[영독공] 영어 독서 공부 합시다!

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#201

#6001-6010

gulp, ranger, chore, lair, extricate, opulent, elation, underpin, masturbation, arson

“Were there rangers, too?” asked Biggy as he gulped.

“Of course. To run away, we had to dig lairs,” said Voca.

“What happened next?” asked Biggy.

“The Senators thought we all died, so they showed elation at winning. They were so happy for finally being extricated from what they called a “chore”, so they threw an opulent party that night. I even heard one of the Senators saying how they should go home for masturbation,” said Voca.

“That’s crazy. Your story underpins their insanity,” said Biggy.

“They even tried to burn us to death, but because I couldn’t get any evidence, I couldn’t sue them for arson,” said Voca.

“혹시 거기에 무장 순찰대원들도 있었어?” Biggy 가 침을 꿀꺽 삼키며 물었다.

“당연하지. 도망가기 위해서는 우린 굴을 파야만했어,” Voca 가 말했다.

“그 다음엔 어떤 일이 일어났는데?” Biggy 가 물었다.

“상원의원들은 우리 모두가 죽은 줄 알아서 이긴 줄 알고 우쭐댔지. 그들이 소위 말하는 “따분 한 일” 로 부터 해방되었기 때문에 너무 기뻐했어. 그래서 그 날 호화로운 파티를 열었지. 그 들 중에 한사람이 집에 가서 자위행위를 해야겠다고 말하는걸 들었어,” Voca 가 말했다.

“미쳤구나. 너의 이야기들은 그들의 광기를 잘 뒷받침 해주는구나,” Biggy 가 말했다.

“그들은 우리를 불태워 죽이려고도했어. 하지만 내가 그거에 대한 증거가 없어서 방화죄로 고소할 수 없었지,” Voca 가 말했다.

#202

#6011-6020

duress, emotive, vassal, hurl, allay, overcast, poppy, drone, arcade, keynote

“You were also under duress. Ugh, I wish I can hurl a stone at those vassals! I just can’t allay my anger,” said Biggy.

“Don’t worry. I guess I’m emotive today, for it is an overcast day. Well, the poppies are brightening my day though. Look at those bees droning in the garden,” said Voca.

“I guess it’s a good day to read the keynote on the arcade,” said Biggy.

“넌 협박도 당했잖아. 아이고, 그 나쁜 봉신들에게 돌을 던질수있다면! 내 화를 못 가라앉히겠어,” 비기가 말했다.

“걱정마. 아마 내가 오늘 꽤 감정적인가봐, 왜냐면 흐린 날이라서. 그래도 양귀비들이 내 하루를 밝게 비추네. 정원에서 윙윙 거리는 벌들 좀 봐,” 보카가 말했다.

“회랑에서 주안점을 읽기 딱 좋은 날이군,” 비기가 말했다.

#203

#6021-6030

levity, preemptive, bravado, concussion, indigent, domicile, bogus, crux, synopsis, brothel

“My levity makes me want to go out of my domicile,” said Biggy.

“Why? We’re not indigent people living in brothels,” said Voca.

“What a concussion! I can’t believe you just said that. I just want to go out, that’s all,” said Biggy.

“Do you even know what a concussion is? I don’t think you should use the word like that,” said Voca.

“I said this out of bravado,” said Biggy.

“Well, the crux is that I want to go read the synopsis,” said Voca.

“Ok, then I should do so too,” said Biggy.

“I must take my preemptive action and get the synopsis first,” said Voca as he ran as fast as he can.

“나의 변덕스러움이 날 집으로부터 나가고 싶게 만드네,” 비기가 말했다.

“왜? 우리가 매춘굴에 사는 궁핍한 사람들도 아닌데,” 보카가 말했다.

“참 충격적이다! 네가 그런말을 했다니 믿을수가없어. 난 그냥 나가고싶어, 그게 다야,” 비기가 말했다.

“넌 충격이 뭔지나 알고 말하는거니? 단어 그렇게 사용하는것 아닌것 같은데,” 보카가 말했다.

“허세 부릴라고 말한거야,” 비기가 말했다.

“어쨌든 가장 중요한 부분은 난 지금 가서 개요를 읽고 싶다는거야,” 보카가 말했다.

“그래 그럼 나도 그렇게 해야지,” 비기가 말했다.

“개요를 먼저 받기 위해선 선제의 행동을 해야겠어,” 보카가 최대한 빨리 달리며 말했다.

#204

#6031-6040

intern, corrugated, leftover, hoist, semantic, pave, barricade, jumble, surly, jog

Weeks later, the boys went to go visit the town, because they wanted to go eat and jog.

While they were on their way back home with leftover food, they saw people paving the new road. The bricks were all jumbled up and surly construction workers were working hard to hoist the heavy bricks. Beyond the barricade, there were workers making the roof made of corrugated iron. When they walked past the construction site, they saw a flyer that said, “Interns needed: semantic research company”; because the boys have been interested in learning languages, they’d decided to try out for the internship.

몇 주 후, 소년들은 마을을 다시 찾았다. 왜냐하면 무언가를 먹고 조깅하고 싶었기때문이다. 남은 음식을 싸서 집에 가는 도중에 사람들이 새로운 길을 열고 있는것을 보았다. 벽돌들은 마구 뒤섞여 있었고 무례한 공사현장 인부들은 무거운 벽돌을 끌어 올리고 있었다. 바리케이드 넘어서는 물결모양의 쇠로 지붕을 만드는 인부들이 있었다. 공사장을 지나 소년들은 “인턴 구함: 의미론적인 연구를 하는 회사” 라고 적힌 전단지를 보았다. 언어를 배우는것에 관심이 있던 소년들은 이 인턴쉽에 지원해보기로 마음먹었다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#197

#5961~5970

caterpillar, emigrate, shatter, abhorrence, culpable, diurnal, malleable, delve, logarithm, gothic

“Wow, I feel like I just read a novel. I’m sure you felt like your dreams shattered and thought of emigration,” said Biggy.

“Yes, of course. The abhorrence grew as time went on, because nobody delved into this problem. The culpable Senate didn’t do anything, and some malleable townsmen decided to give up on this issue. Of course, my diurnal rhythm was disturbed, so I couldn’t focus studying the gothic architecture and logarithm,” said Voca.

“우와. 나 무슨 책 한권을 읽은 느낌이야. 아마 너는 네 꿈이 산산이 부서지고 이민을 갈 생각을 했겠지,” Biggy 가 말했다.

“그럼, 당연하지. 증오는 날이 가면 갈수록 커져만 갔어, 왜냐면 아무도 이 문제에 대해서 철저히 조사하려고 하지 않았거든. 과실이 있는 상원은 아무것도 하지 않았고 영향을 잘받는 몇몇의 마을사람들은 이 문제에 대해 포기하기로 결정했지. 당연히 나의 하루 리듬은 방해 받았고 난 고딕양식의 건축학과 로그를 공부하는데 집중하지 못했어,” Voca 가 말했다.

#198

#5971~5980

whiff, inlaid, porridge, fleece, magnify, zigzag, bran, supersede, incite, slump

“We should eat oat bran porridge for dinner tonight. I will cook today, since you’re about to slump,” said Biggy.

