遇見美好人生

受訪者：周江杰/客委會副主委；范佐銘/客委會副主委；楊淑惠/苗栗瑪奇兒幼兒園園長；謝明麟/台南新市國小母語老師；彭家偉/台中一中主任

2/21是世界母語日，文化部、客委會、原民會及國立新竹生活美學館等單位，相繼舉辦相關的母語論壇、優良師資、母語家庭的表揚活動，行政院長陳建仁出席原民會表揚大會時提到，全球有6,000多種語言，43%瀕臨消失，每兩週就有一種語言消失，而語言是延續族群情感和文化的重要工具，搶救母語工作刻不容緩，希望多元的語言文化能傳承，並且期待人們能夠學習尊重包容與欣賞不同的族群文化。

現今社會，母語推廣教學，更必須不斷創新，客委會推出LINE的客語漢字貼圖，讓語言藉由科技，融入生活之中，而站在教學第一線的母語老師更是充滿熱情，創意無限，一起來分享聽說客家話的樂趣吧！

📌歡迎上👉央廣臺灣客語粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq

受訪者：杜彥穎/「印尼坤甸—她的娘家是我們的冒險」粉專版主、社造工作者；徐永鑑/前新興里里長、朱莉茵/印尼坤甸客家人、里長太太

桃園為國境之門，多元文化蓬勃，走進桃園後火車站和中壢後火車站，琳琅滿目的新住民商店，與移工們形成獨特的「東南亞文化」，在中壢後站，印尼文化相當鮮明，而在新興里來自印尼坤甸的客家人也為數不少！新興里里長徐永鑑是苗栗客家人，太太是來自印尼坤甸的客家人，結婚數十年，語言溝通無障礙，生活融洽，台、印文化一家親。

談到創立「印尼坤甸－－她的娘家是我們的冒險」粉專的起心動念，中原大學室設系畢業的杜彥穎（小杜）說，社區常見面的鄰居、朋友，像是徐里長和她太太等，有一天發現里長太太的口音有點不一樣，才知道他是新住民，即便來台灣超過20年，身份始終隱藏著，心中覺得不可思議，小杜認為應該讓社會重新認識他們，更組團回他們的娘家坤甸交流，自此與大家的感情變得更好，他鼓勵新住民們走出家門交流，從飲食、語言、風俗習慣等分享，讓社區充滿多元文化。還將社區內，爬滿火龍果的老屋，整修後成為工作室，現在成為社區活動的據點，讓大家有共同的家。

📌歡迎上👉央廣客家粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq

受訪者：彭振雄/中央大學客家文化研究所博士生

馬來西亞的產業有「雙嬌」，一是橡膠、二是胡椒。馬來西亞曾經是世界第五大胡椒出口區，主要生產地區在沙勞越，而古晉也是產地之一，早期以客家人栽種居多，現在則是由當地的原住民栽種為主，客家人成為當地的貿易商，協助運銷，這一段充滿客庄人文色彩的胡椒產業發展，是彭振雄老師此行到古晉田野調查的目的。彭振雄老師說今年是第九次到古晉，每次回古晉過年，跟朋友們團聚就像是和家人相處一樣，早在2015年參加客委會南向計畫開始，和古晉的客家鄉親成為一家人了！

在這次的胡椒產業調查中，發現胡椒不只是香料，早期聽說可以做成炸藥，現在則研發新產品胡椒香水，真的好特別啊！胡椒產業受到農村人口外流以及病蟲害的影響，已經沒落許多，只剩原住民種植，當地政府成立胡椒局加以推廣，相當用心。彭振雄說當地鄉親都說河婆客家話，很親切，節慶活動很傳統、很熱鬧，每年都會想回海外的第二個家。

📌歡迎上👉央廣客家粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVe

受訪者：范美幸/越南籍多元文化講師；陳璦枚/馬來西亞多元文化講師

為了讓新住民母語師資，能交流教學經驗、互相觀摩教育成果，年度盛事「全國各縣市新住民語文教育輔導團年會」今年第四年舉辦，范美幸和陳璦枚老師也參與盛會，根據國教院測驗及評量研究中心主任蔡明學表示，相當感謝教育工作者多年來的付出，因為根據長期追蹤研究顯示，新住民和其他孩子的學習表現幾乎已無落差，相當振奮人心。

范美幸老師擔任母語師資有六年的經驗，她說當老師是她從小的夢想，因為想幫助家中經濟，選擇來台灣工作並嫁作客家媳婦，拜政府推動本土語言和母語教學政策之賜，讓新住民朋友透過培訓課程進入校園，從事母語文化的教學工作，圓了她當老師的夢想。在年會中，聽到分享說，學生因為學習母語得到心靈安定的時候，讓他相當有感！

陳璦枚老師教學及提計畫的經驗相當豐富，在會中代表台北市政府教育輔導團報告提案經驗，並設攤展現母國馬來西亞文化特色，在寒假也規劃馬來西亞文化營隊，教學活潑生動。

📌歡迎上👉央廣客家粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVe

受訪者：陳偉華/印尼籍移工

「我覺得平安健康最重要，還有就是大家好來好去，有愛心也很重要」陳偉華說。

出生印尼西加里曼丹的陳偉華，祖先是大陸廣東省的第三代客家移民，家裡都是說客家話，他會說四縣、海陸2種腔調的客語。原本跟著父親捕魚，並繼承父親的漁船，漁獲雖然豐富但價格不佳，曾來臺灣當移工的弟弟勸說：「別再看海看浪了，賺不到錢！」於是2004年他決定來臺灣工作，陸續在台中市、新竹縣竹東鎮工作9年，到現在已經19年了，想起剛來的時候非常辛苦，東扣西扣存不到什麼錢。直到2012年，認識印尼同鄉，也是客家人的太太劉惠琴後，決定共度一生，並育有一對子女，從此在臺灣落地生根。

