藝聲菌

來賓
桃園市立美術館研究典藏組組長 洪郁喜
修復師 李秀香
修復師 張碧俐

簡介
本集要來聊聊美術館的典藏和修復。桃美館庫房裡有什麼寶藏？負責庫房的藏鏡人，觀眾最不容易接觸到的研究典藏組，都在做什麼呢？而這些藏品就跟人一樣，會隨著時間老化，若需進行到醫美修復階段，則要尋求專業媒材的修復師雷射、拉皮等。本集邀請桃園市立美術館研究典藏組組長洪郁喜，以及書畫修復師李秀香和張碧俐老師，一起探討各種典藏修復的案例，揭開典藏與修復的神秘面紗。

#桃園市立美術館 ＃美術館典藏 ＃藝術品修復 

節目摘要
1:57 桃美館的藏品範圍和數量
2:53 典藏與否的判斷和入庫流程
3:44 藏鏡人！研究典藏組都在做什麼？
5:50 美術館如何選擇修復師
6:42 印象深刻的修復案例：〈鐵工廠故事〉
9:25 修復師的專業可分為哪幾種？
12:31 修復評估和方針討論
18:32 「狂筆‧顛墨：徐永進贈藏選粹」展前修復揭秘
23:42 柴魚片般的清末畫作修復故事
28:15 你適合成為修復師嗎？

過往相關主題
S2EP03｜打開庫房說故事－藏品與孩子的美好相遇
EP13｜這些作品從哪來？談美術館典藏捐贈與發展
EP06｜穿越「過去」的未來：當代藝術如何修護？一起推開修復師的工作室

訂閱【藝聲菌YouTube頻道】
https://www.youtube.com/@taoyuanmuseumoffinearts3401
訂閱【藝聲菌Podcast頻道】
https://open.firstory.me/user/clm8jt1t402un01tc0s6gdrj4/platforms

追蹤桃美館家族
桃園市立美術館官網：https://tmofa.tycg.gov.tw
桃園市立美術館FB：https://www.facebook.com/tmofa10711
桃園市立美術館IG：https://www.instagram.com/tmofa_museum
橫山書法藝術館IG：https://www.instagram.com/tmofa_hcac/
橫山書法藝術館LINE：https://tmofa.com/art00QQvfe
聯絡我們：[email protected]

--
桃園市立美術館 製作
執行團隊
主持／小桃（洪嘉勵）
企劃執行／好料創意（孫嘉蓉、柏雅婷、李淇加）
錄音統籌／複耳工作室
影像統籌／陳仕恩

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clm8jt1t402un01tc0s6gdrj4/comments

來賓
桃園市立美術館展覽組組長　賴志婷
2023桃源國際藝術獎首獎得主 戴爾芬・普伊耶Delphine Pouillé

簡介
藝術獎比比皆是，為什麼要辦藝術獎？藝術家又是如何看待與挑選藝術獎項，還有參與競賽所帶來的效應？美術館辦理藝術獎又有什麼關注面向呢？本集邀請2023桃源國際藝術獎首獎得主—法國藝術家Delphine Pouillé跨國連線，從她的獲獎作品說起，談她關注的身體議題如何在作品中呈現，以及與臺灣的緣分；而桃園市立美術館展覽組組長賴志婷則帶來最新的徵件訊息，並跟大家分享辦理桃源獎背後的小故事和小秘密喔！

#桃園市立美術館 #桃源國際藝術獎 

節目摘要
1:08 跨國連線！2023桃源國際藝術獎首獎得主
2:17 2023 桃創獎首獎作品〈引體向上〉
3:40 以身體為主題的創作與演變
5:43〈引體向上〉的靈感來源和構思
7:04 媒材與形體作用形成矛盾
8:07 透過身體呈現的雙重意涵
9:08 與臺灣和桃源獎的緣分
13:31 得獎後的感受與評審建言
14:27 給下一屆參賽者的建議
15:53 藝術家在決審中的即席問答
19:13 桃源獎平台的後續發酵
23:04 2025桃源獎評審團組成陣容
28:10 新官網上線 4月開放收件
29:39 臺灣參賽者限定「遊藝獎」金額全面提高

