那片黄金中有如许的孤独。

众多的夜晚，那月亮不是先人亚当

望见的月亮。在漫长的岁月里

守夜的人们已用古老的悲哀

将她填满。看她，她是你的明镜。

晶莹泪光之中微微摇曳的笑容

在万物初始之时与世界许下的约定

即使此刻孤单

那曾经相伴的往日

孕育出今天闪耀的光彩

仿佛初次相逢那样美好

尽管记忆之中已遍寻不获你的身影

你已化作阵阵微风轻抚我的面庞

光影斑驳的午后　依然不舍得分手

与世界的约定绝不会就此结束

即使此刻孤单

明天依然有着无限希望

你让我初次体会到潜藏于黑夜中的温柔

尽管记忆之中已遍寻不获你的身影

小溪的歌声中 湛蓝的天空上

花朵的馨香里

永远都有着你的存在

在一个山谷里，年复一年，

每当云雀初试歌喉的时刻，

有个美妙而艳丽的姑娘

在穷牧人那儿出现。

她不是诞生在这个山谷，

人们不知道她来自何方，

一当她向人们告别，

她的踪迹便立刻消失。

她的出现叫人们高兴，

所有的人怀着欢快的心情，

然而她的离去又显得

多么崇高，多么尊严。

她带来了鲜花和果实，

它们在另一个乡土成熟，

它们沐浴于另一种阳光，

拥抱着更幸福的大自然。

她分给每个人一样礼物，

给这个果实，给那个鲜花，

不论小伙子还是拄杖的老者，

都拿着礼物兴冲冲地回家转。

所有的客人都受到欢迎，

有一对情侣慢慢地走近，

她把最好的礼物送给他们，

喷香的鲜花美丽绝顶。

我不知道

我在给谁写信，

那个穿斗篷的女孩

漂亮但泼辣，

那个成年的母亲

不玩芭比了

却打扮得跟芭比娃娃似的。

就连死神也不清楚，

他在清除

她的肺，把铁

放在她的心上时

惊讶地发现

有一个生命

介于两者之间，比孩子

更泼辣，比母亲

更漂亮，而且

比她俩

更聪明，

会轻蔑对待

他亲密笨拙的抚摸。

当你十分衰老时，傍晚烛光下

独坐炉边，手里纺着纱线，

赞赏地吟诵我的诗，你自语自言：

“龙沙爱慕我，当我正美貌华年。”

你的女仆再不会那样冷漠，

虽然在操劳后她已经睡意方酣，

听见你提起龙沙，她也会醒转，

用永恒赞美为你的名字祝福。

我将长眠地下，化做无形的幽灵，

我将安息在香桃木的树荫，

而你将成为老妇人蜷缩炉边，

痛惜我的爱情，悔恨自己的骄矜。

你若信我言，活着吧，不必等明天，

请从今天起便采摘生命的朵朵玫瑰。

你就像一朵鲜花，

温柔、纯洁而美丽；

我一看到你，

哀伤就钻进我的心里。

我觉得，

似乎应该用手抚摩你的头，

愿上帝保持你永远

纯洁，美丽，温柔。

你就像一朵鲜花，

温柔、纯洁而美丽；

我一看到你，

哀伤就钻进我的心里。

我觉得，

似乎应该用手抚摩你的头，

愿上帝保持你永远

纯洁，美丽，温柔。

幽怨——泪泉之仙女，

只可巡行于赞美的空间，

她守护我们的坠落，

使之清澈地挂在

那支承拱门和祭坛的同一山崖。

看吧，围绕她沉寂的双肩

有一种感觉苏生，她或许

最年轻，在情愫的姐妹之中。

欢欣已知悉，渴望已招述，

唯幽怨仍在学习；少女的手指

夜夜点数古老的孽障。

可突然，倾斜而稚拙，一个星座，

我们的声音的星座，竟被她纳入

没有被她的叹息荫蔽的天空。

假如有一片可爱的草地，

绿茵上洒满雨露，

从早春到隆冬，一年四季，

百花都开遍园圃，

每到那儿就采回一大把

百合花、金银花与茉莉花，

我愿这草地在你的脚下

展现出一条小路！

假如有一颗热恋中的心，

充满纯洁的情操，

无畏的忠诚宝石般晶莹，

磐石般从不动摇，

这颗高尚的心自始至终

为了神圣的理想而搏动，

我愿这颗心在你的胸中

永远不懂得疲劳！

假如有一缕爱情的梦魂，

发出玫瑰的芬芳，

每天，无论清晨还是黄昏，

都有美妙的幻想，

这梦幻赢得上帝的赞美，

这梦幻与灵魂同放光辉，

我愿与你的心比翼双飞，

从此不离这梦乡！

我所爱的她，

完全是我的创造；

我独自创造了她，

用的是想象的薄雾。

我用我的怜悯，

创造了她的心脏；

我用我的希望，

造就了她的脸庞。

她那异样的头发，

本由我的热情造成。

她那嘴上的皱纹，

来自我的亲吻。