[영독공] 영어 독서 공부 합시다!

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#321

#7201-7210

hippopotamus, purr, lynch, querulous, sorority, internecine, bevy, gibberish, nepotism, emeritus

“No, she must be purring right now,” said Biggy.

“Oh goodness, look at that! I think they’ll lynch people,” said Voca.

“They are the bevy of sororities. Of course the government never liked them, because querulous girls would always complain about the government,” said Biggy.

“This internecine warfare must stop,” said Voca.

“I think this all started because of nepotism. The emeritus professors probably told about these sororities to the government, because those professors are related to the government officials. This is insane,” said Biggy.

“Hippopotamus is the symbol of their sorority,” said Voca.

“What’s that gibberish all about. Stay quiet,” said Biggy.

“아니, 혼자 갸르랑 거리고있겠지,” 비기가 말했다.

“아, 저것좀 봐. 사람들을 교수형에 처하게 할건가봐,” 보카가 말했다.

“그들은 여학생 클럽의 무리야. 당연히 정부가 그들을 싫어했지, 왜냐면 짜증내는 여학생들은 언제나 정부에 대해 불평을 늘어놓았기 때문이야,” 비기가 말했다.

“서로 죽이는 전쟁은 멈춰야만 해,” 보카가 말했다.

“내가 봤을땐 모든건 족벌주의로 부터 시작되었어. 명예교수들이 이 여학생 클럽들에 대해서 정부에게 말해줬겠지, 왜냐면 명예교수들은 정부 사람들의 친척들이기 때문이야. 이건 미친거야,” 비기가 말했다.

“하마가 저 여학생 클럽의 상징인가봐,” 보카가 말했다.

“말도안되는 소리는 다 뭐야. 조용히해,” 비기가 말했다.

#322

#7211-7220

intramural, quintessence, stammer, histrionic, kink, tacky, dignitary, demagogue, muss, salvo

“No, I’ve seen their symbols on both intramural walls,” Voca stammered.

“Stop your histrionic outburst. A dignitary would never allow them to put their symbols there,” said Biggy.

“No, I’m serious. I think a demagogue once talked about it during the muss too,” said Voca.

“Ok! There goes another salvo. We have to know the quintessence of nepotism to understand what caused this war,” said Biggy.

“I don’t have any kink; I don’t know what to do,” said Voca.

“Don’t be tacky,” said Biggy.

“아니, 그들의 상징을 교내의 벽에서 봤었거든,” 보카가 말을 더듬었다.

“과장된 말좀 하지마. 고위 관리가 절대로 그들의 상징을 거기에다가 두게 허락 하지 않았을걸,” 비기가 말했다.

“아니, 진짜야. 선동 정치가가 소란 와중에 그런 말 했던 것 같아,” 보카가 말했다.

“아이고! 또 저기 기습공격이 시작되었구나. 내가 봤을때 우린 족벌주의의 본질을 알아야 이 전쟁이 어떻게 시작 되었는지 알 수 있을 것 같다,” 비기가 말했다.

“내겐 좋은 모안이 없어; 뭘 해야할지 모르겠어,” 보카가 말했다.

“저속하게 굴지마,” 비기가 말했다.

#323

#7221-7230

garter, slouch, auricular, sacrosanct, puritan, radish, cataclysm, apportion, feisty, rancor

“I wish I can get a garter. This shirt is too big for me,” said Voca.

“Shhhhhh, I think we should talk silently as if we’re making auricular confessions,” said Biggy.

“Ok. Ahh, I wish we can get into that sacrosanct chapel where the puritans live,” said Voca.

“It’s already destroyed,” Biggy said as he slouched himself.

“Is that a radish?” asked Voca.

“Voca, that’s not what’s important right now. We’re in the middle of a cataclysm,” said Biggy.

“Don’t be a feisty boy with rancor against me,” said Voca.

“We should apportion our tasks. Like when I sleep, you should stay awake, and when you’re asleep, I will stay awake,” said Biggy.

“나한테 밴드가 있었으면 좋겠다. 이 셔트는 나한테 너무 커,” 보카가 말했다.

“쉿. 내가 봤을 때 우린 조용히 말해야해, 마치 귓속말을 주고 받는것처럼,” 비기가 말했다.

“알겠어. 아! 청교도들이 사는 저기 신성한 교회에 들어 갈 수 있었으면 좋겠다,” 보카가 말했다.

“이미 무너졌지,” 비기가 구부정한 자세를 취하며 말했다.

“저거 혹시 무야?” 보카가 물었다.

“보카야, 그게 지금 중요한게 아니잖아. 우린 지금 대변동중에 있다고,” 비기가 말했다.

“나를 향한 증오를 가진 거침없는 소년이 되지 말아줄래,” 보카가 말했다.

“내가 봤을 때 우린 우리가 해야할일을 나눠야겠어. 예를 들자면 내가 자면 넌 깨있고 니가 잘땐 내가 깨있을께,” 비기가 말했다.

#324

#7231-7240

anemia, beckon, hackneyed, typhoon, underdog, pernicious, escapade, torpid, romp, odyssey

“You look so torpid. What’s wrong?” asked Voca.

“This anemia is killing me,” said Biggy.

“You alright? It’s because we’re underdogs. I hope it’s not a pernicious disease,” said Voca.

“It hurts, but better than a typhoon,” said Biggy.

“I hope this is not a childish escapade,” said Voca.

“It’s not. Oh, look at the mistletoes! They are so beautiful,” said Biggy.

“Right. I know this sounds like a hackneyed old saying, but I wish we can romp around the garden like we used to,” said Voca.

“Not at all. It’s actually beckoning,” said Biggy.

“너 무기력해 보여. 무슨 문제야?” 보카가 말했다.

“이 빈혈은 날 너무 고통스럽게 해,” 비기가 말했다.

“괜찮아? 이게 다 우리가 사회적 부정의 희생자라 그래. 치명적인 병이 아니였으면 좋겠어,” 보카가 말했다.

“아프긴 한데, 태풍 보단 나아,” 비기가 말했다.

“이건 어린 애의 무모한 장난은 아니길 바래,” 보카가 말했다.

“아니야. 아이고, 저기 겨우살이좀 봐! 너무 아름답다,” 비기가 말했다.

“맞네. 내 말은 꼭 진부한 말 같이 들릴 수도 있겠지만, 우리가 예전에 그랬던것 처럼 정원에서 맘껏 까불며 뛰놀던 때가 그립다,” 보카가 말했다.

“전혀 진부하게 들리지않아. 아주 매력적으로 들려,” 비기가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#317

#7161-7170

diatribe, cockroach, protrude, condolence, floss, irascible, conduce, telegraphy, reek, remiss

“Biggy, that’s not that important. Ugh, I really don’t want to launch into a diatribe against you, but let me be irascible today. My decision will conduce us to happiness,” said Voca.

“What’s this reek all about?” asked Biggy.

“You don’t need to know. Ok, this is remiss of you. You’re not listening to me. Just show condolence to those who passed away,” said Voca.

“There are too many cockroaches here, and I see telegraphy everywhere,” said Biggy.

“Ok. Stop protruding your lips. You just ate, so go home and floss, ok? I will be home soon,” said Voca.

“비기야, 그게 중요한게 아냐. 아, 진짜 너한테 통렬한 비난 하기 싫은데, 오늘 내가 좀 성미가 급해야겠다. 나의 이 결정은 우리를 행복으로 이끌테니까,” 보카가 말했다.

“이 지독한 악취는 뭐야?” 비기가 말했다.

“넌 몰라도 돼. 그래, 이게 너의 부주의함이라니까. 넌 내 말을 안듣고있잖아. 돌아가신 분들께 애도하는 마음만 보여,” 보카가 말했다.

“여기에 바퀴벌레가 너무 많고, 전신법은 사방에서 다 보이네,” 비기가 말했다.

“자, 너의 입술 그만 비쭉 내밀자. 넌 방금 밥을 먹었으니까 집에가서 치실이나 해, 알겠어? 집에 곧 갈께,” 보카가 말했다.