知道更多
桃園市立美術館—「桃源國際藝術獎」
徵件時間：2024/4/1-4/26

過往相關主題
S1EP07｜得不得獎有關係？藝術獎與藝術家的創作之路

訂閱【藝聲菌YouTube頻道】
https://www.youtube.com/@taoyuanmuseumoffinearts3401
訂閱【藝聲菌Podcast頻道】
https://open.firstory.me/user/clm8jt1t402un01tc0s6gdrj4/platforms

追蹤桃美館家族
桃園市立美術館官網：https://tmofa.tycg.gov.tw
桃園市立美術館FB：https://www.facebook.com/tmofa10711
桃園市立美術館IG：https://www.instagram.com/tmofa_museum
橫山書法藝術館IG：https://www.instagram.com/tmofa_hcac/
橫山書法藝術館LINE：https://tmofa.com/art00QQvfe
聯絡我們：[email protected]

--
桃園市立美術館 製作
執行團隊
主持／小桃（洪嘉勵）
企劃執行／好料創意（孫嘉蓉、柏雅婷、李淇加）
錄音統籌／複耳工作室
影像統籌／陳仕恩
法文口譯／呂昕蓉

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clm8jt1t402un01tc0s6gdrj4/comments

來賓
桃園市立美術館教育推廣組編輯／「外掛學校」展覽策展人　周郁齡
「外掛學校」參展藝術家　盧建銘
 
簡介
兒少「共藝（議）共製」是打破策展人單一觀點，用藝術作為媒介邀請兒少一起發想、創作，把小朋友拉進藝術關係。在藝術家的帶領之下，小朋友如何參與？他們親身開創的藝術又會是什麼樣的呢？希望藉著兒少視角，打造富含參與性、互動性、遊戲性與做中學的藝術體驗，探索更多美術館的未來可能。本集介紹桃園市兒童美術館實踐「共藝（議）共製」概念的展覽「外掛學校」，邀請桃園市立美術館教育推廣組編輯，同時也是「外掛學校」展覽的策展人周郁齡，還有「外掛學校」的參展藝術家盧建銘，將分享他們在「外掛」過程中的感動和收穫。
 
#桃園市立美術館 #桃園市兒童美術館 #共藝共製
 
節目摘要
02:30 什麼是共藝（議）共製？
04:24 外掛學校到底開了哪些外掛？
12:10 從藝術創作的原點堆疊建造
13:33 兒童藝術的本體其實是？
19:52 阿美族社會脈絡裡的「建造」
22:35 不同生態族群下共同的「營建」
26:25 一起與兒童美術館做鄰居
28:05 加碼！兒童藝術策展最大挑戰！？

知道更多
桃園市兒童美術館－「外掛學校」
展覽時間：2024/1/19-4/7
展覽地點：桃園市兒童美術館(八德館)
 
過往相關主題
S1EP11｜孩子的天空：美術館中的兒少藝術空間
S1EP12｜重新聆聽─用耳朵與身體探索聲音世界
S1EP13｜這些作品從哪來？談美術館典藏捐贈與發展
S2EP03｜打開庫房說故事－藏品與孩子的美好相遇

訂閱【藝聲菌YouTube頻道】
https://www.youtube.com/@taoyuanmuseumoffinearts3401
訂閱【藝聲菌Podcast頻道】
https://open.firstory.me/user/clm8jt1t402un01tc0s6gdrj4/platforms
 
追蹤桃美館家族
桃園市立美術館官網：https://tmofa.tycg.gov.tw
桃園市立美術館FB：https://www.facebook.com/tmofa10711
桃園市立美術館IG：https://www.instagram.com/tmofa_museum
橫山書法藝術館IG：https://www.instagram.com/tmofa_hcac/
橫山書法藝術館LINE：https://tmofa.com/art00QQvfe
聯絡我們：[email protected]
 
--
桃園市立美術館 製作
執行團隊
主持／小桃（洪嘉勵）
企劃執行／好料創意（孫嘉蓉、柏雅婷、李淇加）
錄音統籌／複耳工作室
影像統籌／陳仕恩

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clm8jt1t402un01tc0s6gdrj4/comments

來賓
桃園市立美術館展覽組組長 賴志婷
參展藝術家 齊簡

簡介
本集將從桃園市兒童美術館推出的兒童藝術教育計畫「開放中！臨時庫房」展，談美術館的藏品庫房，以及如何為小朋友打造更深刻的觀展體驗。邀請的來賓是桃園市立美術館展覽組賴志婷組長，與「開放中！臨時庫房」參展藝術家齊簡。想知道如何用美術館收藏品為兒童打造故事體驗？藝術家又是如何將自身與兒童的互動經驗化為創作養分，重新打造展場的「後花園」？藝術究竟最終要傳達給觀者什麼呢？別忘了聽到最後喔！

#桃園市立美術館 #桃園市兒童美術館 #美術館典藏

節目摘要
02:20 桃美館的典藏主軸
04:33 挑選展品的策略
06:25 從孩童身上感受創作活力
08:21 齊簡的創作元素
11:30 作品延伸的展場設計
13:51 與小朋友共創
19:11 觀展劇本
23:24 于一蘭作品「擁抱」
27:41 瑪莉娜．克魯斯作品

知道更多
桃園市兒童美術館－「開放中！臨時庫房」
展覽時間：2023/10/25 – 2023/12/24
展覽地點：桃園市兒童美術館(八德館)

過往相關主題
S1EP11｜孩子的天空：美術館中的兒少藝術空間
S1EP12｜重新聆聽─用耳朵與身體探索聲音世界
S1EP13｜這些作品從哪來？談美術館典藏捐贈與發展

訂閱【藝聲菌YouTube頻道】
https://www.youtube.com/@taoyuanmuseumoffinearts3401
訂閱【藝聲菌Podcast頻道】
https://open.firstory.me/user/clm8jt1t402un01tc0s6gdrj4/platforms

追蹤桃美館家族
桃園市立美術館官網：https://tmofa.tycg.gov.tw
桃園市立美術館FB：https://www.facebook.com/tmofa10711
桃園市立美術館IG：https://www.instagram.com/tmofa_museum
橫山書法藝術館IG：https://www.instagram.com/tmofa_hcac/
橫山書法藝術館LINE：https://tmofa.com/art00QQvfe
聯絡我們：[email protected]

--
桃園市立美術館 製作
執行團隊
主持／小桃（洪嘉勵）
企劃執行／好料創意（孫嘉蓉、柏雅婷、李淇加）
錄音統籌／複耳工作室
影像統籌／陳仕恩

留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/user/clm8jt1t402un01tc0s6gdrj4/comments

來賓
「時空題辭」策展顧問 熊宜敬
「時空題辭」策展人 徐祖寬

簡介
書法可以怎麼展？書藝圈策展都在關注什麼？本集將透過橫山書法藝術館展覽徵件的策展類獲選案「時空題辭」，來談談書藝展覽策劃。邀請的來賓為「時空題辭」的策展人徐祖寬，還有策展顧問熊宜敬，分別從他們各自的角度討論對於近幾年書藝策展的生態和趨勢觀察，以及對書藝策展的見解。策展人也將親自為大家介紹「時空題辭」中三位參展藝術家──紀冠地、蔡承翰、林承翰的創作背景和特色。

#桃園市立美術館 #橫山書法藝術館 #展覽 #策展 #書法

節目摘要
02:17 「時空題辭」展覽構思起源
04:44 書法策展徵件的特色和未來性
07:07 策展人的角色和鍛鍊
11:33 策展的挑戰和亮點
13:29 策展顧問的功能和工作
16:10 隱藏在作品中的神奇寶貝和流行元素
18:00 參展藝術家紀冠地的創作
20:36 參展藝術家蔡承翰的創作
22:45 參展藝術家林承翰的創作
25:20 對近年書法藝術展的趨勢觀察
30:08 給未來參加徵件者的建言

知道更多
橫山書法藝術館－「時空題辭」
展覽時間：2023/11/16 - 2024/01/15
參展藝術家：紀冠地、蔡承翰、林承翰

過往書法主題節目
S1EP03｜如何當代，怎樣書法？
S1EP04｜「橫山」夫如何？書藝情未了
S1EP08｜渡海書法，何以為「家」？
S1EP09｜「我磨硯，硯磨我」— 桃園書藝推手黃羣英
S2EP01｜身體的語言，線條的表情－書法與繪畫之間

訂閱【藝聲菌YouTube頻道】
https://www.youtube.com/@taoyuanmuseumoffinearts3401
訂閱【藝聲菌Podcast頻道】
https://open.firstory.me/user/clm8jt1t402un01tc0s6gdrj4/platforms

追蹤桃美館家族
桃園市立美術館官網：https://tmofa.tycg.gov.tw
桃園市立美術館FB：https://www.facebook.com/tmofa10711
桃園市立美術館IG：https://www.instagram.com/tmofa_museum
橫山書法藝術館IG：https://www.instagram.com/tmofa_hcac/
橫山書法藝術館LINE：https://tmofa.com/art00QQvfe
聯絡我們：[email protected]

--
桃園市立美術館 製作
執行團隊
主持／小桃（洪嘉勵）
企劃執行／好料創意（孫嘉蓉、柏雅婷、李淇加）
錄音統籌／複耳工作室
影像統籌／陳仕恩

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clm8jt1t402un01tc0s6gdrj4/comments

來賓
橫山書法藝術館專案研究員／「未究之境：書法中的客家敘事」策展人 巫伊婷
實踐大學服裝設計系教授／參展藝術家 盧廷清

簡介
藝聲菌第二季開播啦！第一集我們要先來談談大家既熟習又陌生的藝術類別－書法。邀請到的是橫山書法藝術館的專案研究員、也是目前館內正在展出的「未究之境：書法中的客家敘事」的策展人巫伊婷；以及實踐大學服裝設計系教授、同時也是參展藝術家的盧廷清老師。我們常聽到人家說「書畫同源」，到底是什麼意思呢？書法和繪畫有什麼密不可分的關係？狂草是「書」還是「畫」？欣賞書畫也可以用聽的？本集將帶大家從「未究之境：書法中的客家敘事」的策展方法和展出作品，談談書家書法和畫家書法的細緻差異，並帶領觀眾欣賞書畫作品時的多元視角。

#桃園市立美術館 #橫山書法藝術館 #未究之境 #客家 #展覽

節目摘要
03:03 橫山書法藝術館的特色
05:20 以族群角度策劃的挑戰和方法
07:55 書法與聲音結合的想法
09:57 「書畫同源」的涵義與文人畫
17:03 盧老師以吳濁流作品創作
25:53 飲酒有助於揮毫，是真的嗎？(警語：飲酒過量，有害健康。)
27:16 想接觸書法藝術該從哪裡開始？

知道更多
橫山書法藝術館「未究之境：書法中的客家敘事」
展覽時間：2023/8/11-2023/10/30

節目中提及的書法作品
戴武光（1943-2020）〈數竿修竹〉，2003
于彭（1955-2014）〈飲酒圖〉，2009
盧廷清（1959-）〈吳濁流六十初度詩〉，2023
鄧君浩（1987-）〈彭鏡泉──春日自橫山還家二首之二〉，2023

過往書法主題節目
S1EP03｜如何當代，怎樣書法？
S1EP04｜「橫山」夫如何？書藝情未了
S1EP08｜渡海書法，何以為「家」？
S1EP09｜「我磨硯，硯磨我」— 桃園書藝推手黃羣英

訂閱【藝聲菌YouTube頻道】
tmofa.tycg.gov.tw/ch
訂閱【藝聲菌Podcast頻道】
https://open.firstory.me/user/clm8jt1t402un01tc0s6gdrj4/platforms

追蹤桃美館家族
桃園市立美術館官網：https://tmofa.tycg.gov.tw
桃園市立美術館FB：https://www.facebook.com/tmofa10711
桃園市立美術館IG：https://www.instagram.com/tmofa_museum
橫山書法藝術館IG：https://www.instagram.com/tmofa_hcac/
橫山書法藝術館LINE：https://tmofa.com/art00QQvfe
聯絡我們：[email protected]

--
桃園市立美術館 製作
執行團隊
主持／小桃（洪嘉勵）
企劃執行／好料創意（孫嘉蓉、柏雅婷、李宜真）
錄音統籌／複耳工作室
影像統籌／陳仕恩

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clm8jt1t402un01tc0s6gdrj4/comments

主持：老派博粉的謬思藝享 繆思長 朱家琳

來賓：不務正業的博物館吧 館長 郭怡汝、ArtDay 經營者 吳玉瑋

本集介紹：

本集爲歡慶橫山書法藝術館Line官方好友帳號開通的特別企劃，一起聊聊美術館/博物館的社群行銷術。

隨著閱聽媒介的轉變，美術館對於群眾的想像與定義也隨之改變。傳統上，美術館所思考的觀眾是以實際到訪館舍的民眾為主，但當我們想拓展美術館、博物館的參與對象時，只關注到館觀眾是不夠的。當代的博物館與美術館都希望能透過更活潑、更貼近生活的方式，觸及潛在的觀眾群，因此，透過網路傳遞各種層次的訊息和知識，早已成為館舍營運的重要業務面向之一，也是民間的藝術文化推廣者非常關鍵的媒介。本集藝聲菌邀請「老派博粉的謬思藝享」的謬思長朱家琳擔任主持，分別與「不務正業的博物館吧」的館長郭怡汝，以及藝術IG「ArtDay」的經營者吳玉瑋對談，聽聽她們如何將知識轉化成大眾感興趣的議題，對於藝術知識透過社群媒介傳遞的現象又有什麼觀察。

節目摘要：

03:12 博物館/美術館知識共享

08:04 創造更多共鳴：挑選素材的原則

12:18 文字轉譯：學術用語如何貼近大眾生活

19:15 IG受眾與hashtag擴散性

22:27 圖像先決！視覺風格制勝一切

知道更多：

「橫山書法藝術館」官方Line帳號

https://tmofa.com/art00QQvfe

老派博粉的謬思藝享

www.museumvisionary.com

不務正業的博物館吧

www.facebook.com/TheMuseumBarAndCultureBlah/

ArtDay

https://instagram.com/artday.tw

主持： 典藏藝術家庭《今藝術&投資》企劃主編 朱貽安

來賓：桃園市立美術館館長 劉俊蘭、政治大學科技管理與智慧財產研究所副教授 張瑜倩

本集介紹：

一個美術館的典藏有幾個來源，一是館方制定典藏策略，逐步購買收藏；另外則是接受藝術家或收藏者的捐贈。預計2024年落成的桃園市立美術館，近日舉辦一場捐贈儀式，擴充了桃美館在現當代書法藝術和在地藝術史方面的景深。收藏者為什麼想捐贈？他們如何決定捐贈單位？而館方有捐贈就一定要收嗎？受贈前後又有什麼工作和研究要做？本集邀請典藏藝術家庭《今藝術&投資》企劃主編朱貽安主持，由桃美館館長劉俊蘭，還有政大科技管理與智慧財產研究所副教授張瑜倩，分別從美術館和博物館運營的角度來談美術館典藏。

