路加福音 Luke 4:16-21（12/12/2021）

引言 IntroductionA.  場景 The Context1. 開始在加利利傳道 The Beginning of the Galilean Ministry2. 拿撒勒、安息日、會堂 Nazareth, Sabbath, and Synagogue3. 站起來讀、定睛看、坐下來講 Stood up to Read, Eyes Fixed, and Sit down to Expound

B. 信息 The Message1. 聖靈、膏抹、差遣 The Spirit, the Anointing, and the Sending 2. 貧窮的、被擄的、瞎眼的、受壓制的 The Poor, Captive, Blind, and Oppressed3. 福音、釋放、恢復、禧年 The Good News, Release, Recovery, and the Jubilee4. 以色列、耶穌、教會 Israel, Jesus, and the Church5. 過去、“今天”、現在 The Past, “Today”, and the Present

C. 意義 The Meaning1. 宣告 The Announcement2. 邀請 The Invitation3. 回應 The Response

主耶穌在拿撒勒會堂的宣告向我們啓示了他的身份和他的使命。愿我們能夠認識其中的意義，在感恩的同時，也獻上我們蒙神悅納的服侍。

路加福音Luke 10:25-37（8/9/2020）

1. 经文简析 Brief Interpretation of the Passage（1） 律法师的试探与耶稣的回应 The Testing of the Lawyer and the Response of Jesus（2） 好撒玛利亚人的比喻 The Parable of the Good Samaritan

2. 经文喻意 The Analogy of the Parable（1） 三种人的三种生活哲学 Three Classes of People & Three Philosophies of Life（2） 从耶路撒冷下耶利哥—— 一幅人类由伊甸园堕落的图景Going down from Jerusalem to Jericho -- A Picture of Humanity that Has Come out of Eden and Kept Fallen（3） 三种势力与真正的救恩Three Kinds of Force and the True Salvation

3. 应用 Applications（1） 爱的意义：内在情感与外在行为——心存善意和与人为善The Meaning of Love: The Inner Attitude and the Outer Behavior – Desire Others' Well-being and Do Good to Others（2） 爱神与爱人：源头、回应与流露 Love of God and Love of People: The Origin, the Response, and the Overflow（3） 爱己与爱人：自然的本能与自愿的责任——爱成全了律法Love of Self and Love of Neighbors: The Natural Instinct and Voluntary Duty -- Love Fulfills the Law（4） 谁是我的邻舍与我是谁的邻舍：邻舍之爱 Who is my Neighbor and Whose Neighbor am I: The Neighborly Love（5） 爱超越一切藩篱：种族、民族、国家、宗教信仰……Love Transcends All Barriers: Race, Ethnic, Nation, Religion…（6） 你去照样行吧！照什么样？照谁的样？好撒玛利亚人——耶稣基督Go and Do Likewise. Like What? Like Whom? The Good Samaritan – Jesus Christ

雅各书 James 1:2-4 （10/4/2020）

I. 经文解析 Interpretation of the Text   1. 经文浅析 Exegesis of the Text   2. 经文含义 Meaning of the Text

II. 见证回顾 Review of the Witnesses

III. 注目耶稣 Focusing on Jesus   1. 倒空自己，承受苦难，以善胜恶 Empty Oneself, Bear Afflictions, and Overcome Evil with Good   2. 只要成就你的意思 Your Wills Be Done   3. 背起十字架 Take Up One’s Cross

马可福音 Mark 7:24-30 （3/23/2022）

引言 Introduction

I. 从加利利到推罗、西顿 From Galilee to Tyre and Sidon1. 加利利 Galilee2. 推罗、西顿 Tyre and Sidon

II. 撒勒法的寡妇和叙利腓尼基妇人 The Widow of Zarephath and the Syrophoenician Woman1. 撒勒法的寡妇 The Widow of Zarephath 2. 叙利腓尼基妇人 The Syrophoenician Woman

