We've been asking, you've delivered! It's time to tackle our pile of listener pet peeves. Get ready to be annoyed! (In a good way.)

We look at word-for-word translations from other languages that become common phrases in English.

No, this time the F isn't for for Fail, it's for Fun! And Fantastic! And Fabulous! We return to our series looking at the hardest words ever found on the SAT with a dive into the English alphabet's sixth letter.

Hey everyone, a little bit of bad news this week. We weren’t able to record a new show due to some unforeseen circumstances. But you can always dive back into our podcast feed and catch up on past episodes. We'll be back with a new episode next week.

A listener email prompts us to try to get a handle on Irish spellings and pronunciations. It doesn't go well!

What happens when you remove an entire verb from the English language? Chaos! Well, not quite. But it used to cause Kathy quite a bit of consternation. Also: we try to nail down the correct spellings of various grunts and murmurs.

We tackle a few listener emails about some unusual pet peeves, including people tacking an extra sound on the end of the word "height," and another wondering why people say they want to "try and" do something.

We'll dive into some common mistakes and pet peeves we have regarding the literary world, and then Kathy and Ross challenge Fletcher to another round of "Related... Or NOT??"

Pet peeves, grammar groaners, and other language catastrophes are on the agenda this week, as we come up with a rock-solid rule grammatical rule that no one will ever question or disagree with.

Homonyms, synonyms, antonyms... we'll look at some "wordly" similarities and differences, and explore the vague space in between.