
Sign up to save your podcasts
Or


想从前我们俩分手,
默默无言地流着泪,
预感到多年的隔离,
我们忍不住心碎;
你的脸冰凉、发白,
你的吻更似冷冰,
呵,那一刻正预兆了我今日的悲痛。
清早凝结着寒露,
冷彻了我的额角,
那种感觉仿佛是对我此刻的警告。
你的誓言全破碎了,
你的行为如此轻浮:
人家提起你的名字,
我听了也感到羞辱。
他们当着我讲到你,
一声声有如丧钟;
我的全身一阵颤栗——
为什么对你如此情重?
没有人知道我熟识你,
呵,熟识得太过了——
我将长久、长久地悔恨,
这深处难以为外人道。
你我秘密地相会,
我又默默地悲伤,
你竟然把我欺骗,
你的心终于遗忘。
如果很多年以后,
我们又偶然会面,
我将要怎样招呼你?
只有含着泪,默默无言。
她走在美的光彩中,像夜晚
皎洁无云而且繁星满天;
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强,
它比那光亮柔和而幽暗。
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美,
美波动在她乌黑的发上,
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞,恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
呵,那额际,那鲜艳的面颊,
如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
她的心充溢着真纯的爱情!
当初那一刻分别,
冷泪空洒、相对无言。
情不怕肝肠断,
怕只怕经年。
你苍白的脸,
冰冷的吻,
预示着今朝,
我此刻的悲伤。
晨露冰凉,
凝结在我额头,
仿若一种警告,
告知我今日种种:
背弃誓言,
你声名不堪。
他们在我面前谈论,
如何让我不羞愤?
字字句句,
竟如同丧钟。
听的我浑身颤栗,
为何情难如此。
无人知你我熟识,
呵,哪里止于熟识。
我长久的悔恨,
衷情怎诉个明白。
昔日甜密幽会,
而今只沉默伤悲。
你的身竟能忘记!
你的心竟也欺瞒!
若我会见到你,
事隔经年。
我应如何贺你,
以眼泪,以沉默。
From the publisher's feed