#318

#7171-7180

fart, maw, rampage, aurora, jellyfish, periphery, gossamer, effusive, impel, reprove

“You fart! I’m not leaving you in this rampage! I’m not a jellyfish. I want to see the aurora with you. I know I’m being effusive, but don’t reprove me. I’m impel to be with you. This palace is on the periphery of the hospital site, so we should be safe even if we get hurt. We must first save the gossamer children,” said Biggy.

“No, you can’t. Do you see the government’s maw? You must get out of here,” said Voca.

“이 시원찮은 놈아! 내가 너를 이 광란에 두고 갈것같에? 난 의지가 약한사람이 아니야! 난 너와 함께 오로라를 보고싶어. 내가 지나치게 감정적인 사람이라는걸 알아, 하지만 날 꾸짖진 말아줘. 이 궁전은 병원 주변이니까 다쳐도 괜찮을꺼야. 일단은 갸냘픈 아이들 부터 구하자,” 비기가 말했다.

“안돼, 넌 못해. 너, 정부의 뭐든지 집어삼킬 듯 쩍 벌어진 구렁텅이 봤니? 넌 여기서 나가야해,” 보카가 말했다.

#319

#7181-7190

hibernate, gnaw, haute, repartee, fetid, stoicism, pestle, tousled, scarecrow, nugget

“Nope. I want to be part of this haute group,” said Biggy.

“Definitely not ready for repartee,” said Voca.

“This palace is tousled already, and we’re standing like scarecrows. We should go find the nuggets,” said Biggy.

“Biggy, enough. I wish you hibernate like right now, because I’m constantly gnawed by worry,” said Voca.

“Ok, we must get out of here. This fetid smell is killing me,” said Biggy.

“I hope you can bear all your misfortunes with stoicism,” said Voca.

“안돼. 나도 이 상류사회에 일원이 되고싶어,” 비기가 말했다.

“재치있는 말재주에 준비되진 않았어,” 보카가 말했다.

“이 궁전은 이미 흐트러졌고 우린 허수아비처럼 서있어. 가서 금괴라도 찾아보자,” 비기가 말했다.

“비기, 그만. 난 니가 지금 당장이라도 겨울잠을 잤으면 좋겠어, 왜냐면 난 걱정에게 물어 뜯기고있거든,” 보카가 말했다.

“알겠어. 여기서 나가자. 악취가 날 죽인다,” 비기가 말했다.

“네가 너의 모든 불행을 극기로서 견뎌내길 바라,” 보카가 말했다.

#320

#7191-7200

plummet, furor, fiesta, ether, voluble, garrulous, introverted, bracken, clew, decrement

“Did you see that? The plane just plummeted to the sea,” said Biggy.

“Yes I did. This is supposed to be a fiesta, and I wonder why it turned out to be a mess,” Voca said garrulously.

“I know I’m a voluble person, but sometimes, you talk too much. I wish you were an introvert,” said Biggy.

“I don’t know why I’m talking so much. I guess I have so much furor inside me right now,” said Voca.

“I feel you. We should hide behind the bracken,” said Biggy.

“I wish we had some ether. Maybe it could help us escape this disastrous moment,” said Voca.

“Don’t say that. Stop talking, because talking too much decrements your energy,” said Biggy.

“What do you think Ion is doing by herself? Playing with her clew?” asked Voca.

“너 저거 봤어? 방금 비행기가 바다로 곤두박질 쳤어,” 비기가 말했다.

“응, 봤어. 이건 원래 축제였어야 하는데 왜 엉망진창이 되었는지 모르겠네,” 보카가 장황하게 말했다.

“난 내가 열변을 토하는 사람이라는 걸 아는데, 가끔 너도 말이 참 많아. 난 니가 좀 내성적이였으면 좋겠어,” 비기가 말했다.

“나도 내가 왜 말을 많이 하는지 모르겠어. 지금 내 속에 분노가 가득차서 그런가봐,” 보카가 말했다.

“나도 널 이해해. 우리 고사리 뒤에 숨자,” 비기가 말했다.

“난 우리에게 에테르가 있었으면 좋겠어. 그럼 이런 절망적인 상황에서 벗어나게 도와줄텐데,” 보카가 말했다.

“그런말 하지마. 말 도 하지마, 왜냐면 말을 많이 하면 너의 에너지가 소모되거든,” 비기가 말했다.

“이온이는 혼자 뭐하고 있을까? 실 가지고 놀고 있을까?” 보카가 물었다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#313

#7121-7130

maelstrom, dandelion, lassitude, sleight, flak, conclave, subjugate, resound, bluster

The palace was decorated with beautiful dandelions and cherubs. The calm, serene background music resounded through the palace, and the security guards were blocking the main entrance to catch a group of cons with sleight of hand.

“Wow, this is a nice palace!” exclaimed Biggy.

“You need to be quiet!” said Voca.

“Isn’t this the place where the conclave was held long ago?” asked Biggy.

“Yes it is. Please be quiet. I wish you were overcome by lassitude,” said Voca.

“Hey, what’s that flak over there? What? This is the maelstrom!” said Biggy.

“I think the king is blustering out threats,”’ said Voca.

“Is he trying to have the Church subjugate to the state?” asked Biggy.

“I’m not sure,” said Voca.

궁전은 아름다운 민들레들과 천사 모형으로 치장되어있었다. 고요하고 잔잔한 배경음악이 궁안에 울려 퍼졌고, 안전 요원들은 입구를 막아 서고는 교묘한 수완을 가진 사기꾼들의 무리를 잡으려 하고 있었다.

“와, 여기 궁 정말 멋진데!” 비기가 소리쳤다.

“조용히해야해!” 보카가 말했다.

“이 궁이 예전에 비밀회의가 있던 곳 아냐?” 비기가 물었다.

“맞아. 제발 조용히 해줘. 난 네가 노곤함에 사려잡혀있었으면 좋겠다,” 보카가 말했다.

“야, 저기 대공 포화 뭐야? 헐? 이건 대혼란이다!” 비기가 말했다.

“내가 봤을 땐 왕이 협박으로 엄포를 놓는 것 같아,” 보카가 말했다.

“지금 교회를 나라의 지배하에 두려고 하는 걸까?” 비기가 물었다.

“나도 잘 모르겠어,” 보카가 말했다.

#314

#7131-7140

clink, ruffle, pare, glum, alliteration, beaucoup, astringent, cog, dimple, grubby

“Oh, I hear clinks everywhere,” said Biggy.

“Don’t worry. Don’t be ruffled by this situation,” said Voca.

“I’m okay. You shouldn’t stay glum,” said Biggy.

“I think I should go meet one of the cogs,” said Voca.

“No! It’s too dangerous. And you look grubby, so stay still,” said Biggy.

“No, I think I should go. Meet me at the dimple in ten minutes, ok?” said Voca.

“No, wait! I think the king is paring down the number of soldiers, because I don’t see beaucoup of them,” said Biggy.

“Really? This government needs an astringent criticism,” said Voca.

“I agree. Oh, look at the sad sight of the sea,” said Biggy.

“That was a good alliteration,” said Voca.

“아, 나 쨍그랑 소리가 모든곳에서 나는 것 같아,” 비기가 말했다.

“걱정마. 이 상황에 마음을 산란하게 만들지도 말고,” 보카가 말했다.

“나 괜찮아. 너나 침울하게 있지마,” 비기가 말했다.

“내 생각에 내가 가서 이 조직안에서 일하는 사람을 만나봐야 할 것 같아,” 보카가 말했다.

“안돼! 너무 위험해. 그리고 너 되게 더러워 보이니까 그냥 가만히 있어,” 비기가 말했다.

“아냐, 나 가봐야할 것 같아. 십분 있다가 저기 옴폭 들어간곳에서 만나, 알겠지?” 보카가 말했다.

“안돼, 기다려! 내 생각에 지금 왕이 군인들 수를 축소 시키고 있는 것 같아, 왜냐면 많은 군인들이 안보여,” 비기가 말했다.

“정말? 이 정부는 정말이지 신랄한 비판을 받아 마땅해,” 보카가 말했다.

