Emmalee and Vivian talk about their experiences living in the Japanese countryside in Toyama and Shimane, share good and bad points to 田舎 life, and talk about their home state of Ohio.

インスタ: @yoppareikaiwa
Vivianのポッドキャスト: The Looking Glass

是非、インスタでメッセージをください〜

聞いてくれてありがとうございます！

---

単語リスト

rural 田舎の
countryside 田舎
the boonies ド田舎
easy to spot 目立つ
easier access もっとアクセスしやすい
inconveniences 不便なところ
local dialect 方言
“the best of both worlds” 両方の良いところ
flat 平ら
wild boar 猪
 “not my thing” 私の趣味じゃない
stray/feral cats 捨て猫・野猫
to be merging　統廃合中
to harvest rice 米を収穫する・稲刈りをする

Emmalee and Alexis talk about differences in wedding culture between the American North and South and between the US and Japan. Emmalee shares about a wedding she went to that she was not invited to and Alexis shares about how she became interested in watching wedding videos on Youtube.

インスタ: @yoppareikaiwa
Alexisのインスタ: @alexis_eikaiwa

是非、インスタでメッセージをください〜

聞いてくれてありがとうございます！

---

単語リスト
to get engaged 婚約する
bride 花嫁
bridezilla モンスター・ブライド (bride + ゴジラのzilla)
spray tan スプレータンニング
divorced 離婚した・罰一
an adult thing to do 大人っぽいこと
to go out of the box 型破りなやり方を試してみる
acceptable 適切
a brewery ビールの醸造所
to take advantage of ~　〜に付け込む
an extravagant wedding 豪華な結婚式
a courthouse wedding ナシ婚
to get left at the altar 結婚の相手に結婚式で梯子を外される
to have doubts するか迷う
to propose 求婚する
to be ruined 台無しになる・汚れちゃう・破れちゃう

Emmalee and Kazuki (from KK Talking) talk about the anime they’ve watched recently, how they came to like anime, and differences in anime culture in Japan, the US, and Canada. 

インスタ: @yoppareikaiwa

是非、インスタでメッセージをください〜

聞いてくれてありがとうございます！

---

単語リスト

to grow up watching 子供の頃に見た

to watch something randomly たまたま見た

two birds with one stone 一石二鳥

to get into〜 〜に夢中になる

subtitles 字幕

subscription サブスクリプション

dry (comedy) ドライ・ユーモア

a weeb 外国人の日本オタク

 to have to focus 集中しなきゃいけない

Emmalee and Willie talk about what makes New Orleans special, Willie's experiences with music in Japan, and compare the music cultures and New Orleans and Nashville.

インスタ: @yoppareikaiwa

Willie: Japan Times, Antigravity, Japan in Nashville Instagram Story

是非、インスタでメッセージをください〜

聞いてくれてありがとうございます！

---

単語リスト

DIY (Do it yourself) 自分でやってみよう
local ローカル・地元の
port city 港湾都市
a musician 音楽家
outdoor concerts 野外演奏
indoor concerts 室内演奏
musical 音楽が得意
similarities 似ているところ
differences 違うところ
music economy ライブ演奏の市場
music industry 音楽産業
to record 録音する
country music カントリーミュージック
jazz music ジャズ
punk venue パンクロックのライブハウス
dedicated 忠実
record store レコードショップ
record label レコードレーベル

Emmalee and Teresa talk about their experiences with “Impostor Syndrome” and work culture in the U.S. and Japan. They introduce some problems for young people entering the workplace, and share the ways that they deal with these problems.

インスタ: @yoppareikaiwa

TeresaのLINKEDIN: https://www.linkedin.com/in/teresalafong/

是非、インスタでメッセージをください〜

聞いてくれてありがとうございます！

---

単語リスト
(ALT)PA (外国語指導助手の)サポート
goal 目標
checking things off lists タスクをやることリストから消す
3 holy mountains 日本三霊山
impostor syndromeインポスター症候群
millennials ミレニアル世代の人、（1980〜1995生まれ）
success 立身出世
to be good enough 期待に応える、相応しい者になる
fake 偽者
overtime 残業
to get burnt out 燃え尽きてしまう
self-care セルフケア、自分自身をケアすること
temporary fix とりあえずの対策、臨時措置
to compare ourselves 他人と自分を比べる

Emmalee and Shota talk about the language-learning app “Hellotalk” and how they use it. Shota shares the topics he usually posts about, including memes, American sports, and music.

インスタ: @yoppareikaiwa

Shotaのブログ: https://www.samuraitanuki.com/

是非、インスタでメッセージをください〜

単語リスト

to correct each other’s sentences お互いに文章を修正し合う
language learning 外国語の勉強
controversial questions 議論を招く質問
relatable 気持ち分かる
OnlyFans ユーザがサブスクライバー（つまりファン）に直接、自身で撮った写真や動画などのアダルトコンテンツを提供できるオンラインプラットフォーム。米国では特に大人気corrections 修正・訂正
weirdos 変な人 ・変わった人
ya’ll 君たち (南部アメリカ英語で)
southern accent アメリカ英語の南部なまり
you guys 君たち （アメリカ合衆国中西部英語で）
the super bowl スーパーボウル (米国プロアメフトリーグ(NFL)の優勝決定戦。アメリカ最大のスポーツイベントである。)
to get around to it どうにかやり通す

このエピソードでは、EmmaleeとJoeとJamesとCaralynnは、一時間で60杯のショットを飲みます。その時間で色々のトピック話して、段々酔っ払いになっています。

インスタ: @yoppareikaiwa

インスタで単語リストを見ることができます！

是非、インスタでメッセージをください〜

聞いてくれてありがとうございます！

このエピソードでは、EmmaleeとDianeが大人の生活、両親の違い、一人暮らし、Dianeの料理アドバイスについて話します

インスタ: @yoppareikaiwa

インスタで単語リストを見ることができます！

是非、インスタでメッセージをください〜

聞いてくれてありがとうございます！

このエピソードでは、EmmaleeとIggyが、Iggyの音楽の演奏の経験、 福井と富山とナッシュビルの音楽シーン、最近聴いている音楽の種類について話します。

インスタ: @yoppareikaiwa

インスタで単語リストを見ることができます！

是非、インスタでメッセージをください〜

聞いてくれてありがとうございます！

このエピソードでは、EmmaleeとFrankieが、日本の学校で驚いたこと、給食の違い、高校時代のアルバイトについて話します。

インスタ: @yoppareikaiwa

インスタで単語リストを見ることができます！

是非、インスタでメッセージをください〜

聞いてくれてありがとうございます！