你有沒有看過電影裡有人說完好事後，立刻敲三下桌子，然後說：
👉 “Knock on wood.”
或者有外國朋友說完：「我最近都沒感冒」，
然後發現桌子不是木頭，還特地去找真的木頭再敲三下？😆
這到底是什麼樣的「避壞運儀式」？
為什麼偏偏要敲木頭？
這一集，我們從語源、歷史到文化心理，一次解鎖。
 
🌳 本集重點
1️⃣ 為什麼祈求好運要敲木頭？
2️⃣ “Knock on wood” 的歷史演變足跡
3️⃣ 常見情境與自然用法

✨ 其實，knock on wood 不只是祈好運的動作。
它提醒我們：
人生不可能永遠順風順水，
有時我們敲木頭，不是為了運氣，
而是為了安定自己的心。
好運不是敲出來的，
而是靠穩定與信念撐出來的。
願我們都能在未知中保持優雅與勇氣!

💬 No matter what comes our way, may we stay grounded and keep moving forward — knock on wood. 🌿✨

#英源記會 #KnockOnWood #英文慣用語 #英語語源 #學英文也學文化 #英語冷知識 #英文日常說法 #英文表達更道地

Powered by Firstory Hosting

最近你有沒有為了出席婚禮、派對，
特地換了髮型、挑了戰袍，
準備「盛裝登場」的時候？😎
或是看著紅毯上明星們一身華服、氣場全開，你會怎麼用英文形容呢?

英文裡的 “dressed to the nines”
是個超實用又有畫面的慣用語，

用來形容「衣著講究、盛裝出席、光鮮亮麗」。

但你知道嗎？
“I dress up for the wedding.” 和
“I’m dressed to the nines for the wedding.”

雖然都在說「我有打扮」，
但氣勢、講究程度、還有那份儀式感，完全不同！
 
盛裝打扮跟「九」(nine) 又有什麼關係?
 
本集內容通通告訴你:

1️⃣ “Dress up” 和 “Dressed to the nines” 的差別在哪裡
2️⃣ 為什麼「九」會跟盛裝扯上關係？原來歷史這麼有趣！
3️⃣ 生活中什麼情境最適合用這句話

Sometimes, being dressed to the nines isn’t for others. It’s a reminder that you deserve to show up as your best self.
有時候，盛裝打扮不是為了誰，
而是提醒自己：我值得以最好的樣子迎接每一天。 💫

#英源記會 #英文慣用語 #英語學習 #字源趣聞
#dressedtothenines #英文字源 #輕鬆學英文 #生活英文
#自信登場 #儀式感 #學英文也要有型

Powered by Firstory Hosting

“To have bigger fish to fry”🐟🔥到底煎魚為什麼會變更重要的事?

原意是「有更重要的事要做」，
從 17 世紀英國的煎魚日常，一路演變成今天的「人生優先順序指南」。

🎧 本集重點：

🐟 「to have bigger fish to fry」的字面 & 比喻意思
⛪ 天主教星期五不吃肉的由來（原來跟魚有關！）
📜 語意從「忙別的事」到「有更重要的事」的歷史演變
💬 適合使用的情境對話範例

👉 聽完這集，你會發現「選對」其實比「瞎忙」來的好。
 
#英源記會 #英文字源 #英語冷知識
#tohavebiggerfishtofry #英語成語 #英文口說表達力
#生活英語 #職場英語 #priority #lifechoices #語言的故事

Powered by Firstory Hosting

最近有被別人體諒過的溫暖時刻嗎？
還是你也學會對自己放下一點要求？💭
英文裡的這句常見慣用語 “cut someone some slack”
完美表達了「給點體諒、別太苛責」的情境～

但你知道嗎？
這句話原本其實是航海用語：
指的是在強風大浪中，要「放鬆船繩」留點彈性，
避免因為拉太緊而讓船隻受損。
👉 從「鬆一點繩子」到「鬆一點心」，
語意的演變其實藏著滿滿生活智慧。

這一集，我會告訴你：
💡 這句話怎麼從航海走進日常
💬 哪些場合最適合用這句話
💖 為什麼體諒別人，其實也是給自己平靜的禮物

By cutting others some slack, we make space not only for understanding, but also for connection — because kindness always brings people closer.

👉當我們選擇體諒別人，不只是釋放出理解的空間，也讓人與人之間更靠近，因為善意總能拉近距離。

#英源記會 #英文慣用語 #英文字源 #cutSomeSlack #英語學習 #生活英文 #職場英文 #英語思維 #Podcast推薦 #放過別人放過自己 #英語口說練習 #英文表達力

Powered by Firstory Hosting

中秋節快樂～今年你打算在家烤肉賞月、還是直接去燒肉餐廳呢？
中秋這天也是月老的生日喔，
如果你最近單身，這可能是列出「理想對象條件清單」的好時機！💌
⠀
但小心喔，
傳說滿月會影響人的情緒，甚至…讓人大冒粉紅泡泡？🌝💘
⠀
這集我們要聊：
✨ “moonstruck” 這個字原本不是浪漫，是「被月亮影響而發瘋」的意思？！
✨ “moonstruck” 的字義演變至今，常用的三大表達情境。
✨ 月亮女神 Selene 的禁忌之戀，愛你愛到把你變「睡美男」。
⠀
聽完你就知道，滿月不只牽動潮汐，也牽動人心 ❤️

💬 小提醒：
拜月老的時候記得條件要「合情合理」，
不然……月老可能會把你的願望表轉交給——周公 😂🌙
⠀
#英源記會 #Podcast #中秋節 #滿月 #moonstruck #古希臘神話故事 #月亮女神Selene #拜月老 #戀愛腦 #被愛沖昏頭 #愛得神魂顛倒

