當華倫遇見了「她」，一瞬間以為是天上掉下來的天使，沒想到，是有翅膀的鳥、長的像小女孩的樣子⋯⋯提娜(華倫的妻子)明白了。你無法把一隻鳥永遠留在家裡，除了留在你的思緒中。「那我們就要好好、慢慢的說再見。」提娜說。－－摘錄《想飛的孩子》

＊林蔚昀老師是首位獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章的台灣人，她曾在社群媒體談到《想飛的孩子》是自己放在心裡多年的書，想知道蔚昀老師如何與這本書相遇？為什麼這本書這麼吸引自己？以她多年從事創作與翻譯的經驗，有哪些類型的作品是自己喜歡也特別想要分享給台灣讀者的？

＊《想飛的孩子》是本勇於為孩子發聲的作品，林蔚昀老師曾經專訪本書作者－－荷蘭作家尤可．范．李文。節目中蔚昀老師除了為聽友們勾勒了作者的特質形象之外，也簡述作者對於人與環境的觀察、兒童觀、教育理念…是如何反應在這本作品中。此外，就本書的敘事特性：文圖的配置、幽默感、對話中的隱喻、甚至是黑色的橋段……如何成就了這本書的精采？請來聽聽譯者怎麼說！

＊針對《想飛的孩子》的翻譯過程，蔚昀老師談到了與過去譯作不同之處。節目中老師也以實際的生活舉例，自己是如何透過家中現成物的場景擺置，與孩子進行創意閱讀，不僅僅是引起孩子閱讀的興趣，也走出文本的侷限，讓親子共讀立體戲劇化，給予孩子成長中難忘的回憶。

在本集藝文生活家節目中，邀請長年致力在華語界推廣波蘭文學的作家林蔚昀老師分享獲獎無數的荷蘭兒童文學名家的作品《想飛的孩子》，歡迎收聽！

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckx7bfr2c2hdk0a20x7f7cadi/comments

Powered by Firstory Hosting

＊兒童文學作家陳彥伶老師之前創作的兩本廣受好評的繪本《企鵝演奏會》《狐狸與樹》，似乎有著共同的主題：跨物種之間的友誼、外在的相似性促使兩方的互動與連結、暖心的陪伴……

想知道這兩本書的特性，以及對於後來作品產生的影響嗎？她如何累積十年的能量，將這本2013年獲得國語日報牧笛獎，且喜劇效果十足的「跨界友誼」的童話《#子王的新髮型》轉換成繪本，讓一個故事長出不同的面貌與發展的多樣性？

＊針對《獅子王的新髮型》的創作脈絡而言，當童話改成繪本形式呈現，最大的困難是什麼？如何克服？故事角色的設定有原型嗎？創作過程如何觀察動物的生物性以掌握動物情緒的表現方式？

這樣的創作形式，最初得到編輯的駁回，彥伶老師當下以什麼樣的心態來面對？編輯如何看待這個作品，並且在過程提供了什麼建議與協助？透過這次的合作，編輯與作家皆相互談談彼此有什麼特質促成了此書的精采？這個故事與現今的社會或生活現象有什麼連結？

在本集藝文生活家節目中，將邀請兒童文學作家陳彥伶老師與國語日報社編輯 許庭瑋小姐分享《獅子王的新髮型》，想知道獅子如何透過與老鼠的相遇，如何成就一場真正的成年禮！歡迎收聽！


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckx7bfr2c2hdk0a20x7f7cadi/comments

Powered by Firstory Hosting

台灣繪本作家許智偉老師的作品有種魅力，很容易將讀者帶入某個熟悉的場景，讓你想起生命中某些似曾相識的人與經歷……這次他在《過年就是要吃阿媽的菜頭粿和外婆的蘿蔔糕》裡，透過食物連結不同族群，用記憶中的味道與在地食物串起家人之間的愛。

此繪本的敘事方式巧妙地運用了「雙線故事雙封面」的獨特形式，前後翻轉分別呈現兩條迥異的敘事線，想知道作者如何將這兩條故事線安排得宜，最後在書頁中央完美結合，讓人感受到家庭組成分子間融合的可貴與溫暖？

此外，這本作品的圖像運用了類穿越劇的轉場技巧，書中呈現的場景與時代感，甚至是親人的關係如何營造？為了這些圖像語言的真確呈現，您知道作者做了哪些重要的前置工作？編輯的視角與建議也是成就優質的作品的關鍵因素，佁禎主編在這次的作品中扮演了什麼樣的角色？倆人經歷幾次的合作，想聽聽由編輯的角度談談對於這次作品的觀察，以及作家創作上的新發現嗎？

本集節目中，將邀請屢獲國際獎項的繪本作家許智偉David Hsu老師與青林國際出版社黃佁禎主編分享蘊含世代傳承的作品：《過年就是要吃阿媽的菜頭粿和外婆的蘿蔔糕》，歡迎收聽！


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckx7bfr2c2hdk0a20x7f7cadi/comments

Powered by Firstory Hosting

您知道什麼是「地酒」？而台灣又有哪些在地作物可以釀酒嗎？

＊扮演藝術中介者角色的「聚場文化」，ㄧ路走來關心在地文化的內容轉譯，透過出版、視覺、表演、文化體驗教學設計等形式，期望開啟藝術跨領域的多元管道。而該單位過去在社區營造、地方創生的經驗，如何成就了這次《微醺島之味》漫畫出版的專案? 這次的專案發想，為何會以漫畫出版的方式呈現「地酒｣這個主題 ?

＊《微醺島之味》集結七位漫畫家與編劇共同創作，以八種臺灣在地作物釀造的酒為引，醞釀出不同的故事。編劇為了這兩本漫畫做了哪些前置工作?要在龐大的知識與資訊中取捨說出一個好故事，有哪些因素是編劇在撰寫腳本時重要的參考依據？七個漫畫家的選擇與每個人的劇本任務分配是如何形成？編劇如何協助漫畫家在畫面中呈現實際的生活感？

＊《微醺島之味》故事的起點是神祕老闆阿川的無酒單行動酒吧說起，沒有人知道酒吧的來歷，也不清楚會停留多久，它總是一次只販售一種地酒純釀，只有那些有緣人才能遇見。故事裡幾個特性，如：奇幻元素、音譯諧音、空間情境以及角色情緒的處理……編劇與漫畫家如何與表演元素結合，透過口中的滋味，道出了人跟人、人跟土地之間的關係與生活的故事？

本集節目將邀請聚場文化計畫主持人周得豪與《微醺島之味》編劇何安妘分享臺灣第一本原創地酒漫畫，一起沉浸在空中微醺的氣泡裡，品味文化、歷史、情感融合成的台灣在地風土之味。歡迎收聽！

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckx7bfr2c2hdk0a20x7f7cadi/comments

Powered by Firstory Hosting

作者與女兒的生活場景，用孩子的第一視角，講述適應新環境的情境和困惑。作者如何以蝸牛表達「陪伴」的力量，鼓勵孩子在生活中找到屬於自己的步調？此外，作者在畫面圖像採用獨特玻璃版畫技法，如何營造溫和氛圍來訴說一個生活感十足的故事？

＊對每個孩子來說，心中都有那一件「更重要的事」，您知道是什麼嗎?
《更重要的事》用充滿童趣的剪紙拼貼，來呈現許多台灣孩子曾經歷（或正在經歷）的壓力。作者以拼貼來表現，試圖展現孩子多元的樣貌，不只是每個孩子興趣的不同，髮型、膚色、體態等上也有諸多不同的表現。作者透過此書寫給童年的自己，也獻給每個正在經歷與曾經有同樣經歷的孩子，到底是什麼樣的生命經歷，讓繪本作家創作出這本層次感豐富的作品？請聽作者自己說！

本集邀請台灣繪本作家葉曼玲老師與羅傑耀老師分享來自生命經驗的精采作品：《#慢慢與我》《#更重要的事》，歡迎收聽！

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckx7bfr2c2hdk0a20x7f7cadi/comments

Powered by Firstory Hosting

＊《牛蒡醫生忙碌的一天》裡有個可靠的牛蒡醫生、和善的香菇護理師及貼心的蓮藕藥劑師，將診所搖身一變，化為平易近人、趣味橫生的樣貌，請一起跟著蔬菜學保健，不再害怕看醫生。書中除了描繪醫生平日看診的生活之餘，還添加一個個別具巧思的細節與令人會心一笑的亮點，讓孩子一邊閱讀有趣的故事，一邊學習與蔬菜相關的小知識。

＊看到《驢子寶貝蛋》的故事時，誰不會皺起眉頭，在心裡暗笑：「哈哈，驢子哪是從蛋裡孵出來的？」只是書中主角老棕熊傻傻分不清，把大西瓜當成寶貝蛋，陪著大西瓜坐了又坐，搖了又搖，玩了又玩……。但故事要怎麼發展，既能使聰明的小讀者信服，又能感動成人呢？請來聽聽編輯怎麼說！

＊《善良小狼》裡的小狼和他的大壞狼家庭格格不入--他會打掃自己的房間，喜歡洗澡，還會和小豬一起玩，讓狼爸爸和狼媽媽傷透了腦筋。無奈之下，爸媽決定送小狼到大壞蛋學校，希望能將他徹底改造一番。猜猜小狼會因此脫胎換骨變成大壞狼嗎？聽了這個故事也可以捫心自問：如果「善良」讓你無法融入環境，你會選擇堅持或妥協？

＊《聽說今天會下雪！》中，作者巧妙地描繪了一位小男孩對雪的期待和心情的變化。故事起始於父親對他說的一句話：「今天可能會下雪。」小男孩一次次興奮地望向窗外，但似乎什麼也沒發生。他的心情由滿懷期盼逐漸轉變為失望，甚至沮喪。但窗外真的毫無動靜嗎？這似乎提醒了我們：生活中無時無刻不在發生值得仔細欣賞的有趣故事，換個眼光猜猜你會看見什麼呢？

本集邀請道聲出版社 于以柔編輯與黃佳燕美編分享好書：《#牛蒡醫生忙碌的一天》《#驢子寶貝蛋》《#善良小狼》《#聽說今天會下雪！》，歡迎收聽！

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckx7bfr2c2hdk0a20x7f7cadi/comments

Powered by Firstory Hosting

👫西方諺語：「每個孩子都是藝術家，問題在於如何讓他們長大後還是藝術家？」

您對這句話有何體悟？！童書大獎得主、金鐘獎節目主持人劉清彥老師（阿達叔叔）透過自身成長歷程與多年實際帶領與接觸兒童的經驗，創作了四個與藝術相遇的故事。分別探討性別平權、生命教育、創意永續、適性發展等主題。 2021年出版的《藝術與生活繪本1：我是黑天鵝》《藝術與生活繪本2：小歌手與玫瑰花》曾幫助了許多的父母親重新調整看待孩子的眼光，兩年多後阿達叔叔的藝術與生活繪本(共4冊)終於全部到位。後兩本簡介如下：

＊《藝術與生活繪本3：可可的新舊衣》裏，有個總是穿著姊姊舊洋裝的可可，您知道清彥老師對於可可的心情為何能感同身受嗎？他如何以自身的經驗讓故事裏的可可化身小小服裝設計師，將環保藝術注入日常生活，賦予舊衣新生命？！

＊如果您有個做什麼事總是慢吞吞的孩子該怎麼辦？《藝術與生活繪本4：大易的首映會》裏，美勞課全班都畫完了，只有大易的畫冊還一片空白，來不及畫出腦袋裡天馬行空的奇思妙想。想知道這個男孩如何在家人的耐心陪伴下，終於完成他的第一部電影。而故事裡的男孩其實真有其人，長大後的大易如何繼續走在自己所夢想的道路上，成為一個才華洋溢又體貼的孩子。

👨🏻‍💻創作，常常是一種是陪伴自己的旅程，透過文字的書寫可以重新回顧人生。在寫作過程中，可能有糾結與傷痛，也有釋懷與感恩。回首來路，你會發現：生命中曾經的光禿荒蕪，在造物主的恩典下，如今都成為生機盎然的能量。

＊《小喜鵲和岩石山》裏有個光禿禿的岩石山，又灰又硬沒有任何動物在那裡棲息。這天，小喜鵲為了躲避烈日，鑽進大石塊的陰影，成了第一隻停留的小鳥，也成了他第一個朋友。一場的意外相遇與一句話的承諾，如何帶來一個又一個驚喜的禮物，讓這個友誼的故事分外動人？！繪者蔡兆倫老師的圖像如何成就這本書的精采？清彥老師在創作個故事時，心中懷抱著什麼樣的期盼？！

本集藝文生活家節目中，兒童文學作家 劉清彥老師將分享《#藝術與生活繪本3：#可可的新舊衣》《#藝術與生活繪本4：#大易的首映會》《#小喜鵲和岩石山》讓聽友們預備開工的日子中，帶著新的眼光與愛的能量，面對新年新氣象！歡迎收聽！


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckx7bfr2c2hdk0a20x7f7cadi/comments

Powered by Firstory Hosting

農曆春節期間，除了全家團聚吃年夜飯、走春拜年之外，若有機會待在家中休息，您與孩子們會如何安排這段難得的時光呢？兒童文學作家劉清彥老師（也是說故事達人－－阿達叔叔）將連續兩週，在空中與大家相會，透過動人的故事分享，陪伴大家過好年。

清彥老師首先介紹的是繪本界的黃金組合：雍．卡拉森與麥克．巴奈特的作品：《形狀三部曲套書》。想知道在這套書裡兩位創意人如何以極簡的圖像風格，以及耐人尋味的幽默故事，玩出與眾不同的驚喜？！

屢獲大獎的紐約時報暢銷書二人組的雍．卡拉森與麥克．巴奈特之間合作方式與傳統美國出版業作、繪者的模式有何不同？ 據說這對哥倆好的合作起頭是由雍．卡拉森的一張圖開始……而這種創作方式，最後激盪出什麼火花？這對黃金組合在故事結局的設計上，常常是出乎意料的開放性布局，這種巧思如何挑戰讀者的想像空間？在清彥老師實際說故事的場域裡，孩子們聽後的回饋讓他嘖嘖稱奇，到底孩子說了什麼？！