“나도 동의해. 아, 저기 슬픈 바다의 모습을 좀 봐,” 비기가 말했다.

“방금 되게 괜찮은 두운법칙이였어,” 보카가 말했다.

#315

#7141-7150

proffer, instigate, wobble, scuttle, obdurate, incognito, disown, angina, copulation, supercilious

“Don’t refuse the proffered plan. Listen, you have to stay incognito until we go home. I think the government is going to start instigating the townsmen. The entire nation will wobble, and the citizens’ plans will be scuttled. Listen, you obdurate human being! If you don’t listen to me, I will disown you. Even if you are diagnosed with angina, I’ll never visit you. Ok? I’m not trying to be supercilious, but you have to listen to me!” exclaimed Voca.

“Did you copulate with the devil? You sound so scary,” said Biggy.

“지금 내가 너에게 내놓는 계획을 거절하면 안돼. 잘 들어, 우리가 집에 갈때까지 넌 너의 신분을 숨겨야해. 내생각에 정부가 마을 사람들을 선동할것같에. 이 나라가 불안하게 흔들릴거고 사람들의 계획은 무산되고 말꺼야. 잘들어, 고집센 인간아! 너 내 말 안들으면 난 너와 의절 할꺼야. 니가 협심증에 걸려도 난 너를 절대 찾아보지 않을꺼야. 알겠어? 내가 지금 남을 얕볼려고 하는게 아니고, 어쨌든 넌 내 말을 들어야해!” 보카가 소리쳤다.

“너 혹시 악마랑 손잡았니? 너 되게 무섭게 들려,” 비기가 말했다.

#316

#7151-7160

inane, pandemonium, sadism, tinkle, perpetrate, racy, disavow, hale, yelp, slop

“No I did not. Don’t be so inane in the midst of such pandemonium. Don’t fall for sadism, don’t listen to the tinkling sounds, don’t perpetrate a series of attacks even if it may be racy, and don’t yelp. I want you do disavow everything when the Senate asks you something, and you must stay hale, ok?” said Voca.

“You just slopped water on my lap,” said Biggy.

“아니, 그런적없어. 지금 이 대혼란 와중에 제발 어리석은 행동하지마.잔인한 짓을 좋아하게 되면 안돼, 쨍그랑 하는 소리 듣지마, 짜릿하게 보여도 누군가를 공격하는 건 절대 안돼, 그리고 꺅 하고 비명 내지르지마. 상원에서 너한테 질문을 하면 다 부정하고 부인해, 그리고 항상 건강하게 있어야대, 알겠어?” 보카가 말했다.

“너 방금 내 무릎에 물 쏟았어,” 비기가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#309

#7081-7090

proclivity, interdict, maverick, harpoon, mascot, catapult, penury, fluff, wriggle, smock

“What are you trying to do, you maverick?” asked Biggy.

“What do you mean? I’m a mascot who’s trying to help you overcome penury. Here’s a hotdog,” said Voca.

“Wow, thank you! Did you sell your catapult and harpoon to get this?” asked Biggy.

“No. I sold my smock,” said Voca.

“You have a proclivity for selling things,” said Biggy.

“Ok. Be quiet before I take the hotdog back,” said Voca.

“Sorry! Look at that fluffy kitten wriggling. Too cute!” exclaimed Biggy.

“왜? 무엇을 하시게요 독불장군님?” Biggy 가 물었다.

“뭔소리야? 난 네가 가난을 이겨낼수 있도록 도움을 주려하는 행운의 사람인걸. 여기 핫도그,” Voca 가 말했다.

“우와! 고마워! 혹시 이걸 사기 위해서 너의 새총과 작살을 팔았니?” Biggy 가 물었다.

“아니. 내 작업복을 팔았지,” Voca 가 말했다.

“넌 꼭 무언가를 갖다 파는 경향이 있더라,” Biggy 가 말했다.

“조용히해. 아니면 핫도그 다시 뺏을거니까,” Voca 가 말했다.

“미안해! 털이 복실복실한 고양이가 꼼지락 거리는것 좀 봐. 너무 귀엽다!” Biggy 가 소리쳤다.

#310

#7091-7100

daft, glut, surreptitious, cohort, clairvoyance, conch, contraption, prowl, whiz, horoscope

“I was a daft for being in a surreptitious cohort,” said Voca.

“You used to be in a cohort? Let me tell you, I believed in horoscope once,” said Biggy.

“But my clairvoyant mother knew that something bad was going to happen, so she locked me in my house!” exclaimed Voca.

“Really? She’s such a whiz at future-telling,” said Biggy.

“I know. I miss her so much. Look at Ion prowling. She’s so cute,” said Voca.

“She loves to play with a conch. I think she’s finally glutted herself with food,” said Biggy.

“I’m sure a conch is like a contraption to her,” said Voca.

“내가 비밀집단에 있었다니. 난 참 어리석었어,” Voca 가 말했다.

“너 집단에 있었니? 나는 점성술을 믿었던 적이 있지,” Biggy 가 말했다.

“근데 예지력을 지닌 우리 어머니께서 안좋은 일이 일어나실거라고 예감을 하시고는 나를 집에 가두셨어!” Voca 가 소리쳤다.

“정말? 너희 어머니께서는 미래를 볼 줄 아시는 전문가이시군,” Biggy 가 말했다.

“나도 알아. 엄마가 많이 보고싶다. 이온이가 먹이를 찾아 돌아다니는 것 좀 봐. 너무 귀여워,” Voca 가 말했다.

“이온이는 소라껍질가지고 노는 걸 좋아해. 이제 드디어 밥을 실컷 먹고 만족했군,” Biggy 가 말했다.

“아마 소라껍질이 이온이에게는 하나의 기묘한 장치일걸,” Voca 가 말했다.

#311

#7101-7110

etymology, dwindle, humdrum, yank, fluke, chauvinism, leer, duct, exigency, sepulchral

“’I’m tired of a humdrum life,” said Biggy as he yanked Ion.

“Don’t hurt her! You should fix the duct,” said Voca.

“That’s not an exigency. We can just wait,” said Biggy.

“Then you should study etymology. You never know when the company will call you,” said Voca.

“Unless I’m with a person with fluke, that’s not going to happen. Ugh, during the interview, I should’ve said that I’m a chauvinist,” said Biggy.

“I’m glad you didn’t,” said Voca.

“I’m leered. Let’s go eat something,” said Biggy.

“Hey, our budget is dwindling. Let’s just eat here,” said Voca.

“No way,” said Biggy in a sepulchral tone.

“난 이 단조로운 삶이 너무 지겹다,” Biggy가 이온이를 홱 잡아 당기며 말했다.

“이온이 아프게 하지마! 배관이나 고쳐,” Voca 가 말했다.

“그건 급한 볼일이 아니잖아. 그냥 기다리자,” Biggy 가 말했다.

“그럼 넌 어원학이나 공부해. 언제 그 회사가 너에게 전화를 줄지 모르잖아,” Voca 가 말했다.

“내가 뜻밖의 행운을 가진 사람이 아닌 이상 그런 일은 없을거야. 아, 인터뷰 도중에 난 맹목적인 애국심을 가진 사람이라는걸 말해줄걸,” Biggy 가 말했다.

“난 니가 그 말을 안해서 다행이라고 생각해,” Voca 가 말했다.

“나 배가고파 힘이 없어. 나가서 뭐라도 먹자,” Biggy 가 말했다.

“우리 예산이 점점 줄어들고 있어. 집에서 그냥 먹자,” Voca 가 말했다.

“말도안돼,” Biggy 가 음울한 목소리로 말했다.

#312

#7111-7120

glib, centenary, choppy, scribble, scepter, squander, disrepair, astigmatism, slayer, trowel

“Good news! There’s a centenary party for the scepter,” said Voca.

“Really? That sounds glib!” said Biggy.

“That doesn’t mean we can squander, unless you want to live in a disrepair,” said Voca.

“I can get a trowel and fix the building if that happens,” said Biggy.

