磨时艺见

严歌苓:流行语言让文字失去准确性


Listen Later

严歌苓



从时代的角度看艺术,这里是磨时艺见。

作家严歌苓是美籍华人女作家,她的作品《陆犯焉识》《小姨多鹤》《金陵十三钗》等皆被改编成影视作品。而她自身也是一位专业编剧,曾获过亚太国际电影节最佳编剧奖台湾电影金马奖最佳编剧奖。最近,严歌苓在接受媒体采访时,就分享了自己对待当代文学创作的看法。

严歌苓同名小说改编电影《芳华》


在严歌苓看来,中文的表述原本是十分准确与精炼的,但是现在流行语言却恰恰相反,而且对于一些作者来说,好像正儿八经地文字表述是一件不好意思的事情。

严歌苓小说《陆焉犯识》改编电影《归来》,陈道明巩俐主演


这些大量涌现的流行语言给严歌苓的创作带来了难题,她发现如果自己不用这类语言写当代小说,旁人会说她不接地气;可是如果使用了,又害怕将来会找不到词语该有的准确度。于是,严歌苓尽量选择不写当下正在发生的事。

严歌苓同名小说改编电影金陵十三钗


严歌苓还表示,写作最大的敌人是懒惰。作为一个作家,务必要把写作视为正常状态,积累一定的写作量和工作状态,每天花费四五个小时处在这个状态中。尽管让精神集中到一个针尖的状态非常难受,但是只能去克服。即使是遇到写作思路受阻的时候,也要坐到写字桌前,直到打开卡住的地方

以上内容由磨时艺见整理,希望对你有所启发。

磨时艺见,每晚9点,准时更新!


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

磨时艺见By 磨时艺术


More shows like 磨时艺见

View all
不开玩笑 Jokes Aside by 不开玩笑JokesAside

不开玩笑 Jokes Aside

118 Listeners

阿司每日读书分享 by 阿司为您读书

阿司每日读书分享

2 Listeners

三个火呛手 by 思宇_XgEd

三个火呛手

59 Listeners