節目摘要：

04:10 桃美館現有館藏來源

07:16 捐贈者在選擇捐贈單位時會考慮的因素

13:29 博物館捐贈程序與館藏政策：以英國為例

19:02 典藏啟動前的研究評估

22:50 捐贈典藏的著作授權與法規

25:48 提升捐贈意願的相關配套

知道更多：

桃美館「典藏捐贈選粹暨感謝儀式」新聞

https://artemperor.tw/focus/4862

桃美館典藏政策

https://tmofa.tycg.gov.tw/ch/collections/about-collection

「狂筆．顛墨：徐永進贈藏選粹」特展，2022年7月16日起將於橫山書法藝術館展出，詳請請持續關注桃美館官網及社群。

主持： 聽說聲音工作室 共同創辦人 張惠笙

來賓： 洋蔥耳音樂小學堂 創辦人 米粒老師（林俐吟）、頑劇場 羅翡翠

本集介紹：

生活周遭充滿各式各樣的聲響，然而或許太過依賴視覺，又或許過於熟悉與習慣，有時反而遺忘這些幽微的存在。如何重新感受、甚至思考聲音，也成為許多聲音藝術家的重要創作議題；藝術家運用敏銳的感知，從生活中收集靈感，運用多元的媒介與手法，傳達獨特的感受並開啟思辨。對於心智尚處發展階段的兒童，聲音更扮演著啟發想像力、引導觀察和記憶的重要角色，豐富他們體驗世界的樣貌。本集邀請到聽說聲音工作室的共同創辦人張惠笙擔任主持人，分別與洋蔥耳音樂小學堂的創辦人米粒老師、頑劇場的羅翡翠，一起談談她們長期在聲音與兒童教育領域推廣的觀察與感動。

節目摘要：

02:35 重新思考「聲音」在音樂裡的角色

06:45 聲音來自身體的需要

09:35 探索兒童聲音教育的多樣性

14:15 孩子也是老師，從孩子身上發現的感動

19:20 加碼分享「私心最愛的聲音」

23:35 印象深刻的聲音教育經驗分享

31:45 活動預告：「咬耳朵Sound Bite」展覽

知道更多：

「咬耳朵Sound Bite」

展覽時間：2022/05/12 - 2022/06/26

展覽地點：桃園市兒童美術館

https://tmofa.tycg.gov.tw/ch/exhibitions/upcoming-exhibitions/67

主持： 國立彰化師範大學美術學系教授兼通識教育中心主任 李靜芳博士

來賓： 前高雄市立美術館教育暨公共服務部 張淵舜主任、國立台灣美術館教育推廣組 王惇蕙助理研究員

本集介紹：

為什麼要蓋兒童美術館？大人也可以去兒童美術館玩嗎？桃園市的人口結構中有許多年輕的父母及孩童，而桃美館作為一個城市美術館，服務的對象當然不能少了兒童與親子。身為六都當中最年輕的城市，桃園明年也即將迎接第一座以兒童藝術教育和美學扎根為重點的空間──「桃園市兒童美術館」。本集邀請到「閱館無數」的李靜芳博士擔任主持人，分別與兩位美術館館員：高雄市立美術館教育暨公共服務部的張淵舜主任、國立台灣美術館教育推廣組的王惇蕙助理研究員，一起談談他們在兒童藝術教育領域的觀察和經驗。

節目摘要：

03:03 高雄市立兒童美術館的定位與特色

06:35 國美館臺灣兒童藝術基地的規劃與期待

10:30 禁止放生！成人在兒童美術館中的角色

15:57 如何打造「以兒童為中心」 的藝術空間

24:12 藝術和孩子生活經驗的連結

35:24 活動預告：「美術館的家庭參觀者—過去．現在．未來：2022美術館兒童藝術教育國際論壇」

知道更多：

美術館的家庭參觀者--過去．現在．未來：2022美術館兒童藝術教育國際論壇

時間：2022/4/9 (六)

活動網址：https://event.culture.tw/TMOFA/portal/Registration/C0103MAction?actId=20013

線上參與報名（4/5截止）：https://forms.gle/j9wLg256ivMfTxfYA