“No, I’m fine. Please remember, I didn’t magnify anything,” said Voca.

“Definitely. Now you superseded me in storytelling. Your story is a lot more interesting than mine,” said Biggy.

“Stop talking! Don’t stir the food in zigzag,” said Voca.

“Oh, the whiff of this porridge!” said Biggy.

“Be quiet and just cook. Please pass me the fleece. I’m cold,” said Voca.

“Are you trying to incite my anger now? You get it yourself! I’m cooking!” said Biggy.

“You know what, I should start planning to make an inlaid wood table,” said Voca.

“오늘 저녁엔 오트밀 겨 죽을 먹자. 내가 오늘은 요리할께, 왜냐면 넌 곧 털썩 주저 앉을것만 같거든,” Biggy 가 말했다.

“아냐, 나 괜찮아. 제발 기억해줘, 난 그 아무것도 과장하지 않았으니,” Voca 가 말했다.

“당연하지. 넌 이야기 전달에 있어서는 날 밀어냈어. 너의 이야기는 내 이야기보다 더 재밌어,” Biggy 가 말했다.

“그만 말해! 지그재그형으로 음식을 휘젓지 마,” Voca 가 말했다.

“아~ 이 죽의 냄새란!” Biggy 가 말했다.

“조용히 하고 요리나 하시지. 양털 좀 넘겨줘봐, 나 추워,” Voca 가 말했다.

“너 혹시 내 화를 유발하려고 그러는거니? 니가 가서 가져와! 나 요리하잖아!” Biggy 가 말했다.

“흠. 그럼 난 상감 세공한 목재 상을 만들 계획을 짜봐야겠다,” Voca 가 말했다.

#199

#5981~5990

cavalry, opus, inning, wily, despondency, replenish, parlance, gypsum, ploy, hyperbolic

“Were there many cavalries using ploys?” asked Biggy.

“No, I don’t think they knew what they were doing. They didn’t look wily,” said Voca.

“Because usually, when you read an opus, the soldiers look smart,” said Biggy.

“Not in reality. Their arms and legs were in gypsum casts, and they looked despondent,” said Voca.

“Were you able to understand their parlance?” asked Biggy.

“Not really. I was busy replenishing the food stock,” said Voca.

“So the game went into extra innings, right?” asked Biggy.

“A game? Is that supposed to be a hyperbolic claim?” asked Voca.

“No, I’m just calling this a game, because it sounds so unreal,” added Biggy.

“그 때 영리한 책략을 쓰는 기사들이 있었어?” Biggy 가 물었다.

“아니, 그들은 자신들이 뭘 하는지 모르는듯 했어. 교활해보이지도 않았고,” Voca 가 말했다.

"왜냐면 대부분, 규모가 큰 작품들을 읽다 보면, 군인들이 되게 똑똑하게 보이잖아,” Biggy 가 말했다.

“실제론 안그렇던데. 그들의 다리와 팔은 깁스가 되어있었고 그들은 되게 의기소침해보였어,” Voca 가 말했다.

“그들의 말투나 용어를 이해 할 수는 있었어?” Biggy 가 물었다.

“아니. 난 음식저장고를 채우느라고 바빴어,” Voca 가 말했다.

“그럼 그 게임은 추가로 계속 진행되었겠네?” Biggy 가 물었다.

“게임? 혹시 지금 과장법을 쓴거니?” Voca 가 물었다.

“아니, 난 그냥 이걸 게임이라고 부르는 이유는, 모든게 실제가 아닌것같아서,” Biggy 가 말했다.

#200

#5991~6000

binary, municipal, loath, revel, decompose, wag, flirt, cub, gong, mediocrity

“No, I’m just calling this a game, because it sounds so unreal. I thought it was one mediocre claim,” added Biggy.

“Well, the municipal government tried to help us but it didn’t work out,” said Voca.

“Awww look at the cub wagging its tail!” said Biggy.

“Can you focus? Anyways, the government said that our town will be given a gong if we stop the fight, but everyone was loath to stop,” said Voca.

“Why? You should’ve just accepted the gong and revel and flirt all night,” said Biggy.

“We couldn’t because we were researching about binary decomposition techniques at that time. We needed to fight, because otherwise, the government would stop us,” said Voca.

“아니, 이걸 게임이라고 부르는 이유는 너무나도 비현실적이여서. 내가 방금 말한건 그저 평범한 주장이라고 생각했는데,” Biggy 가 덧붙혔다.

“어쨌든, 지방자치제의 정부가 우리를 도와주려고 했는데 잘 안됬어,” Voca 가 말했다.

“아이구! 저기 저 여우 새끼가 꼬리 흔드는것좀 봐!” Biggy 가 말했다.

“집중좀 할래? 암튼 우리가 만약에 싸우는것을 멈추면 정부가 우리에게 훈장을 주겠다고 했어, 하지만 모두다 멈추는것을 꺼려했지,” Voca 가 말했다.

“왜? 그냥 훈장 받고 밤새 놀고 추파던지고 그러지 그랬어,” Biggy 가 말했다.

“우린 그렇게 못했지, 왜냐하면 그때 당시에 우린 이진수의 분해 테크닉에 대해서 조사하고 있었거든. 우리는 싸워야만했어, 안그러면 정부가 우릴 멈췄을 테니까,” Voca 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#193

#5921~5930

itch, stationery, baroque, emaciated, quantum, deflect, ulceration, aberrant, inset, biochemistry

“Our town was beautiful with stationery buildings in baroque style. We had many biochemists who were researching to find a cure for ulceration and studying quantum physics. They even studied the inset, you know. But the government called us “aberrant people” because we supposedly tried to threaten the government. Now that I think of, I think the government was trying to deflect the town’s attention. The entire townsmen started to get serious about this whole issue and started to plan the attack. Of course we all were emaciated, but scratching the itch felt good,” said Voca.

“아름다운 우리 마을엔 바로크 스타일의 문구 빌딩들이 즐비했고 수 많은 생화학자들이 궤양 치료법을 찾기 위해 끊임없이 연구했고 양자물리학을 공부했었지. 심지어 그들은 삽화 마저도 공부할 정도였다니까. 그런데 정부는 우리를 “도리를 벗어난 인간들” 이라고 불렀어, 왜냐면 우리가 정부를 협박했다나 뭐라나. 지금에와서 생각해보면 정부가 우리의 관심을 다른곳으로 돌리려고 했던것 같아. 우리 마을 사람들은 이 문제에 대해서 심각하게 받아들였고 공격에 대한 계획을 세웠어. 당연히 우리는 수척해졌지만 가려운곳을 긁어주는 느낌은 정말 좋았어,” Voca 가 말했다.

#194

#5931~5940

slimy, sock, suffocate, mire, furtive, treble, infirm, inhale, ostrich, burrow

“The Senators socked us, suffocated the infirms, and didn’t let us inhale the air by pushing us into a slimy mire. Some furtive ostriches tried to bury their heads in the burrow to avoid the situation. And, inevitably, the number of deaths trebled,” added Voca.

