遇見美好人生

受訪者：蘇欣儀/One-Forty夥伴；鄭蕙玲/央廣印尼語節目主持人

致力於移工教育的非營利組織One-Forty舉辦第五屆移工攝影徵件活動，今年的主題「我在台灣的英雄之旅」，希望透過移工的鏡頭，看見移工在台的英雄旅程，同時首次擴大邀請來自印尼、菲律賓、越南與泰國的移工投稿，徵件遍佈全台22縣市，預計徵集2,000位移工投稿作品。入選優秀的作品，未來會在全台各地巡迴展出，蘇欣儀歡迎台灣的朋友鼓勵移工朋友們參加！

節目中分享2022年首獎得主，來自印尼的照顧服務員Windi，用母語訴說自己的故事，獲獎作品主題是〈活著是為了什麼？〉，原本嚮往在國外工作的Windi，沒想到卻遭遇嚴重車禍，因而浮現想放棄一切的想法，直到平靜下來後，告訴自己不能被打敗，要面對問題，進而明白人生真諦，以及活著的目的。節目中除了聆聽Windi的得獎感言（*印尼語），也特地邀請印尼語主持人蕙玲翻譯、分享自己的感動，蕙玲也鼓勵移工朋友多多參加活動！

後來玉美姐才發現，蕙玲的外婆是客家人，原來她聽得懂客家話啊！讓玉美姐好振奮啊～～在客語節目中也聽得到印尼話，太厲害了！

⚠ 央廣提醒您：自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。

📌歡迎上👉央廣臺灣客語粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜https://reurl.cc/NXkVe

受訪者：林浿安/EX-亞洲劇團行政總監、製作人

林浿安總監是苗栗客家女兒，因為求學認識印度籍的夫婿江譚佳彥，因為對藝術有共同理念目標，而落腳自己的家鄉苗栗，於2006年成立EX-亞洲劇團，期許吸取傳統藝術文化精髓，再激盪出創新的跨國跨界的文化展演，一路走來的堅持，讓劇團成為國際級劇團，也深耕自己的家鄉，培育更多優秀的藝術人才。今年獲邀參加2023臺灣戲曲藝術節，擔任壓軸表演，推出年度大戲《कर्ण迦爾納》。

林浿安總監分享，《कर्ण迦爾納》取材自印度經典史詩《摩訶婆羅達》，特邀京劇名角兆欣、印度跨傳統及當代實力派演員聯手出擊， 跨越文化籓離，共創經典史詩鉅作，在極致古典美學中帶來嶄新視野──真正的英雄。在《摩訶婆羅達》中，迦爾納以他多重的身份、坦蕩的性格而為人所知；兼具高貴與低賤，儘管境遇坎坷，仍保有武德，慷慨大度、信守承諾、承受試煉。既不執著於因果、也不困頓於意義的迦爾納，慷慨地將性命交付於人，純然活在行動裡。儘管從一開始就被「放錯位置」，有執念卻不拘泥於「本性」，在持續的行動中，重新定義人的豐富性，活出作為一個人的價值，值得前往欣賞。

節目中也分享跨國婚姻有趣的事，期待未來印度和客家多元文化戲劇藝術的呈現喔！

📌歡迎上👉央廣臺灣客語粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq

受訪者：洪智杰/至善基金會執行長；炎亞綸/藝人

「這世界太混亂，要如何讓心安定下來?我個人覺得行善，讓善念能實踐下去，就是我最大的快樂」在至善基金會服務近23年的執行長洪智杰說。

至善基金會成立於1996年，是立足台灣的亞洲兒少發展夥伴，服務地區包括台灣、越南、雲南，以及緬甸等亞洲四地，也服務原鄉部落，近五年平均每年幫助10萬名孩子吃飽、上學，獲得照顧，讓他們成長之路不孤單。

越南，在上個世紀有長達75年的時間處在戰爭中，雖然已離二戰結束半個世紀，但「貧窮」和「疾病」卻在越南中部留了下來，持續影響著孩童生存、教育的權利。目前越南尚有100位孩童急需認養爸媽的出現得以就學，希望大眾支持「越南貧童助學計畫」。藝人炎亞綸認同至善基金會的理念，在二月底以至善愛心大使身分飛「越」送愛，經過四天三夜，走訪越南中部順化省德山兒家和住在墳墓區鐵皮屋的孩童，親身體驗見證中越貧困地區孩童的需求，炎亞綸深感戰爭的無情，希望珍惜和平的可貴，讓大家能安心成長，也希望盡自己的心力幫助這群在越南的孩子們。

