小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

原本以為是假新聞，結果宏都拉斯真的有「魚雨節」🎣
傳說小鎮 Yoro 的神父三天三夜祈禱後，暴風雨過後街上竟滿是活魚，
這奇景讓我聯想到英文裡的這句慣用語：
「It’s raining cats and dogs」☔️

雖然我們不會真的看到貓狗從天而降，但這句話卻用來形容「傾盆大雨」，但到底為什麼下大雨跟狗狗貓貓有關呢?

在這集你會聽到：
✨ 這句成語的各種起源傳說
✨ 為什麼現代母語者更常說 it’s pouring
✨ 用它對話時的氛圍差異與趣味

下次遇到傾盆大雨，就知道該怎麼說啦！

#RainCatsAndDogs #傾盆大雨的英文怎麼說 #EnglishIdioms #EnglishOrigin #FunWithEnglish #LanguageStory #EnglishPodcast #英源記會

Powered by Firstory Hosting

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

感謝我馬來西亞的好捧油給我這句英文慣用語的提議，因為他最近很常聽到別人跟他說”play by ear”。
 
👉 這句話的意思是「見機行事、隨機應變」，但奇怪的是
為什麼不是「看狀況」的「眼睛」，
而是「聽聲音」的「耳朵」？
⠀
想想看：
工作上的臨時變動、旅行行程的突發狀況、和朋友的聚會計畫，
是不是常常也要play it by ear，看情況再決定？
⠀
在本集《英源記會》你將聽到：
1️⃣ 這句慣用語的歷史由來
2️⃣ 它如何從「音樂術語」變成「隨機應變」的比喻
3️⃣ 超實用的日常例句與情境
👉 點開收聽，下一次臨場變化時，你也能優雅地說：
“Let’s play it by ear!”

#PlayByEar #EnglishIdioms #Englishorigin #英源記會 #見機行事 #隨機應變 #即興應變 #再看看的英文怎麼說 #學英文不死背 #聽由來輕鬆學
 

Powered by Firstory Hosting

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

EP22 “die on the vine” 🥀 胎死腹中跟藤蔓(vine)有什麼關係？
 
你是否曾經滿懷期待地推動一個計畫、提案或夢想，卻因資源不足、支持缺乏而無疾而終？ 英文裡有個慣用語，完美捕捉這種失落感：“die on the vine”——字面是「死在藤蔓上」，但它的背後，其實是20世紀美國農夫最怕的夢魘場景…
🎧 本集帶你探索：
🥀 到底是什麼死在藤蔓上？
🧩 這句話如何從農田走進職場與人生？
📣 哪些情境最適合用這句話來表達？

🔥 挑戰任務 Challenge：
想一想，你最近有聽過什麼計畫或想法最後「胎死腹中」嗎？
用 die on the vine 造個句子，留言跟大家分享吧！

👉 例如：
Thailand’s free ticket giveaway died on the vine after the prime minister was dismissed.
（泰國的免費機票優惠隨著總理被解職而胎死腹中。）
 
#英源記會 #鬼月特輯 #胎死腹中 #DieOnTheVine
#學英文不死背 #字源學英文 #英文冷知識

Powered by Firstory Hosting

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

你以為這句話只是「想懲罰某人」那麼簡單？
其實，它背後藏著一段血腥的歷史、文化衝突，甚至還跟黃牛票有關！

👻 鬼月限定，膽小中午聽：

🔪 這句話到底是什麼意思？
🪶 為什麼「頭皮」成了復仇的象徵？
📜 Scalping 的歷史背景竟然牽涉到部落戰爭與殖民政策？
🎟️ 黃牛 scalper 的稱呼又是怎麼來的？
🧩 這句話什麼時候從字面變成比喻？
📣 哪些情境可以用？

這集不只讓你學會一個 idiom，四個單字，還帶你穿越語言、歷史與文化的交界地帶。

最後還有互動練習，幫你把 “be out for/after someone's scalp” 用得又狠又準！

🎯聽完之後來練習用”be out for/after someone’s scalp”回答下面的問題吧:

Final Challenge:
Think about something that happened recently. Was there someone who really got under your skin and made you feel like you were after their scalp?

想想最近發生在自己周遭的事情，有誰踩到你的雷讓你決心讓對方付出代價的嗎?

#鬼月特輯 #BeAfterSomeonesScalp #聽故事學英文 #語言的暗黑面 #讓某人付出代價的英文 #懲罰某人的英文 #Podcast推薦 #英源記會 #IdiomsWithHistory #黃牛票 #Scalper由來

Powered by Firstory Hosting

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

你的衣櫃有藏什麼不可告人的祕密嗎? 是不能讓老公知道的愛馬仕包包? 還是瞞著老婆買的天價公仔?