“You will be a slayer who will eventually kill me!” said Voca.

“No I won’t. Hey, stop scribbling,” said Biggy.

“Do you have astigmatism? My letters are nice and proper,” said Voca.

“No, they’re choppy,” said Biggy.

“Anyways, I’m looking forward to this party!” said Voca.

“좋은 소식! 왕권을 위한 100주년 기념 파티가 있을 예정이래,” Voca 가 말햇다.

“정말? 그럴듯한 소식이군!” Biggy 가 말했다.

“그렇다고 해서 우리가 돈을 헤프게 쓸 수 있다는 뜻은 아니야. 황폐에는 살고싶지 않을거라 생각해,” Voca 가 말했다.

“만약에 그런일이 생긴다면 내가 모종삽을 가져다가 건물을 고치면 돼,” Biggy 가 말했다.

“넌 나를 말라 죽일 살해자가 되고 말꺼야!” Voca 가 말했다.

“아니야. 야! 그만 낙서해,” Biggy 가 말했다.

“너 혹시 난시 있니? 내 글씨들은 멋지고 반듯한데,” Voca 가 말했다.

“아니, 네 글씨는 지금 고르지 못해,” Biggy 가 말했다.

“어쨋든, 난 이 파티가 참 기대 된다!” Voca 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#305

#7041-7050

smudge, ramshackle, sizzling, sprig, shoddy, phallic, typography, mumble, chameleon, pout

“At least she’s not living in a ramshackle farmhouse. We even lit the smudge using the sprig for her. What more should we do?” said Voca as he pouted his lips.

“You are such a shoddy chameleon. The other day, you said you’ll do everything for her. And now? Ha! This is sizzling,” mumbled Biggy.

“Ok. Enough. Time for you to study about the phallic phase and typography,” said Voca.

“이온이가 무슨 금시라도 무너질듯한 농가에 사는것도 아니고. 우리는 해충을 쫒아주기 위해 잔가지를 이용해 연기를 피워서 해충도 몰아내준다고. 더이상 우리가 뭘 해줘야해?” Voca가 그의 입술을 뿌루퉁 내밀며 말했다.

“넌 정말 싸구려에 지조없는 사람이야. 다른 날에는 그녀를 위해서 모든것을 해주겠다고 했잖아. 지금에 와서는? 참나! 아주 흥미로운걸,” Biggy 가 중얼거렸다.

“알겠어. 그만해. 가서 활판인쇄술이랑 남근기에 대해서 공부나해,” Voca 가 말했다.

#306

#7051-7060

maestro, nova, blob, torrid, lingo, lullaby, amenity, outage, viola, goad

“Sure Mr. Maestro! Will do! I should also study the nova and lingo,” said Biggy in a torrid voice.

“I need your amenity here,” said Voca.

“I just can’t. Even my mother’s lullaby can’t,” said Biggy.

“What do you want me to do? Do you want me to get viola for Ion or something? I bet that will goad her even more,” said Voca.

“Don’t mind. Go clean up those blobs caused by the outage,” said Biggy.

“분부 받들겠습니다 거장님! 하겠다구요! 가서 신성과 전문용어도 공부하겠습니다,” Biggy 가 격정에 찬 목소리로 말했다.

“난 니가 기분 좋은 태도를 보였으면 좋겠어,” Voca 가 말했다.

“그렇겐 못하겠어. 우리 엄마의 자장가도 날 달래진 못할걸,” Biggy 가 말했다.

“내가 뭘 했으면 좋겠는데? 이온이를 위해서 제비꽃이라고 꺾어다 줄까? 그게 오히려 이온이를 못살게 할걸,” Voca 가 말했다.

“신경쓰지마. 정전때문에 생긴 작은 얼룩이나 가서 닦아,” Biggy 가 말했다.

#307

#7061-7070

lascivious, kitty, rover, portent, diffident, pitfall, indent, stutter, parry, wallow

“Then will you be nicer to me?” Voca asked diffidently.

“Um...” Biggy murmured as he parried questions.

“Please for..forgive me,” stuttered Voca.

“I will think about it,” said Biggy.

“Hey, look at that kitty wallowing in pleasure. She’s happy now,” said Voca.

“That’s a portent! That’s a pitfall!” exclaimed Biggy.

“Why?” asked Voca.

“Because that means I would have to forgive you!” said Biggy.

“Oh you silly rover!” exclaimed Voca.

“At least I’m not lascivious like you! Hey, don’t make an indent there! Stand up!” said Biggy.

“그럼 나한테 친절하게 대해줄꺼야?” Voca 가 조심스럽게 물었다.

“음….” Biggy 가 질문을 슬쩍 피하며 중얼거렸다.

“제발 나를 요,,용서해줘,” Voca 가 말을 더듬거렸다.

“생각해볼게,” Biggy 가 말했다.

“행복에 빠져있는 저 고양이좀 봐. 이온이가 이제 기쁜가봐,” Voca 가 말했다.

“저것은 안좋은 징조야! 저것은 위험해!” Biggy 가 소리쳤다.

“왜?” Voca 가 물었다.

“왜냐면 그 뜻은 내가 널 용서해야한다는 의미기 때문이야!” Biggy 가 말했다.

“아휴, 이 어리석은 방랑자여!” Voca 가 소리쳤다.

“적어도 난 너처럼 음탕하진 않지! 야, 거기 음푹 들어가게 하지마! 일어나!” Biggy 가 말했다.

#308

#7071-7080

reprobate, convocation, holler, veer, mumps, underwrite, oblong, coronet, canny, hunk

“You’re such a reprobate!” hollered Voca.

“I used to, but I think I veered away from those long time ago, because I’m a canny boy,” said Biggy.

“If that’s true, then I am a hunk with a coronet on,” said Voca.

“You are funny. I was actually worried that Ion was diagnosed with mumps. I’m glad that she’s ok,” said Biggy.

“If there’s a statement on what you’d just said, I would’ve underwritten it,” said Voca.

“You liar. I was about to open a convocation to ask the townsmen,” said Biggy.

“About what?” asked Voca.

“So we can determine who’s a better caregiver,” said Biggy.

“You are so hilarious. Pass me that oblong dish,” said Voca.

“너는 타락한 인간이야!” Voca 가 외쳤다.

“응. 난 타락했었지만 나쁜 쪽으로 부터 오래전에 방향을 바꿨지, 왜냐하면 나는 약삭빠른 소년이기 때문에,” Biggy 가 말햇다.

“그게 만약 사실이라면 나는 작은 관을 쓴 섹시한 남자다,” Voca 가 말했다.

“너 참 웃기는 애야. 난 이온이가 유행성 이하선염에 걸렸을까봐 걱정이 되었는데 아니라니까 다행이라고 생각해,” Biggy 가 말했다.

“방금 네가 말한것이 하나의 진술이였다면 난 서명동의하고도 남았을거야,” Voca 가 말했다.

“이 거짓말쟁이야. 난 마을사람들에게 질문을 하려고 소집하려고 했어,” Biggy 가 물었다.

“뭐에 대해서 질문하려고?” Voca 가 물었다.

“누가 더 이온이에게 좋은 주인인지 가리기 위해서 말이지,” Biggy 가 말했다.

“너 정말 골때리는 애구나. 길쭉한 접시나 넘겨줘,” Voca 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#301

#7001-7010

blithe, ingest, gratis, thyroid, grumpy, juggle, gluttony, chink, bivouac, scab

“Gluttony is bad! Later, you might have to ingest medicines because you’ll have thyroid problems,” said Biggy.

“I know. Don’t be so grumpy; you should be blithe! I’m not eating too much, you know. This is gratis, so I’m just enjoying my meal,” said Voca.

“You’re eating and drinking at the same time. Stop juggling,” said Biggy.

“Ok. I wish we could bivouac tonight,” said Voca.

“No, because there’s a chink in the tent, so we can’t bivouac until that gets fixed,” said Biggy.

“Do not touch your scabbed fingers!” exclaimed Voca.

“Ok, I won’t,” said Biggy.