洪執行長分享至善基金會的服務內容，以及自己服務過程中的感動，邀您一起聆聽生命的故事！

📌歡迎上👉央廣臺灣客語粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq

受訪者：林顯明/屏東大學師資培育中心專任助理教授

你想當老師嗎？你知道現今老師養成的管道有哪些嗎？除了校內專任老師，現在會說母語也可以當老師！

相信當老師是很多人從小的願望，傳道、授業、解惑，得天下英才而教之，是很快樂的事！只是成為老師不容易，況且現在的學生來自海內外，且族群多元，對老師更是一大挑戰！

節目中，邀請林顯明助理教授為大家說明教育現場的現況，同時分享近來受政策影響，陸生來台人數從2016年的高峰四萬多人，至今只剩四千多人，人數銳減，加上國內少子化問題，對教育是一大考驗。而境外生多數來自東南亞地區，前三名分別是越南、印尼、馬來西亞，面對不同國家文化的學生，林教授期許老師加強雙語能力、並培養多元文化的能力、更重要的是勇於學習及運用新科技，精進教學能力，讓學生快樂學習，畢竟教育力就是國力，推動教育希望工程，需要大家一起努力，關心教育話題的朋友不要錯過本集節目！

📌歡迎上👉央廣臺灣客家粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq

受訪者：楊長鎮/客委會主委；朱宥勳/作家；陳明珠/導讀人

為了帶動大眾瞭解客籍作家筆下刻劃的「亻厓庄年代」，並有機會欣賞文學家的經典作品，客委會和文化雜誌《VERSE》從4月至7月推出「亻厓庄文學季」系列活動，包括：文學走讀、閱讀沙龍、文友通訊日等，邀請民眾一起從作家故鄉出發，認識客家文學之美。

細數台灣文壇，許多重量級的文學家都是客家籍，從北到南有杜潘芳格、鍾肇政、吳濁流、龍瑛宗、李喬、詹冰、鍾理和鍾鐵民父子檔，客委會楊長鎮主委表示，台三線過去被視為經濟不發達，且資源相對貧乏的偏鄉僻壤，但如此艱困的土地卻孕育了許多偉大的文學作家，可說是撐起「台灣文學的半邊天」，但過去埋首創作的全盛時期，多處在威權戒嚴時代下，本土文學作品不易刊載、出版、流通，能與讀者見面的機會很少，導致許多在地鄉親從來不知道自己庄內有這樣的大作家，亦未曾閱讀過其作品，實為相當遺憾。

這次透過出版這套讀本的目的，就是希望透過本庄作家的文學，讓讀者能夠加深客庄文學印象及文化持續傳承，成為文青朝聖的新基地。

【延伸閱讀】「亻厓庄文學季」開幕——翻開客家文學的七種想像▸▸ http://bit.ly/3KRgybj

📌歡迎上👉央廣臺灣客家粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq

受訪者：賴香伶/立法委員

有鑑於「沒有客家話，就沒有客家文化。」

在台灣，客家人的客語能力，每年約有1.1%的自然流失率，且目前年輕客家民眾18歲以下，不會說客語者已高達56.3%，客語正在「瀕絕」狀態，因此，客語復振工作必須加速積極推動，並且多管齊下。由立法委員賴香伶等多位委員提出的《台灣客家語言發展法》明定強化客語平權位階，在母語師資培訓及權益保障方面能更加周延，使得學校的母語教學更臻完善。

賴香伶立委指出，現行客語師資培訓相關規定，相較於原住民族語和閩南語的師資培訓顯得落後且沒有保障，對客語師資不公平，增聘母語教師的門檻也過高、學校增聘意願不高等因素，以至於學士後教師培訓的師資，仍是支援教師，沒有工作保障，對教學也有很大的影響，希望行政院版本能盡快送到立法院審議，讓法案完備，加速推動客語教學。

當然，母語傳承的重要場域還是在家庭，賴立委希望家庭裡大家要說客家話、影視傳播能多推出客家話版本、學校教學要更加活潑化並融入在地觀和世界觀，賴立委期許用多元文化融合，帶動學習語言的興趣，語言文化是台灣的軟實力，希望用客語開啟世界觀點，以會說自己的母語為榮！

📌歡迎上👉央廣客家粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq

受訪者：黃森松/今日美濃雜誌發行人

「我辦《今日美濃》至少享受98%的自由，有誰可以每個月寫一本48頁的雜誌，一年、兩年又要出一本書，我自己可以決定，我可以說是台灣最自由的新聞工作者，沒有長官沒有同事，而且已經發行148期」黃森松發行人說。

出生於高雄美濃的黃森松，從小喜歡寫作，國中就在國語日報家庭版發表第一篇作品，大學在聯合報副刊發表第一篇短篇小說，又因為喜歡新聞工作，大學聯考以些微分數之差考進政大歷史系，除了歷史系學科外，他也不斷修習新聞系的課，並於政大新聞研究所畢業，曾擔任報社記者、副總編輯等工作。黃森松回想當年求學階段，每次回美濃，看見家鄉父老為了種植的農產品滯銷，而愁容滿面、農會信用部擠兌事件、教育資源落後等種種問題，苦思不解。有鑑於所學傳播理論中，談及社區報紙對地方發展的重要性，又因閱讀「唐代農民問題研究」一書，決定辦社區報，為農民發聲，於是《今日美濃》誕生。

《今日美濃》雜誌創刊於1974年，在當時報禁的年代，黃森松秉持新聞人的專業，批判農村的不公不義，自然受到許多關愛的眼神，因此《今日美濃》經過三次停刊，四次復刊，一路走到現在，將近半個世紀，沒有廣告沒有補助，才能說自己想說的話，因此《今日美濃》可說是報禁開放前，第一份出自民間的草根報紙，也號稱是亞洲第一份鄉村社區草根報紙，黃森松說文字的力量不該只是風花雪月，身為新聞人的堅持與專業，讓他獲得政治大學傑出校友的殊榮。