這集鬼月特輯要跟大家聊聊十八世紀末英國人流傳櫃子裡的骷髏，居然是醫生藏的？為什麼當時的醫生要藏匿屍體?

就讓我們一起揭開衣櫃裡骷髏的前世今生。

🎯聽完之後來練習用”skeleton in the closet”回答下面的問題吧:

Question:
What's the most chilling skeleton in the closet you've ever heard about?
 
你聽過最驚悚的醜聞是什麼?
歡迎你把你的答案寫在留言欄裡喔!
 
😏 難怪有人常說：「我不怕鬼，因為人比鬼更可怕。」
你也這麼覺得嗎？

其實，只要行得正、坐得直，就不用擔心有什麼不可告人的祕密會被揭開，

也不用害怕過去成為揮之不去的陰影。

✨ If you don’t want your past to haunt your future, don’t leave a skeleton in the closet.

#英源記會 #鬼月特輯 #skeletoninthecloset #難言之隱的英文 #醜聞的英文 #不可告人的秘密的英文 #英語教練 #字源學習 #英文學習 #語言的故事 #Podcast推薦 #鬼月氛圍
 

Powered by Firstory Hosting

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

你知道「pull the wool over someone’s eyes」這句英文習語，其實可能跟17世紀的假髮文化有關嗎？👀

從貴族的假髮遮眼，到 AI 時代的深偽影像（deepfake）與資訊幻術，這集 podcast 帶你穿越語言、歷史與科技的交叉點。

📌 本集亮點：

• 🐑 語源解析：pull the wool over someone’s eyes 的由來與適用情境
• 🎩 假髮流行風潮的歷史趣談
• 🤖 常見錯誤範例

🎯聽完之後來練習用”pull the wool over someone’s eyes”回答下面的問題吧:

Think about a time when someone tried to trick you — maybe through an online scam, a fake advertisement, or even a joke among friends.

想一想，有沒有哪一次有人試圖欺騙你──可能是網路詐騙、假廣告，甚至只是朋友開的一個玩笑。
你會如何用 “pull the wool over someone’s eyes” 這個片語來描述那個情境呢？
歡迎你把你的答案寫在留言欄裡喔!
 
在這個真假難辨的AI時代，我們每個人都可能成為受害者。但只要保持警覺、懂得查證，就不容易被矇騙。因為，當我們看清真相時，詐騙就失去了力量。

Scammers may try to pull the wool over our eyes, but knowledge and awareness will always keep us one step ahead.

Powered by Firstory Hosting

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

你是否經歷過那種 差一點就出事 的瞬間？
回過神來，只想拍胸口說：「好險……」或「差一點就……」

英文裡，這種驚險逃過一劫的狀況，就可以用一句話表達：
👉 “I dodged a bullet.”

但你知道嗎？這句話的由來，可能來自美國內戰或第一次世界大戰的真實戰場！

在本集 Podcast，我帶你穿越回 1860 年代的前線，
看看士兵們如何在槍林彈雨中， 閃過致命子彈的那一刻!
那驚恐與倖存的感覺，竟成了今天口語中生動的表達。

🎧 節目亮點：
✅ “dodge a bullet” 的歷史背景與語意演變
✅ 這句話什麼時候用最貼切？
✅ 如何自然地融入日常對話？
✅ 使用時有哪些常見錯誤要避免？
 
💬 節目中我也分享了在荷蘭與歹徒正面交鋒的親身經歷，真的差一點小命不保！

🎯聽完之後來練習用”dodge a bullet”回答下面的問題吧:

You were about to sign a lease for an apartment, but at the last minute, you found out the building had serious plumbing issues and mold problems.
How would you use “dodge a bullet” to describe this situation?

當時你正準備簽下一間公寓的租約，但在最後一刻你發現那棟建築有嚴重的水管問題和霉菌問題。

你會怎麼用 “dodge a bullet” 來形容這個情境呢？
歡迎你把你的答案寫在留言欄裡喔!
 
很多時候，直到事後我們才驚覺，自己其實「躲過一劫」，甚至是「死裡逃生」。
生活中的那些險境，也許不是子彈，但每一次驚險的脫身，都是在悄悄鍛鍊我們的心智韌性，教會我們如何應對風險與不確定。

畢竟，意外和明天，誰先到來，從沒人能預測。
能平安度過當下，就是最大的幸福。

We never know what hits first—tomorrow or sorrow. But if we’re safe today, we’ve already dodged a bullet. And that’s something to be thankful for.

Powered by Firstory Hosting

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

面對生活和工作中無所不在的壓力和挑戰，你會怎麼樣去應對和反擊呢?