“폭식하는 것은 나빠! 나중에 갑상선에 문제 생겨서 약먹어야 할지도 모르거든,” Biggy 가 말했다.

“나도 알아. 너무 기분 언짢아 하지마; 오늘 행복해야지! 나 많이 안먹거든. 이건 공짜니까 이 식사를 즐길거야,” Voca 가 말했다.

“넌 동시에 먹기도하고 마시기도 하는구나. 두가지 이상의 일을 동시에 곡예하듯 하지말아줘,” Biggy 가 말했다.

“알겠아. 오늘밤에 야영했으면 좋겠다,” Voca 가 말했다.

“안돼, 왜냐면 텐트에 빛이 새어드는 틈이 있거든. 그거 고치기 전까지는 비박 못해,” Biggy 가 말했다.

“상처 딱지 앉은 손가락 만지지마!” Voca가 소리쳤다.

“알겠어, 안할게,” Biggy 가 말했다.

#302

#7011-7020

flounder, wean, snob, hoot, elongate, bristle, thoroughbred, broach, facetious, devolve

“Why are you floundering like a wean?” hooted Voca.

“Because Ion’s hair just bristled,” said Biggy.

“What’s happening?” asked Voca.

“I’m not sure. Stop acting like a facetious snob. Get over here and elongate this thoroughbred yarn,” said Biggy.

“Now what do I do?” asked Voca.

“Ok. I guess I have to broach the subject,” said Biggy.

“What!” exclaimed Voca.

“I think Ion caught a cold. We should make her warm,” said Biggy.

“Man! I thought something was wrong with Ion! I’m glad that it’s just a common cold,” said Voca.

“I will now devolve my duties on you. You should feed her while I go do my job,” said Biggy.

“어린애처럼 왜이렇게 허등대고 그래?” Voca 가 비웃었다.

“왜냐면 이온이 털이 곤두 섰거든,” Biggy 가 말했다.

“무슨일인데?” Voca 가 물었다.

“ 나도 잘 모르겠어. 경박한 속물처럼 이야기 하지마. 여기 와서 이 고급진 실이나 늘려봐,” Biggy 가 말했다.

“이젠 내가 뭘 하면 돼?” Voca 가 말했다.

“그래. 이젠 내가 이 일에 대해서 하기 힘든 이야기를 꺼내야겠구나,” Biggy 가 말했다.

“뭔데!” Voca 가 소리쳤다.

“내 생각에 이온이가 감기게 걸린것 같아. 그래서 따뜻하게 해줘야해,” Biggy 가 말했다.

“헐! 난 이온이한테 무슨 문제가 있는 줄 알았잖아! 그래도 그저 감기라니 다행이네,” Voca 가 말했다.

“이제 난 내가 하던 일을 너에게 양도해야겠어. 내가 일하고 있을동안 이온이 좀 돌봐줘,” Biggy 가 말했다.

#303

#7021-7030

dour, stilted, acrimonious, anoint, rebuff, paragon, crayfish, tweak, dredge, quadruple

“What’s that dour look about?” asked Biggy.

“Nothing,” said Voca.

“You should tell the truth before we go on an acrimonious dispute,” said Biggy.

“We should stop this stilted conversation,” said Voca.

“That’s an unexpected rebuff,” said Biggy.

“Come on, you are a paragon of virtue. Who am I to reject you?” said Voca.

“Then tell me the truth! Dredge up your memory,” said Biggy.

“To be honest,” said Voca as he tweaked Biggy’s nose.

“Ouch, what!” said Biggy.

“I have a quadruple amount of work to do,” said Voca.

“그 시무룩한 표정은 뭐야?” Biggy 가 물었다.

“아무것도 아냐,” Voca 가 말했다.

“우리가 폭언이 오가는 논쟁을 하기 전에 진실을 말해주는게 좋을거야,” Biggy 가 말했다.

“우린 이 부자연스러운 대화를 멈출 필요가 있어,” Voca 가 말했다.

“그건 예기치못한 거절인걸,” Biggy 가 말햇다.

“이봐, 넌 미덕의 귀감이 되는 사람이야. 내가 어떻게 널 거절하겠어?” Voca 가 말했다.

“그럼 사실을 말해달라고! 너의 기억을 캐내봐,” Biggy 가 말했다.

“솔직히 말하면,” Voca 가 Biggy 의 코를 잡아 비틀며 말했다.

“아야! 뭐!” Biggy 가 말했다.

“난 해야하는 일이 네배나 돼,” Voca 가 말했다.

#304

#7031-7040

placard, scoff, saturate, monochrome, voodoo, snore, phoenix, tawdry, flaccid, nadir

“So are you saying you can’t help that flaccid kitten? I think I just saw your nadir,” scoffed Biggy.

“What? Ion is snoring! She’s fine,” said Voca.

“She’s not a voodoo doll. She can’t get better just like that. What, you think she’s a phoenix or something? Grow up. Ion needs to be saturated with something fun. Her dull, monochromatic life is making her sick,” said Biggy.

“Should I make a tawdry placard that says, “We root for you, Ion!” or something like that?” asked Voca.

“I hope you’re not being sarcastic,” said Biggy.

“그래서, 넌 저 축 늘어진 고양이를 도와줄 수 없다는 거야? 나 방금 너의 최악의 순간을 본것 같아,” Biggy 가 조롱했다.

“뭐라고? 이온이 지금 코 굴잖아! 괜찮아,” Voca 가 말했다.

“이온이가 무슨 부두인형도 아니고. 어떻게 그렇게 빨리 나아질수있겠어? 혹시 이온이가 무슨 불사조라도 되는걸로 아는거야? 정신 차려. 이온이는 지금 재밌는것에 흠뻑 빠져야만 해. 재미없고 단조로운 삶의 방식이 이온이를 병들게 하고 있는거라고,” Biggy 가 말했다.

“그럼 번쩍거리는 현수막에 “이온아, 우리가 널 응원해!” 라고 적기라도 해야한다는거야?” Voca 가 물었다.

“너 빈정거리는건 아니였음 좋겠다,” 비기가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#297

#6961-6970

dub, squirm, hulk, impeach, homily, scavenger, slush, thrash, prophylactic, almanac

“Look at the bird squirming. I think he’s afraid of the hulks,” said Biggy.

“He’s afraid of the homily we’re about to give,” said Voca.

“I’m glad that he’s not a scavenger of the forest anymore. I’m so sad when I imagine this tiny bird being thrashed,” said Biggy.

“I should give him prophylactics so he won’t get sick anymore,” said Voca.

“Yes! According to my almanac, it says that prophylactics are very important,” said Biggy.

“We should dub him,” said Voca.

“Ok. Let’s call him a “Lucky Charm,” said Biggy.

“Why?” asked Voca.

“Because I feel like he’ll help me impeach the President and the Senators,” said Biggy.

“새가 꿈틀대는 것좀 봐. 거대한 사람때문에 무서워하잖아,” 비기가 말했다.

“우리가 설교 할까봐 두려워하는거야,” 보카가 말했다.

“난 그가 숲에서 죽은 고기를 먹는 조류가 더이상 아니여서 다행이라고 생각해. 이 어린 새가 매를 맞았다고 생각하면 너무 슬퍼,” 비기가 말했다.

“내가 그에게 예방을 위한 약을 줘야겠어, 그래야 더이상 안아프지,” 보카가 말했다.

“그래! 내 연감에 의하면 예방책은 진짜 중요하다더라,” 비기가 말했다.

“우리가 새한테 별명을 붙여주자,” 보카가 말했다.

“그래. 얘를 “행운의 마스코트” 라고 부르자,” 비기가 말했다.

“왜?” 보카가 물었다.

“왜냐면 이 새가 내가 대통령과 상원의원들을 탄핵 할 수 있도록 도와줄것만 같아,” 비기가 말했다.

#298

#6971-6980

indisposed, honeycomb, bulbous, kinetic, phlegm, tamper, mongrel, depose, obsequious, jaunty

“Should I go get the honeycomb to feed Lucky Charm?” asked Biggy.

“No, if he eats honey, he will be indisposed,” said Voca.