“상원의원들은 우리를 세게 쳤고, 병약자들을 질식사시켰고, 우리를 끈적끈적한 진흙탕으로 밀어 넣은 다음에 공기를 들이마시지 못하게 했어. 어떤 문제를 회피하려고만 하는 엉큼한 사람들은 이 상황에서 벗어나기 위해 그들의 머리를 굴에 파묻으려했지. 그리고 어쩔 수 없이 죽어가는 사람 수는 세배를 뛰어 넘었고,” Voca 가 덧붙혔다.

#195

#5941~5950

islet, overhaul, plenary, magnanimity, intrepid, ajar, prefect, ejaculation, ostensible, caucus

“So when things started to worsen, the caucus, the prefect, and the plenary had a meeting in an islet. It was to come up with ostensible reason. We know this because the door was left ajar. And one of our intrepid townsmen decided to disguise as an expert who overhauls the system, and he went in the meeting room to ejaculate, “Give us freedom and show magnanimity!”” exclaimed Voca.

“상황이 악화되어가자 간부들, 도지사들, 그리고 총회가 작은 섬에서 회의를 열었어. 그냥 표면적인 이유를 만들어 내기 위함이였지. 우리가 이걸 아는 이유는 문이 약간 열려있었기 때문이야. 그리고 대담한 마을사람들 중 한명이 장비를 점검해주는 전문가로 변장하고는 회의도중에 들어가 외쳤지, “우리에게 자유를 주고, 관대함을 보여라!” Voca 가 소리쳤다.

#196

#5951~5960

muck, recalcitrant, sedan, disgruntled, fetish, scum, sultry, noose, escalate, banter

“That was when the Senators knew how recalcitrant we were. Of course they were disgruntled. They called us names like scum and muck. They said they were just bantering, but they were lying. Then they drove their sedans and left the meeting place. The next day, on the newspaper, it said that our townsmen had “fetish” about freedom. The Senators succeeded to noose us. Everyone’s hatred toward our town began to escalate. Man, that sultry afternoon burned us all,” said Voca.

“그때가 되서야 상원의원들은 우리가 얼마나 고집이 센 사람들인지 알게된거야. 당연히 그들은 언짢았겠지. 그들은 우리들을 인간 쓰레기 혹은 아주 불쾌한것이라고 불렀어. 그들에 의하면 그들은 그저 농담을 주고 받았을 뿐이라고 그랬지만 거짓말이였지. 그 다음엔 그들은 자신들의 세단형 자동차를 타고 회의장을 빠져나갔어. 다음날 신문에는 우리의 마을 사람들은 자유를 향한 병적인 집착이 있다고 적혀있더라. 상원의원들이 우리를 옭아매는데 성공한거지. 모두가 우리마을을 싫어했고 그 혐오감은 점점 확대되었어. 그 날의 후덥지근한 오후는 우리를 모두 불태워버렸지,” Voca 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#189

#5881~5890

obituary, pall, heyday, natal, prostate, grub, duo, tortuous, predilection, frugal

“Of course we heard of so many obituaries. We needed palls to cover the tortuous bodies. Even the famous duo who was diagnosed with prostate cancer passed away because of the attack. Many frugal elders who fought also have died. They were so poor that they fed themselves with grubs, but still, they always said that they had a predilection for grubs. Our natal homes were destroyed. We lost our heyday that day,” said Voca.

“우린 당연히 많은 부고를 들었지. 우린 비비 꼬인 시체들을 덮을 관덮는 보가 필요했어. 전립선 암을 앓고 있었던 유명한 듀오도 공격을 받아서 사망하고 말았지. 소박한 삶을 살던 어르신들도 싸우다가 돌아가셨어. 그들은 정말 가난해서 대신 유충을 먹어가며 연명했는데, 그럼에도 불구하고 그들은 유충을 그렇게 좋아하신다고 말씀하셨지. 우리가 태어나 자란 집이 순식간에 사라졌어. 우리의 전성기는 그때 막을 내렸어,” Voca 가 말했다.

#190

#5891~5900

shingle, coagulate, instill, orb, rifle, discontinue, profuse, harass, motley, sleigh

“I tried to coagulate blood, but I couldn’t stop the profuse amount of blood. Of course they used rifles to harass and kill us. Soon, a motley group of people was all over. We covered them with palls and fixed them with orb-shaped shingles. Also, we had to instill medicine to those who were badly injured. When those injured people died, we discontinued the use of medicine,” said Voca.

“난 피를 응고 시키려고 노력했어, 하지만 난 그 많은 양의 피를 멈출 수 없었지. 그들은 당연히 우리를 괴롭히고 죽이려고 소총을 이용했어. 곧이어 잡다하게 섞인 사람들이 사방에 널부러졌어. 우리는 그들을 관덮는 보로 감싼 후 구 모양의 조약돌로 고정시켰어. 많이 다친 사람들에게는 약을 주입시켜야 했어. 아픈 사람들이 죽었을 때는 약의 사용을 중단했고,” Voca 가 말했다.

#191

#5901~5910

twine, grimace, infringe, congregation, sprawl, ignoble, capitulation, devious, paraffin, voucher

“Then we twined long cords around the corpses. It was so sad to see the grimaces on their faces. The ignoble, devious government was definitely infringing our rights. You know what the government did after? The Senators came and told us to sign the capitulation if we want to get vouchers. The entire congregation sprawled and said, “Just paraffin and burn us to death!”” said Voca.

“그 다음엔 긴 노끈을 가지고 시체들을 휘감았어. 그들의 얼굴에 비친 찡그린 표정은 날 슬프게 했지. 비열하고 정직하지못한 정부는 우리의 권리를 침해했어. 그 다음에 정부가 뭐한지 알아? 상원의원들이 우리에게 와서는 상품권을 받고싶으면 항복문서를 싸인하라지 뭐야. 거기에 있던 모든 사람들은 큰 대자로 드러 눕고는 “그냥 우리에게 파라핀을 뿌린다음에 태워 죽여라!” 라고 말했어,” Voca 가 말했다.

#192

#5911~5920

phalanx, veterinarian, cadet, glamor, arctic, burglar, glint, gist, tart, syndicate

“We were not a phalanx or syndicate of veterinarians, cadets, or burglars. We were not glinting with glamor. We’ve never asked for delicious tarts or arctic expedition. The Senators knew the gist. We wanted freedom and justice,” Voca added.

“우리는 수의사들도, 사관후보생들도, 절도범들의 모임이라던지, 연합체도 아니였어. 우리는 화려함으로 반짝 거리는 사람들도 아니였지. 우리는 맛있는 타르트나 북극 탐험을 요청하지도 않았어. 상원의원들은 요점을 알고 있었지. 우리는 자유와 정의를 원한다는것을,” Voca 가 덧붙혔다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#185

#5841~5850

crunch, mainstay, purview, detergent, radius, scowl, pawn, pry, construe, angler

“Ok. So I will use detergents to clean the house. I’m going to be an angler to get rid of these rodents. What will you do, Biggy? You are the mainstay of this house,” said Voca.

“…………..”

“I’ll construe your silence as agreement, so you should do something,” said Voca as he scowled his disappointment at Biggy.

“Oh, what? I couldn’t hear you because I was crunching cereals,” said Biggy.

“Ok, this is your working radius. You’ll be responsible for this area,” said Voca.

“This is too much! I’m not a pawn! Please don’t do this to me,” said Biggy.

