薄荷糖 여러분 안녕하세요~ 빡빡한국어의 연동 쌤입니다.

여러분들, 한국어는 물론이고 모든 외국어를 공부할 때 가장 힘든 게 뭐예요?

힘든 부분이 많을 거 같지만 그 중 하나는 단어라고 생각해요

단어를 외우는 게 참 힘들죠

제가 중국어를 공부할 때도 마찬가지였는데 저는 단어를 이렇게 외우기도 했었어요

단어 하나를 외울 때 이 단어와 관련된 단어들을 함께 외우는 거예요

예를 들어서 ‘백화점’이라는 단어를 외울 때 ‘쇼핑하다’, ‘푸드코트’같은 백화점을 생각하면 떠오르는 단어들을 함께 외우는 거죠

그래서 여러분들의 단어 암기에 도움이 되고자 이번부터 ‘연상 한국어’라는 제목으로 한 단어를 중심으로 연상되는 단어들을 함께 공부해 보려고 해요

그럼 바로 시작해 볼까요?

오늘의 단어는 바로 ‘여름’이에요

여러분은 ‘여름’하면 뭐가 떠오르시나요?

저는 일단 ‘덥다’라는 단어가 먼저 생각나요.

전 더운 날씨도 싫어하고 추운 날씨도 싫어하지만 그 중에 더 싫은 걸 하나 꼽자면 더운 날씨를 정말 정말 싫어하거든요.

그리고 여름을 생각하면 ‘습도’하고 ‘습하다’도 떠올라요

왜냐하면 한국의 여름은 습도가 엄청 높거든요

그래서 정말 덥고 습한 날에는 사우나에 들어와 있는 듯한 착각을 하기도 해요

그리고 여름에 ‘태풍’이 오기 마련이죠

이 태풍 때문에 비가 오는 기간이 길어지는 걸 ‘장마’라고 합니다

한국 사람들은 장마가 끝나면 바다나 계곡, 산으로 피서를 하기 위해서 여름 ‘휴가’를 가요

그리고 어릴 때 여름이 오기를 기다렸는데 왜냐하면 ‘여름 방학’이 있기 때문이었어요

여름 방학이 되면 늦잠도 잘 수 있고 하고 싶은 것도 할 수 있었으니까요

그리고 더운 날씨에 먹는 ‘아이스크림’도 생각나고 ‘팥빙수’도 떠오릅니다

오늘의 ‘연상 한국어’는 여기까지입니다

여러분들은 ‘여름’하면 무엇이 떠오르시나요?

‘여름’하면 떠오르는 단어들을 댓글에 공유해 봐도 좋을 것 같습니다~

오늘 내용은 여기까지 하겠습니다.

다음에 봐요~ 안녕~

 [中文翻译]papago版

薄荷糖们~大家好~我是朴薄韩语的延东老师。

大家呀，不仅是韩语，学习所有外语时最难的是什么？
虽然会有很多难处但我觉得其中一个就是背单词。
背单词真的很难。
我学中文的时候也一样。

我背单词的时候用了这样的办法。

我的办法是背一个单词的时候要一起背和这个单词有关的单词。
比如说背'百货商店'这个词的时候一想到'购物'、'美食广场' 就会想起的单词一起背下来。

所以为了帮助大家背单词，从现在开始以"联想韩语"为题，以单词为中心，一起学习联想到的单词。
那我们马上开始吧？
今天的单词就是여름(夏天)。
说到여름(夏天)大家会想到什么呢？
我首先想到的是덥다(热)这个词。
我讨厌炎热的天气，也讨厌寒冷的天气，但其中最讨厌的是真的很讨厌炎热的天气。
一想到夏天就会想起습도(湿度)和습하다(潮湿)。
因为韩国的夏天湿度很高。
所以天气又热又潮湿的时候 会有进桑拿浴的错觉。
然后夏天肯定会来태풍(台风)。
因为台风下雨的时间变长叫做장마(梅雨季)。
장마(梅雨季)结束后，韩国人会去海边、溪谷、山上避暑，夏季여름 휴가(夏天休假)。
还有小时候一直等待夏天的到来 因为有여름 방학(暑假)。
到了暑假可以睡懒觉还可以做自己想做的事情。
然后想起了在炎热的天气里吃的아이스크림(冰淇淋)和팥빙수(红豆刨冰)。

今天的'联想韩国语'就到这里。
提到夏天，大家会想到什么呢？
在评论里分享一下提到여름(夏天)就会想起的单词吧~

今天内容就到这里了。

大家下次见~