
Sign up to save your podcasts
Or


You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
你说你喜欢雨,但是下雨的时候你却撑开了伞;
你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地;
你说你喜欢风,但清风扑面的时候,你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。
双胞胎性格有挺大差距,感兴趣的事物有相同也有不同。比如我发现的这个寒假乒乓球集训班,哥哥欢欢就表示愿意去训练,而弟弟乐乐却完全不感兴趣。也好,给我省了一半学费。这几天陪伴欢欢学球,也令我想起了在里约那些乒乓趣事。
——引言
—— Ⅰ ——
趣事之1:拼个胖哥
那时是初来乍到里约:3月才到岗,4月有通知说5月有个中资企业联赛。一个原因是我曾经有个师傅教过我一招正手强攻(就是上面视频里,教练正在教孩子们的那个动作),另一个原因我那时有大把时间没有啥安排,能给公司出一点力就出一点,那就准备比赛,努力训练呗。
于是就发现巴西人用葡语说起乒乓球,就像是咱们的国球有了个外号:拼个胖哥。
绝不需要按照课本里学术般的,叫乒乓球的英语名字table tennis, 桌上网球。也许是因为当时我刚在对里约的蜜月期,对什么事都感到新鲜,反正那感觉是高大上的、把网球缩小到了桌子上的文绉绉的国球大明星有了个婴儿肥的、可爱的昵称。
很开心地发现,不光是乒乓球,所有类似PING-PANG这个尾音G在拉丁语里面都是发音的,而不是只是一个鼻音的标志。因此,就连我们的CEO常总,也天天被巴西人亲热地称为:常哥。小美女葡语老师,也改了性别:王哥。
—— Ⅱ ——
趣事之二:被放鸽子,不理不理
公司给我们安排的住处,IPANEMA海滩的公寓,有个给力的名字叫“给力”,公寓前台有好几个服务人员。其中有一个小伙子,是前台工作人员里面英语最好的,很主动地和我们聊天,留下联系方式,还说要请看电影。我当即非常直接的告诉他,我是两个小孩的妈妈。他很尴尬的说,只是对中国文化有兴趣,那好,没有误会就好。我来里约是工作的,不是来约会的。
正好,当时我每天去食堂吃早餐的途中都会去另一个同事的公寓楼去练发球,那里的公共层有一张球台,而我们的公寓没有。周末和同事、以及同事的家属一起打打。乒乓球可是中国文化重要的一部分,不是对中国文化感兴趣吗?那就约他一起去练球。但连续有两次,约好了时间却没有人来。
在他没有事先说明而放了我两次鸽子之后,我就不再和他说话了。
最让他尴尬的一次,是公寓电梯里公布的游泳池开放时间和他们实际执行的不一样,我按照电梯里公布的时间去游泳,却被工作人员告知:不能游,因为他英语比较好而被派来和我沟通,我根本不看他也不理他。
后来公寓在楼上放了一张乒乓球台。不知道是不是因为他想对之前的放鸽子做些弥补,还是因为楼里住的中国人多了,公寓改善服务。
到现在我都不明白,听说巴西人迟到是常事,难道放鸽子也是什么文化传统吗?关键是并不是我主动要约他,是他提出来要求了解中国文化。如果是对乒乓球不感兴趣,约时间的时候直接说不感兴趣,能否约其他项目就行了,为啥约了时间又不出现。
—— Ⅲ ——
第三则趣事:妻子的灵魂之问
你到底上班了还是做什么去了?
Luiz(上图左一)是4月我们新请回来的财务专家,4月,刚好开始备战乒乓球比赛的那个时期,LUIz前一年离开公司一段时间后回来。他的离开是因为公司从建设期到运营期,减少了很多职位,不再设他以前那么高的职位了,并不是因为他工作不努力或者水平不行。这次是因为项目需要,以顾问的名义进公司。
LUIz是个好爸爸,经常陪两个儿子打乒乓球。所以他自己乒乓球打的不错,不像办公室其他的巴西人,有的只痴迷户外,另一些只爱足球:有些自己踢球,有的只是作为某个俱乐部的球迷看球。我感觉那些不爱运动的工程师简直都有点不像巴西人。
当时每周他都陪我训练两次乒乓球,是在下班后,我如果不去食堂吃晚餐了,于是可以赶最后一趟班车回住处,就能匀出半个多小时打会儿球。有时候人资的胡工或者美二的CFO刘工能打一会儿,有时候他们工作忙时间不能保证。所以能在巴西员工中间找到一个能打乒乓球的,我也很开心。
LUIZ不知是什么体质,每次打乒乓都打到汗流浃背。LUIZ为人非常谦逊有礼,有时候别的员工过来围观,他会自嘲式地开玩笑说,(会打乒乓球)这就是我被雇用的原因。
我建议他像我一样打球时换上运动服,不过他可能不方便,总是穿着衬衫就开打了。然后就有了另一个玩笑:说有几次他回家,被妻子致以灵魂之问:你到底上班了还是做什么了?为什么衬衫湿透了?
后来,原本定在5月的比赛却一拖再拖拖到了7月,公司请了一个专业运动员,假装他来自工区,在即将开赛的一两周和我们练了几次。
最终比赛的时间刚好是我提前订好回国机票的那天,所以我也就只是在异国他乡反而练了几个月国球,但却并没有参加比赛。
并且听说因为参赛的女生很少,所以集体比赛不分男女,派女选手上场当然吃亏。不禁让我想起如果是马术比赛,则没有这个劣势了。马术比赛本来就不分男女老幼。男女生体能的差异被这个健壮的大动物给找齐了。
我微笑着走向生活,
无论生活以什么方式回敬我。
报我以平坦吗?
我是一条欢乐奔流的小河。
报我以崎岖吗?
我是一座大山庄严地思索!
报我以幸福吗?
我是一只凌空飞翔的燕子。
报我以不幸吗?
我是一根劲竹经得起千击万磨!
生活里不能没有笑声,
没有笑声的世界该是多么寂寞。
什么也改变不了我对生活的热爱,
我微笑着走向火热的生活!
你想要的答案
生活总会给你的
但不一定很快就告诉你
你需要的是等待
其实
岁月是一棵纵横交错的巨树
而生命
是其中飞进飞出的小鸟
如果哪一天
你遭遇了人生的寒风冰雨
你的心已经不堪承受
那么
也请你等一等
要知道
这棵巨树正在生活的背风处
为你营造出一种春天的气象
并一点一点靠近你
只要你努力了
回报不一定在付出后立即出现
只要你肯等一等
生活的美好就会不期而遇
From the publisher's feed