die Ratte ネズミ

昨今のベルリンではネズミによる被害が拡大中。州政府としては今のところ有効な対抗策はないようです。

僕ら市民がみんなで街を綺麗にする意識を待たなければいけません。

das Mäuschen 小ネズミ/可愛い子

子供が生まれてから病院のスタッフほぼ全員が赤ちゃんのことを小ネズミ取り表現していました。

僕はちょっと疑問だったので、スタッフのおばちゃんに聞いてみました。

nennen 名付ける

今日の子供達は、生まれて7日目。日本のお七夜に当たる日、と言うことで、命名式をして手形足型取ってと大忙し。

子供達の名前の由来についても話しています。

der Notarzt 救急医　

昨夜の出来事について。

妻が帝王切開で切ったとこから出血したので、夜中に救急外来へ。

待って待って待って待って、ようやく診てもらって結局そのまま入院する事になりました。

kennenlernen 知り合う

今日無事に退院して家に帰ってきました。

猫達の反応が思っていたことより逆だったのが興味深いです。

die Kinderbetreuung 育児

子供が生まれてこれまでやってこなかった育児。

面倒くさいって思う人も多いと思うけど、やってみたら楽しい。

die Rolle 役割

お産を終えて入院生活に入っていますが、僕パートナーも一緒に入院して、子育てに大事な仕事を与えられます。

我が子のためなら苦になりません。

die Geburt 出産

子供たち、元気に生まれました！

Ich werde ein Vater. 父になります。

いよいよ明日が出産予定日。明日からの入院生活に備えて今日も忙しく動き回っていました。

夫婦ふたりでの最後の字。明日は親としての誕生日を迎えます。