANCED RISK OF SEVERE THUNDERSTORMS FROM SOUTH DAKOTA INTO SOUTHWEST MINNESOTA AND NORTHWEST IOWA. - Severe storms are expected over parts of the northern and central Plains into thee upper Midwest later this afternoon into tonight. A few strong storms are also possible from the Ohio Valley into western New England.

EXISTE UN MAYOR RIESGO DE MILES DE TORMENTAS GRAVES DESDE ELESTE DE KANSAS HASTA EL OESTE DE MISSOURI. EXISTE UN LIGERORIESGO DE GRAVES MILES DE TORMENTAS DESDE LA MUJER ORIENTALHACIA NEBRASKA OCCIDENTAL;Se espera que fuertes tormentas se extiendan alsureste a través del este de Kansas y el oeste de Misuri esta noche con granizogrande, viento dañado y un par de tornados. Otras tormentas fuertes o severaspodrían desarrollarse esta noche desde el este de Wyoming hacia el oeste deNebraska 

THERE IS AN ENHANCED RISK OF SEVERE THUNDERSTORMS FROM EASTERN KANSAS INTO WESTERN MISSOURI. THERE IS A SLIGHT RISK OF SEVERE THUNDERSTORMS FROM EASTERN WYOMING INTO WESTERN NEBRASKA; Severe thunderstorms are expected to spread southeast through eastern Kansas and western Missouri this evening with large hail,damaging wind and a couple of tornadoes. Other strong to severe storms might develop later tonight from eastern Wyoming into western Nebraska

Calentadores en Occidente; Tormentas severas desde las llanuras centrales hastael valle de Mid Mississippi; Excesivas advertencias de calor y avisos de calor siguenvigentes para una gran parte del desierto del suroeste de California. Mientras tanto,serán posibles tormentas severas desde las llanuras altas centrales hasta el valledel Mid Mississippi. Estas tormentas producirán grandes granizo, vientos dañinos,tal vez uno o dos tornados y fuertes lluvias locales, lo que puede resultar eninundaciones. 

Heat Swelters in the West; Severe Thunderstorms From the Central Plains into Mid Mississippi Valley; Excessive heat warnings and heat advisories remain in effect for a large portion of the Desert Southwest into the California. Meanwhile, severe thunderstorms will be possible from the central High Plains into the Mid Mississippi Valley. These storms will feature large hail, damaging winds, perhaps a tornado or two and locally heavy rainfall, which may result in flooding.

La ola de calor se expande en Occidente; Se esperan tormentas intensas en lasllanuras del centro norte; La excesiva ola de calor crece y se expande en Occidente,desde el Desierto Sudoeste y California a la región de los Cuatro Esquinas, mientrasel terco persiste en partes de los estados de la Costa del Golfo y el Sureste. Lasfuertes tormentas con granizo y vientos dañinos son posibles en las llanuras delnorte-centro y las fuertes lluvias con inundaciones son posibles en las llanurascentrales y partes de Florida. 

 Las tormentas intensas y las inundaciones repentinas serán posibles en las llanurascentrales y en el medio oeste tanto el jueves como el viernes.

*Numerosas lluvias y tormentas a lo largo de la Costa del Golfo, el Sureste de losEstados Unidos y hacia el Atlántico Medio.

*Se espera que las tormentas esparcidas fuertes a severas se extiendan hacia eleste por las llanuras centrales.

*Se espera que el calor excesivo continúe a lo largo del desierto al suroeste.

Recuerde no conducir nunca por las carreteras inundadas y buscar refugio cuandoruge el trueno.