“I don’t like to pry into your private life, but you’ve been doing something secretly, and I’m tired of working by myself,” said Voca.

“That’s not true! You should widen your purview,” said Biggy.

“좋았어. 내가 세제를 이용해서 집을 깨끗히 할께. 난 오늘 낚시꾼이 되어서 이 설치류를 다 없애겠어. Biggy, 넌 무엇을 할꺼야? 너는 이 집의 대들보잖아,” Voca 가 말했다.

“………”

“너의 침묵을 동의로 해석할께, 그러니 너는 무언가를 지금 해야해,” Voca 가 Biggy 에게 실망스러운 표정을 보이며 말했다.

“응? 뭐? 난 씨리얼을 오도독 씹느라고 하나도 못들었는걸,” Biggy 가 말했다.

“자, 여기가 니가 일해야하는 공간의 범위야. 이 쪽은 니가 책임져,” Voca 가 말했다.

“이건 너무해! 내가 무슨 인질도 아니고! 나한테 이러지마,” Biggy 가 말했다.

“난 너의 사생활을 캐고 싶진 않다만, 요즘 넌 비밀스럽게 무언가를 하고 있었고, 난 혼자서 일을 하는게 너무 힘들어,” Voca 가 말했다.

“그건 사실이 아냐! 이해의 범위를 좀 넓혀봐,” Biggy 가 말했다.

#186

#5851~5860

permeate, gangster, impudent, precocious, clique, bequest, vita, revoke, gamut, enclave

“I’m not trying to be one of the members of an impudent gangster clique. I want to be a precocious boy who can control the whole gamut of human emotion,” said Voca.

“You are already good enough. I bet your vita will be filled with experiences in the future,” said Biggy.

“That’s not what I want. I want to save the enclave. I want to make the government to revoke the law of bequest. I must permeate this idea,” said Voca.

“난 버릇없는 깡패 패거리의 일원이 되려고 하는게 아냐. 난 인간 감정의 전 영역을 통제 할 수 있는 그런 조숙한 소년이 되고싶단말야,” Voca 가 말했다.

“넌 충분히 잘 하고 있어. 나중에 네 이력서에는 수많은 경험들로 꽉 차있을걸,” Biggy 가 말했다.

“내가 원하는건 그게 아냐. 난 고립된 영토를 구하고 싶어. 정부가 유산상속법을 폐지하도록 만들고 싶어. 난 이 사상을 퍼트려야만 해,” Voca 가 말했다.

#187

#5861~5870

throb, yawn, startle, oppress, nimble, bygone, retard, quell, allege, layman

“Ok, I’m about to yawn because your story is not startling me. Forget about memories of bygone days!” said Biggy.

“I’m not trying to allege a matter as a fact. This is fact. Even the retarded laymen know. The government

oppressed the people to quell the riot, and my body still throbs,” said Voca.

“I’m not so nimble, so you might have to explain about this,” said Biggy.

“나 하품이 나오려해, 왜냐면 너의 이야기는 날 전혀 놀라게 하지 않고있거든. 지나간 일은 다 잊어!” Biggy 가 말했다.

“난 어떤 일을 사실이라고 주장하는게 아냐. 이건 사실이야. 덜떨어진 사람들도 아는 사실이야. “정부는 폭동을 진압하기 위해서 사람들을 억압했고, 내 몸은 아직도 욱신거린다고,” Voca 가 말했다.

“음, 난 영리하지 못해서, 네가 이 말에 대해서 좀 더 설명해줘야겠다,” Biggy 가 말했다.

#188

#5871~5880

flick, promiscuous, euphoria, snipe, pellet, pneumatic, meddle, gingerly, recede, incandescent

“The government sniped at us for being promiscuous. Of course, that wasn’t true. They thought we would recede if they threaten us with pellets, but they were wrong. They were not supposed to meddle us,” said Voca.

“Ok, now I feel the euphoria, because I think I now understand. I will be your incandescent listener. Oh, we need a pneumatic atmosphere here. Breathe!” Biggy said gingerly as he flicked Voca.

정부는 우리가 문란하다며 비난했지. 당연히 그건 사실이 아니였어. 그들은 우리를 작은 총알로 협박하면 우리가 물러날 줄 알았겠지, 하지만 그들의 생각은 틀렸어. 그들은 우리를 건드리면 안되는거였어,” Voca가 말했다.

“음. 알겠어, 이제 내가 좀 희열을 느끼기 시작했어, 왜냐면 이제야 조금 이해가 되기 시작했거든. 내가 너의 이야기를 열정적으로 듣는이가 되어줄게. 아, 우리에겐 공기가 가득한 공간이 필요해. 숨을 쉬어!” Biggy 가 Voca 를 손가락으로 치며 신중하게 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#181

#5801~5810

succinct, pimple, savage, dejected, matrimony, hatchet, afoot, reptile, elude, propel

“Voca, we should buy a hatchet in case savage reptiles may attack us,” said Biggy.

“Please be succinct. I feel dejected because of pimples on my face,” said Voca.

“You elude me. You tend to propel me into the darkness,” said Biggy.

“I’m sorry. I was just too sensitive because we had to be early afoot,” said Voca.

“Let me go and get the books on matrimony as I said earlier. Then we’ll go home,” said Biggy.

“Voca, 몹시 사나운 파충류가 우리를 공격 할지 모르니까 손도끼를 하나 사둬야겠어,” Biggy 가 말했다.

“제발 말을 간결하게 해줘. 지금 내 얼굴에 난 뾰루지들 때문에 난 실의에 빠진 상태이니까,” Voca 가 말했다.

“난 널 이해 할수가 없어. 넌 나를 어둠속으로 몰고 가는것 같아,” Biggy 가 말했다.

“미안해. 우리가 아침부터 일찍 일어나 있어서 내가 너무 예민했나봐,” Voca 가 말했다.

“아까 이야기했지만, 결혼에 대한 책들을 사고싶어. 그리고 집에 가자,” Biggy 가 말했다.

#182

#5811~5820

mop, downcast, tram, indomitable, sheen, encore, sorcery, lenient, legible, omnipresent

“Wait, we forgot to buy a mop,” downcast Voca said.

“Should we take the tram to go to the market?” asked Biggy.

“Yes. Thank you for being so lenient today,” said Voca.

“You know I’m an indomitable warrior. I don’t give up on things,” said Biggy.

“Wow, look at the tram! The tram sheened in the sun! How beautiful!” exclaimed Voca.

“I know. Someone must have performed sorcery,” added Biggy.

“Don’t use that word when you believe in the omnipresent God!” exclaimed Voca.

“Ok, I’m just kidding. Hey, look at that sign and make sure we’re heading to the right place. Is the sign legible?” asked Biggy.

“Yes! Everything is good!” exclaimed Voca.

“잠깐만, 우리 대걸레도 사야하는데,” 풀이 죽은 Voca 가 말했다.

“그럼 마켓에 가기 위해 전차를 타고 갈까?” Biggy 가 물었다.

“그래. 오늘 인정이 많은 사람이 되줘서 고마워,” Voca 가 말했다.

“알잖아, 난 불굴의 용사라는걸. 난 절대 포기 하지 않아,” Biggy 가 말했다.

