Sign up to save your podcasts
Or
Share 영어회화 100일의 기적2 ｜DAY 030 : 가짜뉴스｜매일 쓰는 표현, 필수 영어문장, 영어공부법
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
영어회화 100일의 기적2 ｜DAY 030 : 가짜뉴스｜매일 쓰는 표현, 필수 영어문장, 영어공부법
Somebody put the fake story online.
누가 가짜 이야기를 인터넷에 올렸어.
'인터넷에 글을 올리다' 는 'put sth online' 이라고 표현합니다.
'어제 인터넷에 영상을 몇 개 올렸어' 라는 문장은
'I put some video clips online yesterday' 라고 하면 되겠죠.
I saw that on Youtube.
나도 유튜브에서 봤어.
It went viral.
쫙 퍼졌던데.
'go viral' 은 해석하면 '바이러스처럼 퍼지다' 라는 뜻인데요,
'입소문이 나다' 라는 의미의 표현입니다.
얼마전 BTS의 멤버 종국에 대해 영문 기사가 난 적이 있었죠.
'Jungkook went viral for his stunning looks and performance'
'종국이 잘생긴 외모와 연기로 입소문이 났다' 라는 뜻입니다.
'입소문이 나서 인터넷에 쫙 퍼졌어' 라는 문장은
'It went viral online' 이라고 하면 되겠죠.
Why do they make stuff up like that?
왜 그런 것을 꾸며 낼까?
'make sth up' 은 '무엇을 꾸며내다' 라는 표현입니다.
'이야기 좀 꾸며내지 마' 라고 할 때는 'Don't make up a story'
와 같이 말하면 되겠죠.
참고로 '화장이라는 의미의 'makeup' 은 make 와 up 을 붙여서
사용합니다. '화장하다' 는 'put on makeup' 이라고 표현합니다.
They want to draw attention and people fall for it easily.
관심 끌고 싶고 사람들이 잘 속으니까.
'draw one's attention' 은 '누구의 관심을 끌다' 라는 표현인데요,
'난 사람들로부터 관심을 끌고 싶지 않아' 라고 한다면
'I don't want to draw attention from people' 과 같이 말하면 되겠죠.
'~에 속아 넘어가다' 라는 표현은 'fall for sth' 이라고 합니다.
'그런 속임수에 안 넘어가' 라는 문장은
'I'm not falling for such a trick' 과 같이 말합니다.
The thing is some people go over the line.
문제는 일부 사람들이 도를 넘는다는 거야.
'The thing is that 주어+동사' 는 '중요한 건 ~라는 거야' 또는
'문제는 ~라는 거야' 와 같이 말할 때 사용합니다.
'친구가 주말에 가족끼리 캠핑을 가자고 하는데,
'가고는 싶어. 문제는 캠핑장비가 없어' 라고 말한다면
'I'd like to go. The thing is that I don't have camping gear'
와 같이 말할 수 있겠죠.
우리말에도 '도를 넘어서다, 선을 넘다' 라는 표현이 있는데요,
영어에서는 'go over the line' 또는 'cross the line' 또는
'go too far' 와 같이 표현할 수 있습니다.
'네가 도를 넘어선 것 같아' 라는 문장은
'I think you went over the line'
'I think you crossed the line'
'I think you've gone too far' 와 같이 말할 수 있겠죠.
That’s why we need to have good judgment.
그래서 우리가 똑똑해져야 해.
'판단력이 좋다' 라고 할 때 'have good judgment'
라고 표현하는데요,
'우리 딸은 판단력이 좋아' 라는 말은
'My daughter has good judgment' 와 같이 말하면 됩니다.
View all episodes
By 넥서스
3.7
4444 ratings
Somebody put the fake story online.
누가 가짜 이야기를 인터넷에 올렸어.
'인터넷에 글을 올리다' 는 'put sth online' 이라고 표현합니다.
'어제 인터넷에 영상을 몇 개 올렸어' 라는 문장은
'I put some video clips online yesterday' 라고 하면 되겠죠.
I saw that on Youtube.
나도 유튜브에서 봤어.
It went viral.
쫙 퍼졌던데.
'go viral' 은 해석하면 '바이러스처럼 퍼지다' 라는 뜻인데요,
'입소문이 나다' 라는 의미의 표현입니다.
얼마전 BTS의 멤버 종국에 대해 영문 기사가 난 적이 있었죠.
'Jungkook went viral for his stunning looks and performance'
'종국이 잘생긴 외모와 연기로 입소문이 났다' 라는 뜻입니다.
'입소문이 나서 인터넷에 쫙 퍼졌어' 라는 문장은
'It went viral online' 이라고 하면 되겠죠.
Why do they make stuff up like that?
왜 그런 것을 꾸며 낼까?
'make sth up' 은 '무엇을 꾸며내다' 라는 표현입니다.
'이야기 좀 꾸며내지 마' 라고 할 때는 'Don't make up a story'
와 같이 말하면 되겠죠.
참고로 '화장이라는 의미의 'makeup' 은 make 와 up 을 붙여서
사용합니다. '화장하다' 는 'put on makeup' 이라고 표현합니다.
They want to draw attention and people fall for it easily.
관심 끌고 싶고 사람들이 잘 속으니까.
'draw one's attention' 은 '누구의 관심을 끌다' 라는 표현인데요,
'난 사람들로부터 관심을 끌고 싶지 않아' 라고 한다면
'I don't want to draw attention from people' 과 같이 말하면 되겠죠.
'~에 속아 넘어가다' 라는 표현은 'fall for sth' 이라고 합니다.
'그런 속임수에 안 넘어가' 라는 문장은
'I'm not falling for such a trick' 과 같이 말합니다.
The thing is some people go over the line.
문제는 일부 사람들이 도를 넘는다는 거야.
'The thing is that 주어+동사' 는 '중요한 건 ~라는 거야' 또는
'문제는 ~라는 거야' 와 같이 말할 때 사용합니다.
'친구가 주말에 가족끼리 캠핑을 가자고 하는데,
'가고는 싶어. 문제는 캠핑장비가 없어' 라고 말한다면
'I'd like to go. The thing is that I don't have camping gear'
와 같이 말할 수 있겠죠.
우리말에도 '도를 넘어서다, 선을 넘다' 라는 표현이 있는데요,
영어에서는 'go over the line' 또는 'cross the line' 또는
'go too far' 와 같이 표현할 수 있습니다.
'네가 도를 넘어선 것 같아' 라는 문장은
'I think you went over the line'
'I think you crossed the line'
'I think you've gone too far' 와 같이 말할 수 있겠죠.
That’s why we need to have good judgment.
그래서 우리가 똑똑해져야 해.
'판단력이 좋다' 라고 할 때 'have good judgment'
라고 표현하는데요,
'우리 딸은 판단력이 좋아' 라는 말은
'My daughter has good judgment' 와 같이 말하면 됩니다.
More shows like 영어회화 100일의 기적
View allCulips Everyday English Podcast
1,004 Listeners
세상을 바꾸는 시간 15분
52 Listeners
코리아헤럴드 팟캐스트
27 Listeners
송은이 김숙의 비밀보장
1,268 Listeners
김영철,피터빈트의 진짜 영국식 영어（김영철의 파워FM）
167 Listeners
5 Listeners
20 Listeners
Into the Story: True Stories, Better Communication
33 Listeners
VOA 매일 영어 - Voice of America
19 Listeners
슈카월드
94 Listeners
혼자 있는 게 좋아
6 Listeners
출근길 마케팅 트렌드
0 Listeners