逃跑和迴避通常是保護自我的下意識反射動作，但問題往往還是會再重現，就像是遊戲中卡關一樣，還是必須要破關了才能往下一關前進。

面對壓力、權威或挑戰攻擊時，最強而有力的反擊往往是保持堅定和理性，不退讓、不妥協，但也不咄咄逼人。

英文的這句慣用語能非常貼切地形容這種充滿自信、有原則且不卑不亢的風骨: “stand one’s ground”

1.         原來這是來自軍事用語?
2.         要怎麼應用在對話中呢?
3.         在使用上要注意那些常見錯誤?

🎯聽完之後來練習用”stand one’s ground”回答下面的問題吧:

Can you think of a time when you had to stand your ground? What happened, and how did you feel afterwards?

你是否曾經需要堅持自己的立場？當時發生了什麼事？之後你有什麼感受？

在充滿變數的世界裡，堅定是一種選擇，也是一種力量。面對壓力、誤解或不同的聲音，真正的勇氣不是迴避衝突，也不是迎頭痛擊，而是在風雨中保持清晰的信念與溫柔的堅持。

唯有在不動搖中，我們才能找到自我與尊嚴的交會點。
And in that quiet confidence, we stand our ground

Powered by Firstory Hosting

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

我們每個人在人生的某個時刻，都曾試圖逃避某個錯誤。
也許是一次說謊，也許是一次推卸責任。
但你是否記得那一刻開始你戰勝恐懼選擇認錯並扛下責任後果，那種頭皮發麻，心跳加速但最終內心獲得釋放的自由感受？
承認錯誤，不是失敗，而是重建信任的起點以及自我成長的關鍵。

英文的這句慣用語能非常貼切地形容這種充滿力量的勇氣: “to face the music”

1.         音樂跟承擔錯誤的後果到底有什麼關係呢?
2.         要怎麼應用在對話中呢?
3.         在使用上要注意什麼事情呢?

🎯聽完之後來練習用”to face the music”回答下面的問題吧:

Think back to a time when you made a mistake—maybe at work, school, or in a relationship. You knew it was your fault, and you had the choice to either hide or take responsibility. Did you choose to face the music? How did you handle it, and what did you learn from the experience?

想一想你過去有沒有犯錯的經歷? 可能是在家裡，學校，職場或是一段人際關係中。你知道那是你的錯，而你有選擇，是要逃避還是勇敢承擔。你當時有選擇面對後果嗎？你是如何處理的？又從那次經歷中學到了什麼？
 
面對錯誤與對他人的傷害，勇敢地承認並接受批評與後果，是對人性最大的試煉。那一步或許艱難，甚至痛苦，但正是你邁向修復信任與內心自由的起點。

Sometimes the hardest step is to face the music, but it's also the one that sets you free.

#facethemusic #承擔後果的英文怎麼說 #成長從認錯開始 #內心自由的起點 #錯誤教會我的事 #StevenCovey #真誠領導 #從錯誤中長出領導力 #領導不是完美而是誠實

Powered by Firstory Hosting

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

在 AI 世代，線上課程滿天飛，我們好像隨時都在輸入新知。但學得越多，真的代表懂得越多嗎？
焦慮讓人不斷報課、不斷吸收，卻來不及消化，只是「囫圇吞棗」，還難以產出?

英文有個超貼切的說法：to bite off more than you can chew。這不只是成語，更是一面鏡子，照出現代人的知識焦慮與學習誤區。
 
1.         這句源自19世紀美國西部從炫耀到教訓的逞強故事是什麼呢?
2.         哪些情境主題適合用這句來描述呢?
3.         在英文口說和寫作上有什麼需要注意的嗎?

🎯聽完之後來練習用”to bite off more than you can chew”回答下面的問題吧:

Have you ever made a plan or commitment, only to realize later that you couldn’t actually follow through? What was it, and what did you learn from it?
你曾經有過一個計畫或承諾，最後發現自己根本無法完成嗎？那是什麼？你學到了什麼？
在快速奔跑的世界裡，我們常被期望「多做、多學、快完成」——走得快、扛得多，不能停。
但真正的智慧，是認識自己的極限，並擁抱它；因為只有放下不必要的負擔，才能走得更遠。
✨「不必貪求所有，只需踏穩每一步。」
每段你能承受的旅程，都是你生命中最值得珍藏的風景。
慢一點沒關係，你不是落後，你只是正在體會自己的節奏。
所以：

• 別急著吞下還來不及品味的知識
• 別背起那些過重的期待與目光
• 別忘了給自己一點喘息的空間

在你能承載的步調中，你會遇見最真實的自己。

🌿 Don't bite off more than you can chew. Walk with what you can carry, rest when you need to, and you'll find yourself exactly where you're meant to be.

#biteoffmorethanyoucanchew #貪多嚼不爛的英文 #Englishidioms #Englishorigin #學習焦慮 #放過自己 #這樣就好 #適度休息

Powered by Firstory Hosting