“우와! 저 전차 좀 봐! 햇빛 때문에 윤기가 흐르네! 정말 멋지다!” Voca 가 소리쳤다.

“알아. 누군가가 마법을 부렸나봐,” Biggy 가 말했다.

“동시에 어디에나 있는 신을 믿으면서 그런 소리 하지마!” Voca 가 외쳤다.

“알겠어. 그냥 해본 말이야. 야, 저 표지판 보고 우리가 잘 가고 있는지 확인해. 표지판 읽을 수 있겠어?” Biggy 가 말했다.

“응. 아무 문제 없어!” Voca 가 소리쳤다.

#183

#5821~5830

rodent, drudgery, credulity, exalt, vestige, horde, furrow, enumerate, malt, cyclone

“We have a problem here. I see a vestige of a horde of rodents. Do you see my face furrowed with age? I can enumerate more problems for you if you want,” said Voca.

“What? More drudgery for us! I will exalt you forever if you solve all the problems,” said Biggy.

“I’m not credulous, you know,” said Voca.

“I will buy you the malt and protect you from cyclones,” said Biggy.

“Be quiet!” exclaimed Voca.

“우리 문제가 생겼어. 설치류의 무리가 남긴 흔적들이 보이기 시작했어. 내 얼굴의 깊은 주름이 보이니? 니가 원한다면 더 많은 종류의 문제들을 열거 할 수도 있어,” Voca 가 말했다.

“뭐라고? 우리가 해야할 힘들고 단조로운일이 더 많이 생겼구나. 만약 니가 모든 문제들을 해결한다면 난 널 영원히 칭찬해줄께,” Biggy 가 말했다.

“난 누군가를 쉽게 잘 믿는 스타일이 아니라서,” Voca 가 말했다.

“내가 맥아도 사주고 열대성 폭풍으로 부터 지켜줄께,” Biggy 가 말했다.

“조용히해!” Voca 가 소리쳤다.

#184

#5831~5840

curtail, specter, uncouth, desist, equanimity, menial, budge, loot, smug, vertigo

“You must desist from using uncouth language. I’m not your menial. So don’t be smug, because I’m trying to keep equanimity,” said Voca.

“Could you curtail your speech?” asked Biggy.

“I’m serious right now,” said Voca.

“Ok! Your specter of seriousness is haunting me. I will budge from my opinions,” said Biggy.

“Good, because I felt like I was going to have vertigo,” said Voca.

“Well, at least I didn’t loot anything,” Biggy said as he laughed.

“상스러운 말은 그만 해. 난 너의 하인이 아니야. 그러니 잘난체 하지마, 왜냐하면 난 지금 이상황에서 침착함을 잃지 않으려고 노력중이니까,” Voca 가 말했다.

“ 말을 좀 짧게 해줄래?” Biggy 가 물었다.

“나 지금 심각해,” Voca 가 말했다.

“알겠어! 네 진지함이라는 공포가 나를 괴롭히고있어. 내가 의견을 바꿀께,” Biggy 가 말했다.

“좋아. 왜냐하면 어지러울 뻔 했거든,” Voca 가 말했다.

“내가 뭘 훔친것도 없는데 뭘,” Biggy 가 웃으며 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#177

#5761~5770

dodge, bazaar, graze, subside, tuck, insular, stink, dope, shellfish, foreboding

“There will be a huge bazaar tomorrow, so we should go and buy some shellfish,” said Biggy.

“Ok. Oh goodness, another larva! And it stinks!” exclaimed Voca.

“You should subside yourself,” said Biggy.

“I have a strange foreboding that there’s a hole somewhere,” said Voca.

“Enough,” said Biggy as he tucked Ion.

“Ion loves grazing, doesn’t she?” said Voca.

“Yes she does. Don’t try to dodge the issue. Send the larva out now, you dope! Or else, I will send you to an insular building!” said Biggy.

“내일 아주 큰 시장이 열릴거야, 그러니까 가서 조개 좀 사와야겠어,” Biggy 가 말했다.

“그래. 맙소사! 또 애벌레가 있네. 고약한 냄새도 나!” Voca 가 소리쳤다.

“넌 니 자신을 진정시킬 필요가 있어,” Biggy 가 말했다.

“어딘가에 구멍이 나 있을 것 같다는 불길한 예감이 들어,” Voca 가 말했다.

“그만해,” Biggy 가 이온이를 포근히 감싸주며 말했다.

“이온이는 음식을 조금씩 먹는걸 좋아하는것 같에, 그치?” Voca 가 말했다.

“응, 맞아. 이 문제를 기피하려고 하지마. 어서 애벌레를 밖으로 내 보내, 이 멍청아! 아니면 고립된 빌딩으로 보내버릴테다,” Biggy 가 말했다.

#178

#5771~5780

flagrant, conjugal, posthumous, roster, interrogate, delirious, stealth, colloquial, vermin, despicable

“Vermin would love to eat these larvae,” said Voca.

“No, larvae are too small to serve as prey,” said Biggy.

“How did you interrogate that information?” asked Voca.

“I just know it!” Biggy answered deliriously.

“Did you get it by stealth?” asked Voca.

“Nonsense! I hate flagrant cheaters,” said Biggy.

“Don’t be so despicable, you know,” said Voca.

“I’m not! Anyways, I want to go to the library to read a posthumous work of my favorite author and about conjugal life. I will be happier if I get to see the roster of my favorite baseball team!” exclaimed Biggy.

“야생동물들은 이 애벌레들을 즐겨먹겠지,” Voca 가 말했다.

“아니. 애벌레들은 먹잇감이 되기엔 너무 작아,” Biggy 가 말했다.

“넌 그 정보를 어떻게 얻어낸거야?” Voca 가 물었다.

“난 그냥 아는거야!” Biggy 가 기뻐 날뛰며 답했다.

“혹시 그 정보를 몰래 빼낸거야?” Voca 가 물었다.

“말도안돼! 난 파렴치한 사기꾼을 극도로 혐오해,” Biggy 가 말했다.

“야비하게 굴지말라고,” Voca 가 말했다.

“야비하게 군적 없어! 어쨌든, 난 도서관에 가서 내가 가장 좋아하는 작가의 사후 작품들을 읽고 또 결혼 생활에 대해서 읽고싶다. 만약 내가 가장 좋아하는 야구팀의 명단을 볼 수 있다면 더 좋고!” Biggy 가 소리쳤다.

#179

#5781~5790

poop, facile, trepidation, arbiter, malevolent, adage, errant, dune, adjuvant, paddy

“Maybe, that’s why you are so smart. You love reading books. You know so many adages and can make facile remarks! What you say is like an adjuvant that makes me healthier,” said Voca.

“Ok, why did malevolent Voca suddenly become an angel? You’re supposed to be in a paddy by now. I’m in trepidation now,” said Biggy.

“That’s an errant conception, because you are the arbiter between us,” said Voca.

“That’s a lie! I’m the one who always cleans Ion’s poop!” exclaimed Biggy.

“Every word that comes out of your mouth is like a dune of lies,” said Voca.

“어쩌면 네가 그래서 그렇게 똑똑한가봐. 독서를 사랑하잖아. 넌 격언도 많이 알고 유창한 말도 잘하지! 네가 말하는건 날 건강하게 만드는 보조제 같아,” Voca 가 말했다.

