
Sign up to save your podcasts
Or


在孩子们的欢呼声中,一个漂亮的雪人诞生了。雪人刚刚出生,什么都不懂,幸好有一只看门狗和他做伴,帮助他认识这个世界。一天早晨,太阳出来了。“多美的雪景啊!”一个年轻的姑娘说道。她和一个年轻的男子走进花园。“他们是谁?”雪人问看门狗。看门狗说道:“他们是主人,住在有火炉的屋里。”“火炉是什么样的?它像我吗?”雪人问道。“它和你完全相反!它浑身漆黑!有一个长脖子和一个黄铜大肚皮。它吃的是木柴,火从嘴里冒出来。从你现在站的位置,正好可以透过窗子看到它!”雪人听了看门狗的话,往屋里瞧了瞧,果然看见一个擦得锃亮、有着大肚皮的东西,火光从它下半截身子露出来。雪人产生了一种奇怪的他自己也说不清的感觉。雪人觉得火炉肯定是个女性,他望着那燃烧得旺旺的火炉说:“我真想在她的身上偎一偎。”“但是你永远也不能进去,”看门狗说道,“要是你走近火炉,那你就完蛋了!”雪人整天望着窗子里边。火炉里发出的光是如此的柔和。“我受不了啦!”他说道,“火焰是多么好看啊!”一天清晨,窗子上出现了美丽的冰花,冰花挡住了火炉,雪人看不到火炉了。这本应是最令雪人高兴的一个寒冷天气,可是他却高兴不起来。他患了对火炉的单相思。天气变了,大地开始解冻了,雪人也在萎缩。一天早晨,雪人坍塌了,在他站过的地方立着一根木棍,孩子们就是围着它把雪人堆起来的。“现在我明白雪人为什么会爱上火炉了!”看门的狗说道,“因为他的身体里有一根扒火棍。”
何苦活在过往的忧伤和懊悔与未知的恐惧之中呢?活好现在,也就等于修正了过去,也等于活好了未来。时间从不为任何人停留,美好的回忆却会永留心中,直到时间尽头。
崩溃,愈合,崩溃,又愈合,再努力活得比昨天好,然后渐渐变老,这就是我们的生活吧?
只有活得好,所有眼泪才值得;只有活得好,离开的时候,我才敢说我还好,我总算没有虚度。
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫(qióng)音不响,三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄是美丽的错误
我不是归人,是个过客
在这漫漫长夜的另一边
我们遥远相隔,
我在想你。
月光慢慢从房间溜走。
这是快乐的。或者我应该抛开这想法,
说这是悲伤的?
在某个时间里,我唱着你无法听到的,
一支不成曲的渴望之歌。
啦啦啦,听到了吗?我闭上眼,想象
我穿越漆黑的山,来到你身边。
因为我,爱你,而这就是爱。
谁要摆脱无知,就要先承认无知。惊异是一切哲学的根本,探索是进步的基础,无知则是死胡同。骄傲的人宁愿做满口胡言和谎言的首领,也不愿做真理学校的弟子。真正有知识的人的成长过程,与麦穗的成长过程一样:麦穗空的时候,麦子长得很快,麦穗骄傲地高高昂起,但当麦穗成熟饱满时,它们开始谦虚地垂下麦芒。我们知道的知识,跟我们的无知相比,仅是沧海一粟。
乡下人家,虽然住着小小的房屋,但总爱在屋前搭一瓜架,或种南瓜,或种丝瓜,让那些瓜藤攀上棚架,爬上屋檐(yán)。当花儿落了的时候,藤上便结出了青的、红的瓜,它们一个个挂在房前,衬着那长长的藤,绿绿的叶。青、红的瓜,碧绿的藤和叶,构成了一道别有风趣的装饰(shì),比那高楼门前蹲着一对石狮子或是竖着两根大旗杆,可爱多了。
有些人家,还在门前的场地上种几株花,芍(sháo)药,凤仙,鸡冠(guān)花,大丽菊,它们依着时令,顺序开放,朴素中带着几分华丽,显出一派独特的农家风光。还有些人家,在屋后种几十枝竹,绿的叶,青的竿,投下一片绿绿的浓阴。几场春雨过后,到那里走走,常常会看见许多鲜嫩的笋,成群地从土里探出头来。
鸡,乡下人家照例总要养几只的。从他们的房前屋后走过,肯定会瞧见一只母鸡,率领一群小鸡,在竹林中觅食;或是瞧见耸着尾巴的雄鸡,在场地上大踏步地走来走去。
他们的屋后倘若有一条小河,那么在石桥旁边,在绿树阴下,会见到一群鸭子,游戏水中,不时地把头扎到水下去觅食。即使附近的石头上有妇女在捣(dǎo)衣,它们也从不吃惊。
若是在夏天的傍晚出去散步,常常会瞧见乡下人家吃晚饭的情景。他们把桌椅饭菜搬到门前,天高地阔地吃起来。天边的红霞,向晚的微风,头上飞过的归巢的鸟儿,都是他们的好友,它们和乡下人家一起,绘成了一幅自然、和谐(xié)的田园风景画。
秋天到了,纺织娘寄住在他们屋前的瓜架上。月明人静的夜里,它们便唱起歌来:“织,织,织,织呀!织,织,织,织呀!”那歌声真好听,赛过催眠曲,让那些辛苦一天的人们,甜甜蜜蜜地进入梦乡。
乡下人家,不论什么时候,不论什么季节,都有一道独特、迷人的风景。
Loving Life
I don’t want to consider
If I’ll be able to succeed.
Since I leave for a faraway place,
I’ll do nothing but trek night and day.
I don’t want to consider
If I will be able to obtain love.
Since I’m deep in love with roses,
I’ll show my sincerity boldly.
I don’t want to consider
If I’ll meet with cold wind and rain.
Since the horizon is the destination I want to reach,
I’ll leave nothing but a figure on the Earth indeed.
I don’t want to consider If my future will be smooth or bumpy.
If only I love life, love life,
Everything is to be done in good time.
我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
我不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
我不去想身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影
我不去想未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命一切
都在意料中
Yes, I know, this is nothing but thy love,
O beloved of my heart—-this golden light that dances upon the leaves,
these idle clouds sailing across the sky,
this passing breeze leaving its coolness upon my forehead.
The morning light has flooded my eyes—-this is thy message to my heart.
Thy face is bent from above, thy eyes look down on my eyes,
and my heart has touched thy feet.
From the publisher's feed