Powered by Firstory Hosting

🎙️ 在唐老師的Podcast公益專欄中，分享了台灣愛之光公益協會如何透過職能培訓，幫助視障朋友成為咖啡師和香氛師，提升專業技能與就業機會。

☕️ Flair視障咖啡&香氛是協會打造的關懷園區品牌，台中南屯和彰化市都有溫馨的咖啡廳與香氛工作坊，讓視障者展現他們獨特的天賦。

🌿 “Flair”這個名字巧妙體現了「香氣」與「天賦異稟」,「才情資質」跟「風格品味」的多重字義，這集節目也會分享flair的字源故事，一起探索香氣與天賦的歷史連結。
 
 
透過以下連結關注社團法人台灣愛之光公益協會
https://linktr.ee/lightoflovetaiwan

Powered by Firstory Hosting

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

原本以為是假新聞，結果宏都拉斯真的有「魚雨節」🎣
傳說小鎮 Yoro 的神父三天三夜祈禱後，暴風雨過後街上竟滿是活魚，
這奇景讓我聯想到英文裡的這句慣用語：
「It’s raining cats and dogs」☔️

雖然我們不會真的看到貓狗從天而降，但這句話卻用來形容「傾盆大雨」，但到底為什麼下大雨跟狗狗貓貓有關呢?

在這集你會聽到：
✨ 這句成語的各種起源傳說
✨ 為什麼現代母語者更常說 it’s pouring
✨ 用它對話時的氛圍差異與趣味

下次遇到傾盆大雨，就知道該怎麼說啦！

#RainCatsAndDogs #傾盆大雨的英文怎麼說 #EnglishIdioms #EnglishOrigin #FunWithEnglish #LanguageStory #EnglishPodcast #英源記會

Powered by Firstory Hosting

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

感謝我馬來西亞的好捧油給我這句英文慣用語的提議，因為他最近很常聽到別人跟他說”play by ear”。
 
👉 這句話的意思是「見機行事、隨機應變」，但奇怪的是
為什麼不是「看狀況」的「眼睛」，
而是「聽聲音」的「耳朵」？
⠀
想想看：
工作上的臨時變動、旅行行程的突發狀況、和朋友的聚會計畫，
是不是常常也要play it by ear，看情況再決定？
⠀
在本集《英源記會》你將聽到：
1️⃣ 這句慣用語的歷史由來
2️⃣ 它如何從「音樂術語」變成「隨機應變」的比喻
3️⃣ 超實用的日常例句與情境
👉 點開收聽，下一次臨場變化時，你也能優雅地說：
“Let’s play it by ear!”

#PlayByEar #EnglishIdioms #Englishorigin #英源記會 #見機行事 #隨機應變 #即興應變 #再看看的英文怎麼說 #學英文不死背 #聽由來輕鬆學
 

Powered by Firstory Hosting

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

EP22 “die on the vine” 🥀 胎死腹中跟藤蔓(vine)有什麼關係？
 
你是否曾經滿懷期待地推動一個計畫、提案或夢想，卻因資源不足、支持缺乏而無疾而終？ 英文裡有個慣用語，完美捕捉這種失落感：“die on the vine”——字面是「死在藤蔓上」，但它的背後，其實是20世紀美國農夫最怕的夢魘場景…
🎧 本集帶你探索：
🥀 到底是什麼死在藤蔓上？
🧩 這句話如何從農田走進職場與人生？
📣 哪些情境最適合用這句話來表達？

🔥 挑戰任務 Challenge：
想一想，你最近有聽過什麼計畫或想法最後「胎死腹中」嗎？
用 die on the vine 造個句子，留言跟大家分享吧！

👉 例如：
Thailand’s free ticket giveaway died on the vine after the prime minister was dismissed.
（泰國的免費機票優惠隨著總理被解職而胎死腹中。）
 
#英源記會 #鬼月特輯 #胎死腹中 #DieOnTheVine
#學英文不死背 #字源學英文 #英文冷知識

Powered by Firstory Hosting

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

你以為這句話只是「想懲罰某人」那麼簡單？
其實，它背後藏著一段血腥的歷史、文化衝突，甚至還跟黃牛票有關！

👻 鬼月限定，膽小中午聽：

🔪 這句話到底是什麼意思？
🪶 為什麼「頭皮」成了復仇的象徵？
📜 Scalping 的歷史背景竟然牽涉到部落戰爭與殖民政策？
🎟️ 黃牛 scalper 的稱呼又是怎麼來的？
🧩 這句話什麼時候從字面變成比喻？
📣 哪些情境可以用？

這集不只讓你學會一個 idiom，四個單字，還帶你穿越語言、歷史與文化的交界地帶。

最後還有互動練習，幫你把 “be out for/after someone's scalp” 用得又狠又準！

🎯聽完之後來練習用”be out for/after someone’s scalp”回答下面的問題吧:

Final Challenge:
Think about something that happened recently. Was there someone who really got under your skin and made you feel like you were after their scalp?

想想最近發生在自己周遭的事情，有誰踩到你的雷讓你決心讓對方付出代價的嗎?

#鬼月特輯 #BeAfterSomeonesScalp #聽故事學英文 #語言的暗黑面 #讓某人付出代價的英文 #懲罰某人的英文 #Podcast推薦 #英源記會 #IdiomsWithHistory #黃牛票 #Scalper由來

Powered by Firstory Hosting