“ 음, 심술궂은 Voca 가 갑자기 천사가 되었네? 지금쯤이면 짜증을 내야 할 텐데. 나 공포감에 사로잡힌것 같아,” Biggy 가 말했다.

“그건 잘못된 생각이야, 왜냐하면 우리 사이에 결정권자는 너니까,” Voca 가 말했다.

“그건 거짓말이야! 내가 항상 이온이의 똥을 치우는걸!” Biggy 가 외쳤다.

“니 입에서 나오는 모든 말은 마치 거짓말로 가득찬 모래언덕 같군,” Voca 가 말했다.

#180

#5791~5800

grocer, almighty, autograph, crumble, bough, sloppy, boxer, eulogy, slime, ovulation

So the boys went to visit the town to buy what they need.

“Look, Voca! There’s the Almighty Boxer! I need to get his autograph. I should write him a eulogy,” exclaimed Biggy.

“Hey, we need to first go to the grocer,” said Voca.

“No way! I need to go see him now even if that means my body crumbles to dust,” said Biggy.

“You are crazy! Hey! Be careful with the boughs, because I see slimy things on them,” exclaimed Voca.

About 10 minutes later, Biggy came back.

“The autograph is quite sloppy, but I’m still happy,” said Biggy.

“I couldn’t buy fish, because now is the fish ovulation season,” said Voca.

그래서 두 소년은 필요한것을 사기 위해 마을을 찾았다.

“Voca, 저기 좀 봐! 저기에 전능한 권투선수가 있어! 나 그의 싸인을 받아야겠어. 그를 찬양하는 글을 써야겠어,” Biggy 가 소리쳤다.

“우리 우선 식료품 잡화상에 먼저 가야해,” Voca 가 말했다.

“말도안돼! 내 몸이 먼지가 되는 한이 있더라도 난 지금 그를 보러 가야해,” Biggy 가 말했다.

“너 미쳤어! 야! 나뭇가지 조심해, 왜냐면 더럽고 끈적끈적한 무언가가 묻어있는것같아,” Voca 가 외쳤다.

10분 뒤, Biggy 가 다시 돌아왔다.

“싸인이 좀 대충 된것 같은데, 그래도 난 너무 행복해,” Biggy 가 말했다.

“나는 생선을 못샀어, 왜냐면 지금이 배란기래,” Voca 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#173

#5721~5730

hexagonal, peacock, toad, frigid, grenade, quotient, promenade, vigil, twitch, stunt

“Look at that peacock and toad! Aren’t they cute?” asked Voca.

“Yes they are! This frigid mountain makes me sick. How’s Ion doing?” asked Biggy.

“Well, my vigil lasted for hours last night,” said Voca.

“Why? Was she twitching?” asked Biggy.

“No, fortunately not. She didn’t catch a hexagonal grenade or anything. She’s just sick. Don’t worry,” said Voca.

“Ok. We should take her to the promenade when she gets better,” said Biggy.

“Sure. She will stunt in front of the people when she’s happy,” said Voca.

“저기 저 두꺼비랑 공작 좀 봐! 귀엽지않아?” Voca 가 물었다.

“응, 정말 귀엽다. 이 추운 산은 날 아프게 해. 이온이는 어때?” Biggy 가 물었다.

“내가 어제 밤샘 간호를 오랜 시간동안 했지,” Voca 가 말했다.

“왜? 혹시 경련을 일으켰어?” Biggy 가 물었다.

“아니, 다행히 그러진 않았어. 이온이가 육각형의 수류탄을 맞았다던가 그런것도 아닌데 뭘. 그냥 아픈것 뿐이야. 걱정하지마,” Voca 가 말했다.

“알았어. 이온이 다 나으면 산책로 데려가자,” Biggy 가 말했다.

“그러자. 이온이가 기분이 좋아지면 사람들 앞에서 곡예도 보여줄꺼야,” Voca 가 말했다.

#174

#5731~5740

dent, irreparable, allure, facsimile, whine, radiate, spawn, itinerary, detract, solder

“Did you punch this part? I see a dent,” asked Biggy.

“No, why would I? I would never do something that would detract from my honor as an architect,” said Voca.

“I think this dent is irreparable,” said Biggy.

“Too bad. I can probably solder it,” said Voca.

“Anyways, why is Ion whining? Is she trying to allure someone?” asked Biggy.

“No, she’s just radiating her emotions,” said Voca.

“I see. You know what I heard? People these days plan their itinerary and make a facsimile of it. I didn’t even know what a facsimile was until I heard the story,” said Biggy.

“That’s interesting. I bet that invention will spawn many other inventions,” said Voca.

“혹시 이 부분 주먹으로 쳤어? 움푹 패였는 걸,” Biggy 가 물었다.

“아니! 내가 왜그러겠어? 난 건축가로써의 명성이 손상 되는 일은 절대 하지 않을거야,” Voca 가 말했다.

“이거 못 고칠것같은데,” Biggy 가 말했다.

“어쩔수없지. 내가 납땜 해볼께,” Voca 가 말했다.

“어쨌든. 이온이는 왜 징징거리는거야? 누굴 유혹이라도 하려는거야?” Biggy 가 물었다.

“아니, 자기 감정을 내뿜고 있을 뿐이야,” Voca 가 말했다.

“그렇구나. 내가 뭘 들었는지 알아? 요즘 사람들은 자신의 여 행 일정표를 짠 다음에 복사를 한다지 뭐야. 난 그 이야기를 듣기 전까지 복사를 한다는게 무슨뜻인줄도 몰랐어,” Biggy 가 말했다.

“흥미롭네. 아마 그 발명품은 또 다른 발명품을 낳게 되겠지,” Voca 가 말했다.

#175

#5741~5750

cryptic, alacrity, floppy, libido, fastidious, tertiary, wither, stubble, contrive, colt

“There are so many cryptic things going on you know. You must have alacrity and be fastidious to catch up with these things,” said Biggy.

“But it’s hard, especially when you live in a mountain,” said Voca.

“I agree. But, why is Ion so floppy? Did she lose her libido?” asked Biggy.

“I don’t know. Don’t worry! This is your tertiary time asking about Ion. Stop it,” said Voca.

“I’m just worried, because I’m afraid she will wither,” said Biggy.

“Don’t worry. You should take care of your stubble of beard,” said Voca.

“You seem to contrive so hard to keep me busy,” said Biggy.

“Be quiet before I shoot you with a colt,” said Voca.

“세상엔 수수께끼 같은 일들이 많이 일어나고 있어. 이런 사항들을 다 알려면 민첩해야하고 꼼꼼해야해,” Biggy 가 말했다.

“근데 산에서 살면 바로바로 알기가 쉽진 않지,” Voca 가 말했다.

“동의해. 근데 이온이는 왜이렇게 기운이 없어? 성욕을 잃었나?” Biggy가 물었다.

“나도 몰라. 걱정 좀 하지마! 이온이에 대해서 세번째로 물어보는거야. 그만해,” Voca 가 말했다.

“난 그냥 걱정이 되서. 이온이가 말라 죽을까봐,” Biggy 가 말했다.

“걱정하지마. 니 까칠하게 자란 수염이나 어떻게 좀 해봐,” Voca 가 말했다.

“넌 어떻게 해서든 날 바쁘게 만들으려 하는 것 같에,” Biggy 가 말했다.

“널 콜트 권총으로 쏴버리기 전에 조용히해,” Voca 가 말했다.

#176

#5751~5760

larva, courtier, cucumber, livid, exorbitant, canteen, hilarious, clout, implore, fickle

“The price of cucumber is exorbitant, so I’m livid,” said Biggy.

“You’re hilarious. You don’t even eat cucumber,” said Voca.

“You know I’m fickle. I should implore the courtier to buy me cucumbers at a cheaper rate,” said Biggy.

“Really? Does he carry a lot of clout?” asked Voca.

“I think so. At least he can get things free from the canteen,” said Biggy.

“That’s good to know. Oh goodness, there’s a larva in the house. Let’s send it out,” said Voca.

“오이 가격이 너무 지나치군. 그래서 난 몹시 화가난 상태야,” Biggy 가 말했다.

“넌 참 웃겨. 오이도 안먹으면서,” Voca 가 말했다.

“나 변덕스러운거 너도 잘 알잖아. 궁정에 출사하는 조신한테 가서 오이를 좀 더 싸게 사달라고 간청이나 해볼까,” Biggy가 말했다.

“정말? 그만큼의 영향력이 있는 사람인거야?” Voca 가 물었다.

“내 생각엔 그래. 매점에서는 공짜로 물건 받아가잖아,” Biggy 가 말했다.

“좋은 정보네. 맙소사, 집에 애벌레가 있어. 밖으로 내보내자,” Voca 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#169

#5681~5690

cartel, jaundice, polemic, subpoena, stool, hammock, callous, vindicate, pebble, knack

“What are you doing?” asked Voca.

“I’m making hammocks and stools with pebbles, because you know, I have a knack for making things,” said Biggy.

“You sound callous today. Am I the one who’s jaundiced? Are you mad because I said it’s necessary to vindicate the cartel? Was my polemic against your assertion too much?” asked Voca.

“No. I just got a subpoena,” said Biggy.

“뭐해?” Voca 가 물었다.

“조약돌을 이용해서 의자랑 그물 침대 만들어, 왜냐면 알잖아, 나 뭐 만드는데에 소질있는거,” Biggy 가 말했다.

“너 오늘 냉담하다. 내가 비뚤어진건가? 혹시 내가 기업연합의 무죄를 입증해야 한다고 해서 화난거야? 혹시 너의 의견에 대한 나의 비판이 너무했었나?” Voca 가 물었다.

“아니야. 나 법원 소환장 받았어,” Biggy 가 말했다.

#170

#5691~5700

jolt, benediction, phobia, epitome, euthanasia, numerator, chaff, ratify, cactus, lice

“Ok, that just jolted me,” said Voca.

“Do you think the court will ratify the order to euthanize me?” said BIggy.

“For what? You didn’t do anything!” said Voca.

“That’s what it says there. And as you know, there are so many BIggy-Phobias out there who thinks I’m a chaff,” said Biggy.

“No, don’t worry,” said Voca.

“I will buy the cactus on my way home. Make sure you don’t let any lice in here,” said Biggy.

“Wait, let me see the subpoena. Oh goodness, this is not your name, Biggy! I think they got the wrong address!” exclaimed Voca.

“What? I received God’s benediction! He is the epitome of goodness!” exclaimed Biggy.

“Now you go study math and numerator,” said Voca.

“그 말은 날 정신들게 했어,” Voca 가 말했다.

“ 네 생각에 법원이 날 안락사 시키는걸 재가 할 것같아?” Biggy 가 말했다.

“무엇때문에? 넌 아무것도 하지 않았는걸!” Voca 가 말했다.

“여기에 그렇게 적혀있잖아. 그리고 니가 알잖니, 그곳엔 나를 혐오하는 사람들이 너무 많아. 나를 쓸모없는 사람으로 취급하잖아,” Biggy가 말했다.

“아니야, 걱정마,” Voca 가 말했다.

“내가 집에 오는길에 선인장 사올께. 넌 벌레가 집에 안들어오도록 조심할것,” Biggy 가 말했다.

“잠깐만. 소환장 줘봐. 맙소사, 이건 니 이름이 아니잖아! 잘못된 주소로 온건데?” Voca 가 소리쳤다.

“정말? 난 신의 축복을 받았어! 그는 선함의 완벽한 본보기야!” Biggy 가 소리쳤다.

“이제 넌 가서 수학이랑 분자 공부나 해,” Voca 가 말했다.

#171

#5701~5710

quay, tribulation, hectic, idyllic, amalgamation, penchant, malaise, dissuade, gaudy, dangle

“Today has been very hectic for me, because of the malaise. But I’m glad that you dissuaded me from making a mistake,” added Biggy.

“That’s good to hear. Don’t worry, because I will be there for you when you are in tribulation,” said Voca.

“I was especially desperate because I knew I would never win against the amalgamation of companies,” added Biggy.

“Don’t worry now! Hey, I don’t like that gaudy outfit. What that thing dangling on your ears?” asked Voca.

“These are my new earrings. You know I have a penchant for pearls,” said Biggy.

“Come on, we’re living in an idyllic setting, so let’s not be too ostentatious,” said Voca.

“Ok. Do you want to go near the quay for a walk?” asked Biggy.

“Sure,” said Voca.

“오늘은 정말 내게 정신없이 바쁜 날이였어, 문제들 때문에. 하지만 내가 실수를 저지르지 않도록 니가 만류해줘서 다행이야,” Biggy 가 덧붙혔다.

“듣기 좋은 말이군. 걱정하지마. 니가 고난중에 있을때 난 네 옆에 있을테니,” Voca 가 말했다.

“나는 정말 절망적이였던 이유가 회사들의 합병은 절대로 내가 이길 수 없다는 걸 알았기 때문이야,” Biggy 가 덧붙혔다.

“걱정하지말래두! 아, 지금 니가 입고 있는 천박한 옷이 맘에 안든다. 니 귀에 달랑 거리는 그건 뭐야?” Voca 가 물었다.

“내 새로운 귀걸이야. 내가 진주를 엄청 좋아한다는건 너도 알고있잖아,” Biggy 가 말했다.

“우린 소박하게 살고 있잖아. 그니까 너무 화려하게 치장하지는 말자,” Voca 가 말했다.

“알겠어. 잠시 산책하러 부두 근처에 가볼래?” Biggy 가 물었다.

“그러자,” Voca 가 말했다.

#172

#5711~5720

ply, jade, deviation, sever, cavalier, peremptory, supple, dutiful, syllabus, menstruation

“I must ply the tools to use this jade,” added Biggy.

“You must be careful, because I heard it’s really difficult to sever the jade,” said Voca.

“I appreciate your not-so-cavalier attitude,” said Biggy.

“I’ve always been supple and dutiful. What are you talking about,” said Voca.

“No, you just deviated from yourself,” said Biggy.

“No way,” Voca said peremptorily.

“Ok. Now, you should go read more about menstruation and syllabus,” added Biggy.

“옥을 사용하려면 도구들을 부지런히 써야할것같아,” Biggy 가 덧붙혔다.

“조심해야해, 왜냐면 옥을 자르는건 정말 힘들다더라고,” Voca 가 말했다.

“나를 무심하게 대하지 않아줘서 고마워,” Biggy 가 말했다.

“난 항상 유순했고 순종적이였어. 무슨말하는거야,” Voca 가 말했다.

“아니, 넌 니 자신으로부터 일탈했어,” Biggy 가 말했다.

“말도안돼,” Voca 가 단호하게 말했다.

“알겠어. 이제 가서 월경과 개요에 대해서 더 읽지 그래,” Biggy 가 덧붙혔다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#165

#5641~5650

tenet, probate, savior, flea, wry, puddle, indefatigable, ineffable, laudable, drab

“So? It’s better than this house. I’m afraid that she might catch fleas,” added Voca.

“If that happens, then we take her to the hospital. We’re her savior, so we’ll be indefatigable when it comes to saving her. That’s laudable enough,” said Biggy.

“What if she falls into a puddle?” asked Voca.

“We shouldn’t let that happen! Why are you being so drab?” said Biggy.

“I’m just worried! Please support my tenet’s values,” said Voca.

“You should have it probated,” Biggy made wry comment.

“Now that was an ineffable insult,” said Voca.

“그래서? 이 집 보단 낫잖아. 벼룩이 옮아올까봐 두려워서 그래,” Voca 가 덧붙혔다.

“만약 그런일이 생기면, 우리가 병원에 데려가면 돼. 우린 그녀의 구조자야, 때문에 그녀를 구하는 일은 지칠 줄 모르고 하겠지. 칭찬받아 마땅한 일이야,” Biggy 가 말했다.

“만약에 이온이가 물웅덩이에 빠지면?” Voca 가 물었다.

“그런일이 있게 하면 안되지! 너 오늘 왜이렇게 재미없게굴어?” Biggy 가 말했다.

“걱정이 되어서 그래! 내 신조의 가치를 지지해줘,” Voca 가 말했다.

“네 유언장에 공증이라도 하지그래,” Biggy 가 비꼬는 발언을 했다.

“방금 그말은 이루 말할 수 없는 모욕이였어,” Voca 가 말했다.

#166

#5651~5660

lethargy, archetype, setback, fecal, fiscal, shuffle, azure, hoe, palatable, entice

“If you are lethargic, go and hoe the field,” said Biggy.

“Don’t entice me to work,” said Voca.

“Go outside to look at the azure sky! Would you like some palatable dish?” said Biggy.

“No thank you. I need your apology. Stop shuffling!” said Voca.

“I am sorry! You know I didn’t mean it,” said Biggy.

“When you said that, you were like an archetype of fecal stained trash,” said Voca.

“Wow, that’s a bit of a setback,” said Biggy.

“Don’t forget that I’m in charge of our fiscal status,” said Voca.

“만약 네가 무기력 하면 나가서 땅이나 괭이질 해,” Biggy 가 말했다.

“날 일하게 하려고 유인하지마,” Voca 가 말했다.

“나가서 하늘색의 하늘을 봐! 맛좋은 요리를 원해?” Biggy 가 말했다.

“아니. 난 너의 진심어린 사과를 원해. 발 그만 움직여!” Voca 가 말했다.

“내가 미안해! 내 진심이 아니였다는걸 너도 잘 알잖아,” Biggy 가 말했다.

“니가 그 말을 했을 때 넌 마치 배설물이 묻은 쓰레기의 전형같았어,” Voca 가 말했다.

“흠, 그 말은 날 좌절하게 만드는걸,” Biggy 가 말했다.

“내가 우리의 재정적인 상황을 관리하고 있다는 걸 잘 알아둬,” Voca 가 말했다.

#167

#5661-5670

alchemy, giggle, derogatory, cardiac, accretion, marathon, precinct, forbear, balm, braid

“Do you know what alchemy is?” asked Voca.

“Yes,” Biggy answered as he giggled.

“Why are you laughing?” Voca said.

“Don’t get me wrong. I was not trying to be derogatory to your dignity,” said Biggy.

“I hope so. I was about to give you a cardiac massage otherwise,” said Voca.

“I see the growing accretion of your hatred towards me,” said Biggy.

“Because I finally realized that living with you is like running a never-ending marathon,” said Voca.

“I really want to say something, but I will forbear,” said Biggy.

“Good. Do you know our precinct? I bet you don’t. Ok, we should go buy a lip balm and cotton yarn to braid for our home decoration,” said Voca.

“혹시 연금술이 뭔지 알아?” Voca 가 물었다.

“응,” Biggy 가 피식 웃으며 대답하였다.

“왜 웃는건데?” Voca 가 말했다.

“오해하지마. 난 너의 권위를 손상시키려고 한건 아니였으니,” Biggy 가 말했다.

“그러길 바래. 아니였으면 난 너에게 심장마사지를 해주려던 참이였으니까,” Voca 가 말했다.

“나를 향한 증오심이 점점 축적되는게 내 눈에 보인다,” Biggy 가 말했다.

“왜냐하면 너와 산다는건 끝이 없는 마라톤을 달리는것과 같다는것을 깨달았기 때문이지,” Voca 가 말했다.

“내가 진짜 뭐라고 말하고 싶은데, 참는다,” Biggy 가 말했다.

“좋아. 혹시 우리 관할구에 대해 아는거 있어? 아, 넌 모를꺼야. 그래, 가서 입술 연고랑 집을 꾸미기 위해서 장식용으로 땋을 털실이나 사러 가자,” Voca 가 말했다.

#168

#5671~5680

tithe, fanatic, souvenir, indolent, stamina, insignia, archipelago, onerous, vivacity, fend

“Did you hear? The fanatics give so much for the tithe,” said Biggy.

“How much?” asked Voca.

“100% of their earnings,” said Biggy.

“Wow! That’s why they’re called “the fanatics” I guess. I bet the church has enough money to buy an archipelago,” said Voca.

“I wonder how they keep their stamina, because it must be onerous to donate all they have. How do they fend their family?” said Biggy.

“I have no idea. I bet indolent people like us can never do that. Even if the church promises us that it would give us insignias, I don’t think we can do it,” said Voca.

“I agree. It’s good to see our long-lost vivacity,” said BIggy.

“들었어? 광신도들은 십일조 헌금을 위해서 돈을 엄청 많이 낸데,” Biggy 가 말했다.

“얼마내는데?” Voca 가 물었다.

“그들이 버는 돈 100% 다,” Biggy 가 말했다.

“놀랍다! 그래서 그들이 “광신도” 라고 불리우나봐. 그러면 교회는 군도를 하나 살 수 있을 정도로 돈이 많겠다,” Voca 가 말했다.

“난 그들이 체력을 어떻게 유지하는지 궁금해, 왜냐하면 가진것을 모두 내놓는건 아주 부담되는 일일테니까. 가족은 어떻게 부양할까?” Biggy 가 말했다.

“나도 모르지. 우리같이 게으른 사람은 그렇게 못할걸. 교회가 우리한테 휘장을 준다고 해도 못할거야,” Voca 가 말했다.

“동의해. 우리사이에 장시간동안 없었던 쾌활함을 보니 좋네,” Biggy 가 말했다.