2メートル先の人にひそひそ話をするつもりで

travel 

When we got there, the party was in full swing.

私たちがそこに着いた時、宴もたけなわだった。

I'll swing by your place later.

後であなたのところに立ち寄るね。

Don't lean on the backrest.

背もたれによりかからないで。

There are a number of rice fields in my neighborhood.

近所にけっこう田んぼがあります。

My dog is terrified of shadows inside the house.

私の犬は、家の中の影にとてもおびえる。

Let's take a break under the shade.

日陰で休憩しましょう。

She is a ray of sunshine.

彼女は太陽の光のように明るい人です。

The building has many attractive features.

その建物は多くの魅力的な特徴がある。

He is rich enough to live.

彼は暮らすのに十分お金がある。

The girl playing the piano is my daughter.

ピアノを弾いている女の子は、私の娘です。