“He’s such a bulbous bird. He needs to be more kinetic,” said Biggy.

“Calm down! Stop tampering. This poor boy has phlegm, so leave him alone,” said Voca.

“Do you think he’s a mongrel?” asked Biggy.

“I don’t know! You should be more obsequious because he will help you depose the leader, remember?” said Voca.

“That’s right! He will make me a jaunty boy!” said Biggy.

“행운의 마스코트에게 음식을 주기 위해서 가서 벌집을 가져올까?” 비기가 물었다.

“아니. 만약 그가 꿀을 먹으면 몸이 안좋아 질꺼야,” 보카가 말했다.

“그는 정말 둥글납작한 새야. 활동이 좀 더 필요해,” 비기가 말했다.

“진정해! 그만 참견해. 이 새는 가래가 있어, 그러니 가만히 둬,” 보카가 말했다.

“얘는 잡종일까?” 비기가 물었다.

“모르지! 너 얘한테 아부떨어야해, 왜냐면 얘가 통치자를 권좌에서 물러나게 도와줄거잖아, 기억안나?” 보카가 말했다.

“맞다! 이 새가 나를 의기양양한 소년으로 만들어줄꺼지!” 비기가 말했다.

#299

#6981-6990

stylus, swipe, trenchant, foreclose, cadaver, javelin, confiscate, pittance, travesty, grope

“I need a stylus to poke his nerves,” said Voca.

“Why do you need to do that? You can just swipe to see if he’s awake,” said Biggy.

“You are such a trenchant person. He’s not a cadaver; I can’t do that,” said Voca.

“Then may be you should go get a javelin instead,” said Biggy.

“Be quiet before I confiscate your pittance,” said Voca.

“Do as you please! You always try to foreclose on my wealth anyways,” said Biggy.

“You always try to foreclose on my wealth anyways,” Voca imitated Biggy.

“That’s not funny. Your travesty is the worst,” said Biggy.

“We should stop this argument! We should grope for an answer to the question: what should we do to save the Lucky Charm?” said Voca.

“나 그의 신경을 찌르기 위해서 바늘이 필요해,” 보카가 말했다.

“그건 왜하는 건데? 그냥 그가 깨어났는지 후려쳐보면 되잖아,” 비기가 말했다.

“넌 정말 비판이 신랄한 사람이구나. 얘가 무슨 시체야? 난 그렇게 못해,” 보카가 말했다.

“그럼 가서 창 을 가져오면 되지,” 비기가 말했다.

“조용히해, 내가 너의 아주 적은 돈 마저 몰수해버리기 전에,” 보카가 말했다.

“니가 원하는대로 해! 넌 항상 나의 돈의 담보권을 행사하려고 했잖아,” 비기가 말했다.

“넌 항상 나의 돈의 담보권을 행사하려고 했잖아,” 보카가 비기를 따라했다.

“안웃겨. 너의 서투른 모방은 최악이야,” 비기가 말했다.

“우리 그만 싸우자! 이 질문에 대한 답이나 더듬어보자: 행운의 마스코트를 살리기 위해서 우리가 무엇을 해야할까?” 보카가 말했다.

#300

#6991-7000

sapling, offing, anal, amass, lavatory, spellbound, nonchalant, den, fume , mauve

“We should bring in a sapling, take him near the offing, be anal about his condition, amass more money to take him to the doctor, and never take him near the den,” said Biggy.

“True! If we do that, then the bird will die,” fumed Voca.

“I love his mauve feathers. Those magical feathers hold me spellbound,” said Biggy.

“He’s so nonchalant now. I’m happy for him,” said Voca.

“Me too. Let me go use the lavatory quickly,” said Biggy.

“ 우리는 묘목을 가져오고, 그를 앞바다 쪽으로 데려가고, 그의 상태에 지나치게 꼼꼼해야하고, 의사한테 데려가기 위해서 돈을 좀 더 모으고, 야생동물이 사는 굴 근처에는 데리고 가지도 말아야해,” 비기가 말했다.

“맞아! 우리가 그렇게 한다면 새가 죽고 말꺼야,” 보카가 씩씩댔다.

“난 그의 연한 자주빛 깃털이 너무 좋아. 그의 마법같은 깃털은 날 넋을 잃게 해,” 비기가 말했다.

“지금 그는 정말 태연해. 너무 좋다,” 보카가 말했다.

“나두. 가서 화장실 좀 얼른 다녀올께,” 비기가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#293

#6921-6930

bellow, cannibal, corset, jab, suave, disparage, engulf, declamation, southernmost, breadwinner

“Why? You are such a loser,” said Voca as he disparaged Biggy.

“Because a real panic engulfed me. I thought I was going to die unless I come home. I felt like I was in the southernmost part of the mountain,” bellowed Biggy.

“I have no idea what made you feel that way,” said Voca.

“I don’t know. I felt like a cannibal was going to come and jab my neck with a knife,” said Biggy.

“Ok. I should be suave since you went through so much,” said Voca.

“Thank you, the breadwinner,” said Biggy.

“You’re welcome. Aren’t you hungry?” said Voca.

“I am, but I shouldn’t eat too much, because I’ve gained so much weight. I feel like I should wear a corset to make myself thinner,” said Biggy.

“Oh please, you need energy,” said Voca.

“Well I guess my declamation worked well, since you disparaged me seconds ago and now you worry about me,” said Biggy.

“왜그런거야? 넌 패배자야,” 보카가 비기를 비난하며 말했다.

“왜냐면 엄청난 공포가 날 삼켜버렸어. 집에 오지 않으면 죽을것만 같았어. 마치 산의 최남단에 있는 느낌이랄까,” 비기가 고함쳤다.

“무엇이 너를 그런 생각을 하게 했는지 모르겠다,” 보카가 말했다.

“나도 몰라. 식인종이 날 쫓아와서 내 목을 칼로 찌를것만 같았어,” 비기가 말했다.

“알겠어. 내가 점잖게 널 대해야 겠구나, 왜냐면 너에게 많은 일들이 있었으니,” 보카가 말했다.

“고마워, 우리집 가장,” 비기가 말했다.

“천만에. 배 안고파?” 보카가 말했다.

“고프긴 한데, 많이 먹으면 안돼, 왜냐면 나 살 많이 쪘어. 살빼기 위해서 허리가 잘록해 보이게 하는 여성용 속옷이라도 입을까봐,” 비기가 말했다.

“아이고, 제발. 너 에너지 필요하잖아” 보카가 말했다.

“내 열변이 효과가 톡톡히 있었나 보네, 니가 몇초전에 날 비난하더니 지금은 날 걱정해 주는것을 보니,” 비기가 말했다.

#294

#6931-6940

crass, obverse, hedgehog, stethoscope, bittersweet, laconic, nomad, tantrum, regency, recuperate

“How long did it take you to recuperate?” asked Biggy.

“I don’t know. The doctor used stethoscope to check my condition and he said that I’m sick because I am a nomad,” said Voca.

“What does that supposed to mean?” asked Biggy.

“Like I don’t get enough nutrition to keep my health. It was a bittersweet moment, because I love being a nomad, yet this lifestyle is threatening my health,” said Voca.

“Be laconic,” said Biggy.

“I just need to eat well,” said Voca.

“Ok. I’m sorry about my crass ignorance,” said Biggy.

“No, not at all. You are the obverse of me – I need to eat more, and you need to eat less,” said Voca.

“Don’t forget that I have temper tantrums,” said Biggy.

“Ok, I will stop. You should go read more about the hedgehog while I study about the regency,” said Voca.

“Sure!” exclaimed Biggy.

“건강을 회복하는데 얼마나 걸린거야?” 비기가 물었다.

“나도 몰라. 의사가 청진기를 이용해서 진찰하더니 내가 방랑자라서 아픈거래,” 보카가 말했다.

“그게 무슨 뜻인데?” 비기가 물었다.

“음, 그니까 내 건강을 유지하기위해서 충분한 영양을 섭취하지 않는데. 약간 씁쓸하면서 달콤했어 왜냐면 난 방랑자로 살아가는게 좋은데 내 사는 양식이 내 건강을 해친다니까,” 보카가 말했다.

“간결하게 말해,” 비기가 말했다.

“그냥 잘먹으면 돼,” 보카가 말했다.

“알겠어. 내 우둔한 무식함을 용서해,” 비기가 말했다.

“아냐, 전혀 문제 되지않아. 넌 나의 반대되는 것이잖아 – 나는 더 먹어야하고 넌 덜 먹어야하고,” 보카가 말했다.

“잊지마, 난 발끈 성질을 부리는 경향이 있어,” 비기가 말했다.

“알겠어. 그만 할께. 내가 섭정 정치에 대해서 공부하는 동안 너는 고슴도치에 대해서 읽어,” 보카가 말했다.

“그럴게!” 비기가 소리쳤다.

#295

#6941-6950

flabby, convivial, polytheism, echelon, duffel, chirp, rescind, deign, flippant, garish

“What’s that thing chirping?” asked Voca.

“A flabby bird who’s on top of the duffel,” said Biggy.

“We should not be too flippant; we should help him,” said Voca.

“Yes, because we are convivial people who deign to help the poor bird,” said Biggy.

“Ok, we should bring the ladder and echelon it,” said Voca.

“Ok. Our plan shouldn’t be too garish though. Do something what we can do,” said Biggy.

“That’s what I’m doing! If you talk one more time, I will kick you out of the house,” said Voca.

“Fine. I will quiet down and go read more about polytheism,” said Biggy.

“짹쨱 거리는게 뭐지?” 보카가 물었다.

“거친 천 위에 앉아 있는 무기력한 새 한마리,” 비기가 말했다.

“우리 너무 경솔하지 말자; 도와주자” 보카가 말했다.

“그래, 우리는 불쌍한 새를 황송하게도 도와줄 줄 아는 명랑한 사람들이니까,” 비기가 말했다.

“그래, 가서 사다리를 가져와서 사다리꼴로 배치하자,” 보카가 말했다.

“그래. 우리의 계획이 너무 화려해서는 안돼. 우리가 할 수 있는 걸 해,” 비기가 말했다.

“내가 그렇게 하고 있잖아! 한번 만 더 말하면 이 집에서 너 내쫓는다,” 보카가 말했다.

“알겠어. 조용히 하고 가서 다신론에대해서 읽을께,” 비기가 말했다.

#296

#6951-6960

molest, brusque, inchoate, transpose, innuendo, thrust, asthma, eject, viper, cliché

“I think a person molested the bird,” said Voca.

“What? What a viper!” said Biggy.

“I know. The inchoate treatment went well, but I think he may have asthma, because he coughs a lot,” said Voca.

“That’s not right. We should take him to the hospital,” Biggy said as he thrust Voca.

“I’m sorry about this innuendo, but we don’t have enough money to have us go to the hospital and get ourselves checked up,” said Voca.

“Then what should we do?” asked Biggy brusquely.

“I don’t know. While I think about it, you should transpose this book into English,” said Voca.

“Ok. I will eject you from this house if you don’t come up with a good solution, ok?” said Biggy.

“What a cliché. You said that like 1000 times. Grow up!” exclaimed Voca.

“내 생각에 사람이 이 새를 폭행한것 같아,” 보카가 말했다.

“뭐라고? 독사같은 인간!” 비기가 말했다.

“내 말이. 미완성의 치료는 다 끝났는데, 내 생각에 천식이 있는 것 같에, 왜냐면 새가 기침을 많이 해,” 보카가 말했다.

“그건 옳지 않아. 우리 병원에 데리고 가자,” 비기가 보카를 밀치며 말했다.

“이 빈정거림 때문에 좀 미안하긴 한데, 우리는 우리가 아플때 병원 갈 돈도 없어,” 보카가 말했다.

“그럼 뭘 해야하는데?” 비기가 퉁명스럽게 물었다.

“나도 몰라. 내가 생각 할 동안 넌 이 책을 영어로 번역해,” 보카가 말했다.

“알겠어. 네가 좋은 답변을 생각해내지못하면 난 널 이집에서 내쫓겠어, 알겠어?” 비기가 말했다.

“정말 진부한 표현이구나. 너 그 말 한 천번 한것같에. 정신차려!” 보카가 소리쳤다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#289

#6881-6890

efface, swerve, vane, slur, monogamy, cram, thug, lynx, straddle, defuse

Biggy really wanted to efface the bad memories he had. The thugs who bothered him, the vanes who swerved all the time, the threatening lynx who straddles, and strangers who were crammed into a small room – everything about the town bothered him. Because the town was under polygamy, Biggy couldn’t stand that even more, because he believed in monogamy. However, in order to win this game, he had to defuse himself.

비기는 자신이 갖고 있던 안좋은 기억들을 다 없애고 싶었다. 그를 괴롭힌 폭력배들, 방향을 언제나 바꾸던 변덕스러운 사람들, 다리를 벌리고 올라서있던 위협적인 스라소니들, 그리고 방안에 억지로 쑤셔 넣어진 낯선 사람들 까지 – 이 마을의 모든것은 그의 신경에 거슬렸다. 이 마을은 일부다처제였기 때문에 일부일처제를 믿고 있던 비기에게는 용납 할 수 없는 마을이였다. 그러나 이 게임을 이기기 위해서 그는 자신을 진정시켜야 했다.

#290

#6891-6900

gory, extort, mermaid, recoup, skyscraper, aqua, oust, mettle, roulette, misnomer

Then he remembered the gory scene where the Senators were extorting money from the townsmen, skyscrapers falling, people being ousted, the Senators playing the Russian roulette on the townsmen, and the townsmen trying so hard to recoup the town. Biggy just couldn’t stand all that. He strongly believed that calling them “Senators” was a definite misnomer, because they were definitely not mermaids under aqua, but rather witches of nasty mettle.

그리고 그는 상원 의원들이 마을 사람들로 부터 돈을 갈취하는 잔인한 장면, 고층건물이 무너지는 장면, 사람들이 내 쫓기는 장면, 상원 의원들이 마을사람들을 두고 러시안 룰렛을 하는 장면, 그리고 마을 사람들이 마을을 회복시키려는 모습들을 기억했다. 비기는 용납 할 수 없었다. 그는 그들을 “상원의원” 이라고 부르는것은 부적절한 명칭이라고 생각했다, 왜냐하면 그들은 물 속의 인어들이 아니라 고약한 성미를 가진 마녀들에 가까웠기 때문이다.

#291

#6901-6910

incantation, willow, macabre, dole, ladle, languish, admonish, embellish, fag, moribund

Biggy wished he had known an incantation that will make him strong; however, the macabre memories were making him a moribund person and his condition languished as time went on. He really needed Voca’s support. Biggy thought to himself that he would be happy even when Voca admonishes and hits him with a ladle. Biggy missed the moment when they sat under the willow. He knew that it will be too much of a fag to go back home just to see Voca, but Biggy wanted to dole out food to Voca. So he decided to go back home.

비기는 자신을 강하게 만들어 주는 주문을 알았으면 좋았겠다고 생각했다; 그러나 소름끼치는 기억들은 그를 소멸 직전의 사람으로 만들었고 그의 상태는 시간이 흐를수록 약화되기 시작했다. 그는 보카의 지지가 필요했다. 비기가 속으로 생각했다, 보카가 자신을 꾸짖고 국자로 때려도 자신은 행복할것이라고. 비기는 보카와 버드나무 아래에 앉았던 시절이 그리워졌다. 보카를 보러 집으로 돌아간다는것은 자신을 혹사 시키는 일과 같다라는 걸 알고 있었지만 비기는 보카에게 음식을 나눠주고 싶었다. 그래서 다시 집으로 돌아가기로 마음먹었다.

#292

#6911-6920

bask, pelt, annul, marauding, plebiscite, charade, hedonism, posh, snub, theocracy

“Why are you here already?” asked Voca as he was basking.

“Are you trying to pelt me with rocks?” asked Biggy.

“No! I am just happy that you are here. Did you visit a posh hotel?” asked Voca.

“No, I couldn’t. I’m not into hedonism, you know,” said Biggy.

“Have you been marauding the town in charade? Did you snub to attend the trial?” asked Voca.

“No, the trial was annulled. It’s the result of the plebiscite,” said Biggy.

“What? That can’t be! No way!” said Voca.

“I don’t know. That’s what happens when there’s election. I wish this nation was ruled under theocracy,” said Biggy.

“You know what? May be the Senators lied about the result,” said Voca.

“Haha. I was just kidding. I wanted to come home so bad. That’s why I postponed the trial,” said Biggy.

“너 왜 벌써 온거야?” 보카가 일광욕을 하며 물었다.

“너 혹시 나한테 돌을 내던지려고 하는거니?” 비기가 물었다.

“아니! 난 니가 돌아와서 기뻐. 혹시 우아한 호텔도 가봤니?” 보카가 물었다.

“아니 못갔어. 나 쾌락주의자 아니잖아,” 비기가 물었다.

“혹시 위장하고 마을을 사냥감을 찾아 돌아다녔니? 혹시 재판 참석 거부한거야?” 보카가 물었다.

“아니, 재판이 취소되었어. 국민 투표 때문에,” 비기가 말했다.

“뭐? 그럴 순 없어! 말도안돼!” 보카가 말했다.

“나도 몰라. 선거가 있으면 그래. 이 나라가 신정 국가였으면 얼마나 좋았을 까,” 비기가 말했다.

“혹시 알아? 상원의원들이 결과에 대해서 거짓말 했을지,” 보카가 말했다.

“하하. 내가 장난친거야. 나 집에 너무 오고 싶었어. 그래서 재판을 뒤로 미뤘어,” 비기가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#285

#6841-6850

drape, hermitage, scuffle, promulgate, denouement, backlog, cacophony, tinker, knell, giraffe

“Make sure you drape the shawl around your shoulders to keep yourself warm,” said Voca.

“I will! I will also try my best to find the best hermitage, so we can go there together next time,” said Biggy.

“Sounds phenomenal. I’m so happy that there was no scuffle or cacophony today,” said Voca.

“I know! I think we’re already too excited about this trip,” said Biggy.

“I hope the denouement of this trip is perfect!” said Voca.

“I hope so, too. Make sure you clear the backlog of work while staying home,” said Biggy.

“Yes, and you should also promulgate about the Senators!” said Voca.

“I’ll try. I’m afraid the tinker might recognize who I am. His knells used to be very frightening,” said Biggy.

“You must get him, ok? Think of a giraffe to calm yourself down when you’re nervous,” said Voca.

“니 몸을 따뜻하게 하기 위해 숄을 어깨에 걸치는 것 잊지말고,” 보카가 말했다.

“알겠어! 그리고 내가 운둔처를 찾아보도록 노력할께. 그래야 다음에 같이 가보지,” 비기가 말했다.

“완전 좋아. 오늘 하루는 불협화음이나 실랑이가 없었어서 좋네,” 보카가 말했다.

“내말이! 내생각엔 우리 둘다 이 여행에 대해서 흥분되어있어서 그런가봐,” 비기가 말했다.

“니 여행의 결말이 완벽했으면 좋겠다!” 보카가 말했다.

“나도 그래. 집에 있으면서 미처리된 일 끝내는것 잊지마,” 비기가 말했다.

“알겠어. 그리고 넌 꼭 상원의원들에 대해서 널리 알리고 오는것 잊지마,” 보카가 말했다.

“노력해볼께. 난 떠돌이가 나를 알아볼까봐 좀 무섭긴 한데. 그의 곡하는 소리는 되게 무서웠어,” 비기가 말했다.

“그를 잡아야해, 알겠지? 긴장이 된다면 기린을 생각해봐,” 보카가 말했다.

#286

#6851-6860

nibble, magisterial, terrify, chastise, crockery, wiggle, varsity, inscribe, recumbent, lug

“Before I go, I want to see you nibbling,” said Biggy.

“Don’t terrify nor chastise me for not eating,” said Voca.

“Fine. I must go,” said Biggy was he wiggled.

“Inscribe your name on the wall of the town before you come,” said Voca.

“You are so recumbent today! It’s so sad how I will also go see the magister without you. He used to teach me when I was in a varsity basketball team. He used to ask me to lug the balls all the time,” said Biggy.

“So he used to be your coach? Wow! He must have studied so hard!” exclaimed Voca.

“나 가기 전에, 너가 야금야금 먹는 모습을 보고싶어,” 비기가 말했다.

“내가 뭔가를 안먹는다고 해서 나를 무섭게 하거나 꾸짖지 말아줘,” 보카가 말했다.

“알겠어. 나 가야해,” 비기가 꿈틀꿈틀 움직이며 말했다.

“마을의 벽에 네 이름을 새기고 와,” 보카가 말했다.

“너 오늘 정말 태만하구나! 내가 너 없이 치안판사를 보고 온다는게 참 슬프구나. 내가 농구 대표팀에 있을 때 그가 나를 지도해주었었는데. 항상 공을 나르라고 시켰엇지,” 비기가 말했다.

“그래서 판사님이 너의 코치셨어? 와, 진짜 공부 열심히 하셨나보다!” 보카가 소리쳤다.

#287

#6861-6870

docket, brash, dupe, mush, buyout, myopia, torpor, pagoda, rebut, foolhardy

“I need to go get the docket for this trial. I hope I’m not brash. I don’t want to be a dupe anymore. I hope my myopia doesn’t make me torpor. I will also go see the pagoda. This may be a foolhardy trip, but I need to do this for both of us! Make sure you eat the mush,” said Biggy.

“Ok. Don’t worry about me so much. Go learn about the real buyouts! Make sure you rebut during the trial when things don’t make sense, ok?” asked Voca.

“나 가서 이 소송사건 알림표 받아와야해. 내가 성급한건 아니길 바래. 사기를 당하고 싶지는 않거든. 난 나의 근시가 날 무기력 하게 만들지 않았으면 좋겠어. 나 가서 탑도 보고 올꺼야. 이 여행은 무모할 수 있지만 우리를 위해서는 해야만 해. 너 꼭 옥수수죽 먹어,” 비기가 말했다.

“알겠어. 내 걱정은 너무 많이 하지마. 가서 진짜 인수에 대해서 배워와! 만약 내판 도중에 말도 안되는 이야기가 나오면 꼭 반박해야해, 알겠지?” 보카가 물었다.

#288

#6871-6880

skid, dab, cringe, disingenuous, memento, puree, petulant, encroach, sinew, snag

“I’m afraid that the transportation might skid because of the bad weather,” said Biggy.

“That’s ok. Drivers are all dabs,” said Voca.

“I hope I don’t cringe during the trial when I see those disingenuous beings who enjoy eating the puree. Those petulant people will always be a snag,” said Biggy.

“They will be punished for encroaching your right. Don’t worry,” said Voca.

“Ok! I should really go now. I will bring you the memento,” said Biggy.

“Ok! Remember that I’m here for you!” said Voca.

“You are the sinew of my life,” said Biggy.

“오늘 날씨가 안좋아서 차량이 미끄러질까봐 무섭네,” 비기가 말했다.

“걱정하지마. 모든 운전자들은 명인들이셔,” 보카가 말했다.

“난 재판 때 내가 겁이나서 움츠리는 일이 없었으면 좋겠다. 부정직한 인간들이 퓌레 먹는 모습만 봐도 두려울것 같은데. 심통 사나운 인간들은 언제나 뜻하지 않은 문젯거리가 되겠지,”비기가 말했다.

“그들은 너의 인권을 침해했기 때문에 반드시 벌받을꺼야, 걱정마.” 보카가 말했다.

“알겠어! 나 진짜 가야겠다. 내가 기념품 가져올께,” 비기가 말했다.

“알겠어, 내가 언제나 널 위해 여기 있다는 걸 알아둬!” 보카가 말했다.

“너는 내 삶의 힘이야,” 비기가 말했다.