III. 儿女和狗，饼和碎渣儿 Children and Dogs, Bread and Crumbs1. 儿女和狗 Children and Dogs2. 饼和碎渣儿 Bread and Crumbs

亲爱的弟兄姐妹：在我们每一个人的生命历程中，有的时候比较顺利，很多的祝福临到，也有的时候不那么顺利，或者遇到不少的难处。当曲折、艰难临到，看起来好像被拒绝、被遗忘的时候，你与主的关系如何呢？今天，我们一起来看一位迦南妇人，来学习她的信心，让我们在信心之旅上不断进深，让我们的属灵生命向下扎根，向上生长，结出圣灵的果实，同沐主恩，荣耀主名！

马可福音 Mark 2:13-17 （2/13/2022）

引言 Introduction

I. 呼召利未Calling Levi1. 教训、呼召、跟从 Teaching, Calling, and Following2. 税吏 The Tax Collector

II. 与税吏与罪人一同坐席 Dining with Tax Collectors and Sinners1. 税吏与罪人 Tax Collectors and Sinners2. 耶稣与门徒 Jesus and His Disciples3. 一同坐席 Dining Together4. 这样的人多 There Were Many of Them5. 他们也跟随耶稣 And They Were Following Him

III. 回应文士法利赛人的批评 Responding to the Criticisms1. 文士法利赛人的批评 Criticisms from the Scribes of the Pharisees2. 耶稣的回应 Jesus’ Response(1) 康健的人与有病的人 The Healthy and the Sick(2) 义人与罪人 The Righteous and the Sinners (3) 来召罪人 Coming to Call Sinners

我们经常听到福音，也时常谈起福音，可是我们是否仔细想过什么是真正的福音，以及福音到底意味着什么？盼望我们从马可福音中主耶稣呼召利未、与税吏和罪人一同坐席、回应文士法利赛人的批评当中，深入思想福音的真义，以及福音对我们的意义，从而更好地认识我们自己，也更好地认识这一位主，并且来跟从他，也效法他。

馬可福音 Mark 3:13-19 (11/142021)

引言 Introduction

A. 場景 The Setting1. 耶穌上了山 Jesus Went up on the Mountain2. 隨自己的意思叫人來 He Called Those Whom He Himself Wanted3. 他們便來到他那裏 And They Came to Him

B. 意義與目的 The Meaning and Purpose1. 設立十二個人 He Appointed Twelve2. 常和自己同在 To Be with Him3. 差他們去 To Be Sent outa. 傳道 To Preachb. 有權柄趕鬼 To Have Authority to Drive out Demons

C. 十二門徒 The Twelve1. 漁夫 The Fishermen2. 石頭 The Rock3. 雷子 Sons of Thunder4. 默默無聞者 The Unknown5. 稅吏馬太與奮銳黨的西門 Matthew the Tax Collector and Simon the Zealot6. 加略人猶大 Judas Iscariot

D. 作主門徒 Be the Disciples of Jesus

主耶穌揀選了十二門徒。他的門徒中有各樣的人。他揀選十二門徒有至高的目的和意義。作爲主的門徒，盼望今天的我們，從中得到啓示，在每一天的生活中跟隨主耶穌，活出我們的使命。

馬太福音 Matthew 4:1-11 （10/17/2021）

引言 Introduction

A. 魔鬼的試探 The Devil’s Temptation    1. 魔鬼的試探The Devil’s Temptation (I)        吩咐這些石頭變成食物 Command These Stones to Become Bread        從殿頂上跳下去 Throw Yourself Down from the Pinnacle of the Temple        把這一切都賜給你 All These I Will Give You    2. 魔鬼的試探The Devil’s Temptation (II)        你若是…… If You Are……        你若是…… If You Are……        你若…… If You……

B. 耶穌的回應 Jesus’ Answer        經上記著說 It Is Written        經上又記著說 Again It Is Written        因爲經上記著說 For It Is Written

C. 意義與應用 Connotation and Application    1. 需要、平安、榮華 Need, Security, and Splendor    2. 受洗、試探、傳道 The Baptism, The Temptation, and The Ministry    3. 身份、關係、使命 Identity, Relationship, and Mission    4. 實用、轟動、權力 Relevance, Spectacle, and Power    5. 亞當、以色列、耶穌Adam, Israel, and Jesus    6. 曠野、聖靈、天使 The Wilderness, The Spirit, and The Angels    7. 個人、教會、社會 The Individuals, The Church, and The Society