「三角形」、「正方形」、「圓形」，雖然從視覺上是以簡單的幾何形狀來區分角色，但角色個性與故事脈絡是如何醞釀堆疊而成、故事發想曾受過什麼經典故事的啟發嗎？在角色圖像的設定上，為什麼「眼睛」的位置這麼重要？

在本集藝文生活家節目中，兒童文學作家劉清彥老師將分享雍．卡拉森《形狀三部曲套書》，讓聽友們在預備年節的歡慶中，一起進入玩心滿滿的異想國度。歡迎收聽！

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckx7bfr2c2hdk0a20x7f7cadi/comments

Powered by Firstory Hosting

您知道什麼是廣彩藝術嗎？

廣彩製作技藝可追溯至清初，當時廣州為外銷瓷器的港口。
商人為減低運輸成本，向景德鎮購買白瓷胎，再由廣州的畫師按客人要求繪製圖案。
直至清末，廣彩的風格已成形，有特定的紋樣，顏色和構圖亦更見豐富。
廣州彩繪瓷器因圖案空白位以金彩填充，所以亦稱為廣州織金彩瓷。

由於二十世紀初政局動盪，
廣州廠商和畫師紛紛轉移到香港等其他城市從事廣彩製作，
經過加入香港本土特色後的廣彩遂演變為別具香港特色的港彩。

關潔怡（Cat）老師為土生土長香港人，
現職插畫設計及身心靈藝術教學；
一直對傳統文化及藝術創作有濃厚興趣，
就讀香港中文大學專業進修學院 (CUSCS) 第一屆中國民間藝術文憑課程，
希望能將不同的藝術文化結合，發展不同藝術的無限可能。

在本集節目中，將由關潔怡老師介紹她的著作《門外看廣彩》，
並由歷史沿革說起介紹廣彩藝術、
與其它延伸藝術的結合以及在香港的推廣與展望，歡迎收聽！

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckx7bfr2c2hdk0a20x7f7cadi/comments

Powered by Firstory Hosting

談到十二生肖的順序，最早來自於傳統的傳說，一個關於動物們渡河競賽的故事。如果生活在國外，想要滿足人們對於亞洲文化的認識，或是提供國外孩子閱讀類似動物想像的比賽故事，也能進一步思考自己獨特的優勢和才能，您會如何更新這個故事？

在國外的亞裔社區相對缺乏專門介紹台灣文化的插畫書籍，如果您同時擁有母親與作家的雙重角色，該如何透過學習台灣飲食文化來拓展孩子的視野，並讓創作成為旅遊和亞洲文化的教育來源？

在美國多元文化的社會裡，身為亞裔的老師在教授藝術與時尚設計科系時，如何運用自身的優勢來幫助學生突破盲點，也與業界有良好的互動連結？提起美國早期的亞裔的移民史可能會令人悲喜交集，但近幾年來，來自台灣的亞裔女性在美國社會已取得了許多卓越成就。

在本集藝文生活家節目中，將邀請三位長居美國的亞裔優秀的女性：Nina Edwards/黃致彰教授、Pauline Huang /黃瑞伶老師、Ariel Chang /張詠婷老師分享在美國的教學、創作經驗以及她們的斜桿人生。


<三位老師的簡介與作品>
Nina Edwards （黃致彰教授）活躍在紐約的臺裔美籍時尚插畫家，在美國時尚廣告和文創界有二十多年工作教學及策展經驗。目前她是世界馳名的紐約普瑞特藝術學院（Pratt Institute）的兼任教授，同時也是紐約時裝週駐場時尚插畫家。著作:《跟紐約時尚插畫教授學頂尖創意：從風格建立、品牌經營到國際圖像授權，實踐藝術工作夢想》/遠流出版社
https://www.books.com.tw/products/0010825386

 Pauline Huang ( 黃瑞伶老師 ) 跟很多女性一樣，在生活中扮演許多角色。目前在紐約市曼哈頓區的公立中小學校PS 184 M 雙文學校擔任幼兒部和國小部的音樂教師。 著作：《The Mystery Race: A New Story About the Chinese Zodiac Animals》www.paulinehuang.com https://mybook.to/WtatGpq

Ariel Chang( 張詠婷老師 ）現在在舊金山太平洋高地區一間私立中小學”Presidio Hill School”教中文，同時是雅馬遜4.5星作家。著作:《Night Market》及《Morning Market》

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckx7bfr2c2hdk0a20x7f7cadi/comments

Powered by Firstory Hosting