陳偉華是愛家愛孩子的好丈夫好爸爸，太太坐月子都是由他照顧，孩子跟家務也都一肩扛起，他覺得家人平安健康最重要。他對鄰里也很和氣，也主動幫忙需要幫助的左鄰右舍，大家都非常喜歡他，由於關西鎮也是客家小鎮，所以一家人覺得語言相通，很親切，所謂日久他鄉是故鄉，臺灣已經是自己的家鄉了！不過，他也希望小孩能多說客家話，這次能得到模範父親的表揚，感到非常開心，沒想到縣長會親自到家中頒獎，他很感動。

📌歡迎上👉央廣客家粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq

受訪者：劉柏均/咖啡達人

春節來到年初四，走春訪友，來杯咖啡聊聊是與非🤣🤣

來自花蓮的客家鄉親劉柏均，在越南經營咖啡店多年，從事咖啡教學工作，並在當地熱心推廣客家文化，經常受僑委會、客委會的邀請，協助文化工作的推廣，相當熱心與健談！今天就連線到越南和柏均聊聊越南的過年，以及如何在家煮杯好咖啡？柏均說因為台商都回台灣過年，員工也回家過年，店裡顯得清閒許多，大部分都會到天穿日後，才陸續回到越南工作，開始熱鬧起來，人雖然在海外，但是風俗習慣仍和家鄉一樣，自己會到清明祭祖之際再回台灣！柏均自行研發的東革阿里、甜草咖啡等，品項多適合不同族群，選對咖啡，在家也能品嘗好咖啡。

📌歡迎上👉央廣客家粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq

受訪者：羅靖茹/人生百味文化建構協會夥伴

「其實要幫助街友很簡單的方式，就是關於媒體上對街友的負面報導，能夠用不同的角度看待他們，平衡報導，這就是很好的方式」新竹橫山客家妹仔羅靖茹說。

關注貧窮和無家者議題的社會團體「人生百味文化建構協會」趕在農曆年前的1月13至15日，為這群在台北車站及二二八公園附近的無家者舉辦三場尾牙，並號召民眾提供餐點食物、擔任送餐義工。有別於一般公司行號的辦桌圍爐，他們以「走動式」提供多樣餐食，讓街友自行選擇，同時也有寫春聯、抽牌卡、義診、義剪等活動，許久沒有提筆寫春聯的街友們，用日文、英文、中文寫下「新年快樂」、「Happy 兔 you」讓人驚艷！

其實，每位街友都是一個生命故事，選擇露宿街頭，是不得不的作為，如果社會能扶他們一把，他們的人生也許就會不一樣，一起聆聽靖茹的分享！

📌歡迎上👉央廣客家粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq

受訪者：盧宜/新竹縣新住民家庭教育中心行政助理；黎艾蜜/印尼籍多元文化講師

配合108年課綱：國中小學必修本土語文或新住民語文，因此需要母語師資的投入，而新住民對於能到學校教授自己的母國文化，感到相當高興，積極投入，即便鐘點費用和付出的備課時間，仍有落差，但是透過母語師資的培訓過程，自己也成長許多，還是有許多新住民姐妹願意投入教學工作，以新竹縣為例：目前有將近二十位各國新住民是母語老師在各校教課，今天訪問的黎艾蜜老師來自印尼，熱愛印尼傳統舞蹈的她，在教學中也指導學生唱印尼歌謠和舞蹈藝術，教學生動活潑。今天就跟著艾蜜老師學印尼話吧！

📌歡迎上👉央廣客家粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq

受訪者：武美君/越南籍多元文化講師；范嘉惠/客語廣播節目主持人

多學一種語言就多一種能力，自己的母語更不要忘記，語言也是開啟文化的鑰匙，分享武美君和范嘉惠樂於分享母語的心情和經驗。

嫁來台灣已經十多年的越南籍新住民武美君說，初來乍到，語言不通真的很辛苦，原本只是想學好中文，卻因緣際會參加母語師資培訓，到學校教小朋友學習越南語，看到台灣的小孩子學越南話，她好開心，同時也幫助來自越南的小朋友學習中文，能成為溝通的橋樑，幫助孩子提高學習興趣，讓她很有成就感。新住民母語教學雖然立意良好，但也有學校無法配合開課，或師資不願意教學的問題，而且一周一堂課，待遇也無法兼顧生活，是真的對文化要很有熱忱才能持續。

范嘉惠是新竹湖口鄉的客家細妹仔，聲音相當甜美，從小就被阿公要求說客家話，更因為阿婆眼睛不方便，都用客家話溝通，大學時就製作了三年的客語廣播節目，只因為阿婆喜歡聽孫女說話的聲音，又因為認識金曲歌手黃子軒，加入團隊一起主持客語流行音樂節目，現在也是「醉Chill歌單」的節目主持人之一喔！

嘉惠說，客家話是自己的根，她期許自己持續做下去。

📌歡迎上👉央廣客家粉絲團👈按讚留言唷！

📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！

來信資訊

郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目收

e-mail｜[email protected]

🖋收聽報告｜ https://reurl.cc/NXkVeq