我們過去都曾經遇到過試探，目前可能正在面對著試探，今後也會繼續遇到試探；試探有各式各樣，可能來自方方面面。盼望我們從主耶穌在曠野中所受的試探和他的回應中，能夠對試探有更深的認識，也能夠效法主耶穌，扎根聖經真理，順服聖靈的帶領，在基督裏靠主爭戰得勝。

创世纪 Genesis 3:1-7 （1/19/2022）

引言 Introduction

I. 場景 The Setting1. 神的创造 The Creation of God2. 伊甸园 The Garden of Eden3. 亚当/夏娃 Adam and Eve

II. 事件 The Incident1. 蛇的诱惑 The Temptation of the Snake2. 夏娃的回应 The Response of Eve3. 亚当的角色 The Role of Adam4. 罪的性质 The Nature of Sin

III. 后果 The Consequences1. 人与人 Between Humans2. 人与神 Between Humans and God 3. 神的宣判 The Judgement of God

IV. 解救 The Remedy1. 女人的后裔 The Seed of the Woman2. 皮子的衣服 Clothing of Skins3. 基路伯 The Cherubim4. 生命树 The Tree of Life

那一天，伊甸园中发生的事件，意义重大且影响深远。罪的出现影响了如此众多的方方面面。改变，离不开对罪正确的认识和回应，这是真正而深刻的改变所不可缺少的。愿我们以伊甸园中所发生的为鉴，并由此思想、省察，能够有真正发自内心的认识和悔改，让我们的生命得以改变。

創世記 Genesis 2:1-3；申命記 Deuteronomy 5:12-14；马太福音 Matthew 11:28-30；启示录 Revelation 14:13（6/13/2021）

回顧與引言A Review and Introduction

A. 神的安息 God Rested 1. 神在第七日安息了God Rested on the Seventh Day2. 神祝福第七日God Blessed the Seventh Day3. 神定第七日為聖日God Made the Seventh Day Holy

B. 誡命中的安息The Rest in the Commandments1. 人的安息The Rest of Human2. 地的安息The Rest of the Land3. 社會的安息The Rest of the Society

C. 基督裏的安息The Rest in Christ 1. 在基督裏得安息Rest in Christ2. 安息日的主The Lord of the Sabbath

D. 永遠的安息The Eternal Rest1. 竭力進入那安息Striving to Enter That Rest2. 在永恆中 In Eternity

安息是神所設立的，是自然的規律，是人生存生活的必須，同時也是神的祝福。現代社會雖不容易施行，我們卻當秉持其精意，領受神的祝福；并且，有各樣重擔的我們，可以到耶穌基督這裏來，他必使我們得安息；將來我們也要與他同在，在他裏面得享永遠的安息。让我们嘗試每周分別出一天，充分休息，思想、感謝、信靠、敬拜神。有家庭的弟兄姐妹與家人深入交通，共度一天的時光。

詩篇 Psalm 19:1; 約翰福音 John 1:14; 哥林多前書 1 Corinthians 10:31; 彼得前書 1 Peter 4:10 （5/30/2021）

引言：一個問題 Introduction: A Question

A. 神的榮耀 The Glory of God    1. 神在創造中的榮耀 The Glory of God in Creation    2. 神與人同在的榮耀 The Glory of God in Human    3. 神在基督裏的榮耀 The Glory of God in Christ    4. 神在永恆中的榮耀 The Glory of God in Eternity

B. 榮耀神 Glorifying God    1. 以信心榮耀神 Glorifying God Through faith    2. 以敬拜榮耀神 Glorifying God Through Worship    3. 以生活生命榮耀神 Glorifying God Through Life        (1) 在家庭中 In Family        (2) 在教會中 In Church        (3) 在社區中 In Community        (4) 在生命中 In Life

神的榮耀是神本性的彰顯。神的榮耀彰顯在創造中，彰顯在歷史上，彰顯在基督裏，彰顯在永恆中。神造人也是爲了他的榮耀，我們要將神當得的榮耀歸給神，以全人全心榮耀神，在生活的方方面面來彰顯神的榮耀。