小額贊助支持英源記會: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我意見跟鼓勵: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

📌 內容摘要
春天到了，百花盛開，這也象徵著新的開始！在這一集中，我們要來學習一個和花有關的英文諺語 “Bloom where you are planted”，意思是無論身處何地，都要適應環境並發揮潛能。這句話對於剛搬家、換工作、或是面對新挑戰的人來說特別有鼓勵的溫暖力量！

📖 你將學到什麼？
✅ 這句諺語的由來與歷史故事
✅ 在日常對話、職場溝通的實際用法
✅ 在英文口說考試中的加分表達方向


🎯 挑戰時間！

試試看將“Bloom where you are planted”融入以下問題的回答裡。這個練習可以幫助你加深印象喔! 歡迎大家把你的答案放在留言區裡。如果能在日常生活中用出來那就更棒囉!

"Describe a situation where you had to adapt to a new environment. How did you handle it?"

___________________________________________________________________________________________________

用語在日常對話中的應用範例

這句話可以用來鼓勵別人適應新的生活環境，新的工作，或自我勉勵。
📌 朋友間的對話：
A: "I just moved to a new city, and I don’t know anyone here."
B: "It might be challenging at first, but I believe that you’ll bloom where you are planted. You just need some time to make new friends and find great opportunities. Take your time."

📌 社交媒體發文： "Just started a new job in a completely different industry. It’s a challenge, but I’m determined to bloom where I am planted!"

用語在職場中的應用範例

📌鼓勵新人適應新環境
A: So, how’s your first month here?
B: Well, honestly, I feel a little overwhelmed. Everything is so different from my last company.
（我才剛開始這份工作，老實說有點不知所措，這裡和我之前的公司完全不同。）
A: I totally understand. Starting a new job is always challenging. But remember, you can bloom where you're planted. Take your time to learn, build relationships, and soon you'll thrive here.
（我完全理解，新工作總是充滿挑戰。但記住，你可以在任何環境中綻放光彩。慢慢來，多學習、多建立人脈，很快你就會適應並成功。）

📌鼓勵員工在非理想職位中發揮價值
A: I was hoping to get into the marketing department, but I was assigned to sales instead. I don’t know if this is the right fit for me.
（我原本希望進入行銷部門，結果被分配到業務部。我不知道這是否適合我。）
B: I get it, but every experience is valuable. Try to bloom where you're planted—develop your skills, build connections, and this role might lead you to even better opportunities.
（我懂你的想法，但每段經驗都有價值。試著在現有的位置上發揮，提升技能、建立人脈，這個職位可能會帶給你更好的機會。）

📌如果你要在考試作文中使用，建議搭配解釋，像是 “As the proverb goes, ‘Bloom where you are planted,’ meaning that people should adapt and thrive regardless of their circumstances.” 這樣可以確保閱卷老師理解你的用意，而不會覺得太口語化。

Powered by Firstory Hosting