📌歡迎上👉央廣臺灣客語粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq

受訪者：徐兆泉/本土語言傑出貢獻獎得主

「風車尾，二槽冇」是客家話說人「毋精」不聰明的意思，為什麼呢？那就要先認識農業社會所使用的風車了！

「貓空」原本不是很多貓的意思，是形容壺穴很多，空空洞洞，台語形容像痲臉的意思，因同音字卻被誤用為「貓」而變成貓空，諸如此類，用諧音字取得名字，讓注重「考證」的徐兆泉老師相當不習慣，甚至無法接受，還有客家話的「下一次」，正確寫法應該是「下二擺」，但是客委會還是用「下一擺」也讓徐老師不能認同，他認為語言要傳承，就要傳承正確，不能以訛傳訛！

為此，徐老師將康熙字典裡兩萬多個字，書寫成客語四縣與海陸腔兩個對照版本，即將出版，讓大家能說客家話、寫出正確的客家字。

徐兆泉老師研究客語近30年，也擔任客家電視台新聞與節目的客語指導顧問，出版《台灣客家話辭典》、《台灣四縣腔海陸腔客家話辭典》、《客家熟語典》等著作，於2011年獲客委會語文類傑出貢獻獎，2023年獲教育部本土語言傑出貢獻獎殊榮，更成立「狗問名博物館」將客家動植物及生活用語，用拼音和圖文解說，紀錄客家話。

徐老師鼓勵年輕人要學客家話，從先讀字典和辭典開始，並應用於生活中，在家庭裡多講，唯有活用，語言才有生命，希望健全的母語教學環境，不要用「使命感」而忽略教師權益。徐老師對客語愛之深責之切，語言文化傳承要靠大家。

受訪者：金清山/太魯閣族牧師、蔡麗綉/邵族母語師資、黃美榮/阿美族人、劉玉蓮/閩東語母語師資、曾敏菁/新竹生活美學館組長

響應「世界母語日」，原民會舉辦語言復振頒獎典禮，榮獲終身貢獻獎的Iyuq Ciyang金清山牧師說，教會在族語復振工作上有很重要的功能，希望公部門能多重視，同時也鼓勵家庭要多說族語才能傳承，用族語傳道不用透過翻譯，覺得特別親切，他鼓勵年輕人多多使用、傳講族語，這樣才能讓族語永續傳承下去；獲得「保母獎」的阿美族黃美榮則是用母語和孫子對話，將母語落實在生活中，獲得特別獎的蔡麗綉是漢人，先生是邵族人，全台灣邵族人口僅800多人，會流利說邵族語的卻只有3人，且年紀都在80歲以上，透過師徒制的學習，蔡麗綉希望將邵族語繼續傳承下去。

台灣目前使用馬祖話（閩東語）的人口約六萬多人，約五萬人居住在桃園市的八德區、中壢區一帶，文化部所屬國立新竹生活美學館於桃園八德陸光四村居民活動中心舉辦「一起來說馬祖話」活動，邀請閩東語認證師資劉玉蓮老師，藉由閱讀《每蜀日都是好日子》繪本，認識馬祖節慶文化，學習馬祖話。

母語傳承不能等！邀請您一起認識奇妙的語言。

📌歡迎上👉央廣客家粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVe

受訪者：史哲/文化部長；范佐銘/客委會副主委；黃開洋/馬祖青年協會；魏如君/臺灣手語翻譯協會理事長

為響應聯合國2月21日「世界母語日」，文化部與教育部、原民會及客委會日前於華山文創園區共同主辦「2023世界母語日──國家語言生活節」，以30場活動及40個語言市集，展現國家語言的多樣性，文化部長史哲致詞時特別提到，過去看到國家語言的時候，認為是單一的語言。但是，現今的臺灣已經進步到國家的語言不是單一的語言，而是需要保存、保護、扶植的語言。史哲說，臺灣文化首重多樣性、多元性、差異性，更凸顯臺灣文化上的豐富，很感謝推動各族群母語的個人及團體們。

節目中訪問客委會范佐銘副主委，談到未來希望透過《客語發展法》的制定，保障母語師資的權益，更希望在公共領域多說客家話，如果語言不說出口，再多的推廣都無效。對玉美姐來說，第一次聽到馬祖語，很有趣，黃開陽理事長說目前臺灣講馬祖語的人大約有六萬多人，他希望能提高馬祖語的能見度，也希望馬祖青年能將自己的語言傳承下去。

臺灣手語翻譯協會理事長魏如君，近年推廣親子手語故事屋，手語的學習也要重新扎根，大家都可以學，營造對聽障朋友友善的環境，更顯現臺灣的文化價值。而台北市客基會的客家書院陶藝班，將客語透過藝術融入在生活中。

精彩內容，一起收聽本集《遇見美好人生》

📌歡迎上👉央廣臺灣客語粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq