jiānjiā
　　蒹   葭
　　《诗经·国风·秦风》
　　jiān jiā cāng cāng  bái lù wéi shūang
　　蒹   葭   苍   苍 ， 白  露 为   霜。
　　sǔo wèiyī rén zàishuǐ yī fāng
　　所  谓  伊  人，在  水   一  方。
　　sù huí cóng zhī dàozǔ qǐe cháng
　　溯 洄   从   之，道  阻 且   长；
　　sù yóucóng zhī wǎnzài shuǐ zhōngyāng
　　溯 游   从   之，宛  在   水    中   央。
　　jiān jiā qī qī  bái lù wèi xī
　　蒹   葭  萋  萋，白  露  未  晞。
　　sǔo wèiyī rén  zài shuǐ zhī méi
　　所  谓  伊  人， 在  水   之  湄。
　　sù húicóng zhī dàozǔ qǐe jī
　　溯  洄  从   之，道  阻  且 跻；
　　sù yóucóng zhī wǎnzài shuǐ zhōngchí
　　溯  游  从   之，宛  在   水    中   坻。
　　jiān jiā cǎi cǎi  bái lù wèi yǐ
　　蒹    葭  采  采， 白  露  未  已，
　　sǔo wèiyī rén  zài shuǐ zhī sì
　　所  谓  伊  人， 在   水   之  涘。
　　sù húicóng zhī dàozǔ qǐe yòu
　　溯  洄  从   之，道  阻  且  右；
　　sù yóucóng zhī wǎnzài shuǐ zhōngzhǐ
　　溯  游  从   之，宛   在  水    中   沚。

雨巷 by 戴望舒

撑着油纸伞，独自

彷徨在悠长，悠长

又寂寥的雨巷，

我希望逢着

一个丁香一样的

结着愁怨的姑娘。

她是有

丁香一样的颜色，

丁香一样的芬芳，

丁香一样的忧愁，

在雨中哀怨，

哀怨又彷徨；

她彷徨在这寂寥的雨巷，

撑着油纸伞

像我一样，

像我一样地

默默彳亍①着，

冷漠，凄清，又惆怅。

她静默地走近

走近，又投出

太息一般的眼光，

她飘过

像梦一般的，

像梦一般的凄婉迷茫。

像梦中飘过

一枝丁香的，

我身旁飘过这女郎；

她静默地远了，远了，

到了颓圮的篱墙，

走尽这雨巷。

在雨的哀曲里，

消了她的颜色，

散了她的芬芳

消散了，甚至她的

太息般的眼光，

丁香般的惆怅。

撑着油纸伞，独自

彷徨在悠长，悠长

又寂寥的雨巷，

我希望飘过

一个丁香一样的

结着愁怨的姑娘。

下班后，我跑着去见你。我跑过肆虐上海的台风，一阵大风从后面划来，树叶上的雨水都落在我身上。

我跑过夏日将晚未晚的晚霞。太阳被乌云遮住，依然咆哮着把所有云朵都染成红色。

我跑过叽叽喳喳的男女，男人压低声音对女人说“我一个月能拿这个数”，然后两个人一起窃窃地笑。

我跑过地铁安检员，他们有气无力地说着“麻烦配合一下，配合一下”，然后用手摸一摸我的包，想要摸出点什么。

我跑过地铁上浓妆艳抹的女人，跑过手扶梯右边静滞的人类，跑过散发着发腻甜味的面包房以及西装革履正钻进跑车的男人。

我跑过牙牙学语的婴儿，跑过雨幕中无数人依靠着的中金大厦，跑过大厦下闪烁的霓虹灯以及霓虹灯旁叫卖着劣质雨伞的老太太。我跑进雨中，我跑过日落，我跑进夜里，一直跑过整个世界的末日，想见你。

我想见你，向你说我的孤独。我的孤独就像一个人类经过另一个人类。

我记得

作者： 谢盖尔·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Сергей Есенин,1895--1925)，俄罗斯诗人。

我记得，亲爱的，记得
你那柔发的闪光，
命运使我离开了你，
我的心沉重而悲伤。

我记得那些秋夜，
白桦树影在摇晃，
愿白昼变得短暂，
愿月光照得时间更长。

我记得你对我说过：
“美好的年华就要变成以往，
你会忘记我，亲爱的，
和别的女友成对成双。”

今天菩提树又开花了，
引起我心中无限惆怅，
那时我是何等的温柔，
把花瓣撒落到你的卷发上。

啊，爱恋别人心中愁烦，
我的心不会变凉，
它会从别人身上想起你，
像读本心爱的小说那样欢畅。

比如把茶杯留在桌子上，离开

浪费它们好看的阴影

我还想连落日一起浪费，比如散步

一直消磨到星光满天

我还要浪费风起的时候

坐在走廊发呆，直到你眼中乌云

全部被吹到窗外

我已经虚度了世界,它经过我

疲倦，又像从未被爱过

但是明天我还要这样,虚度

满目的花草，生活应该像它们一样美好

一样无意义，像被虚度的电影

那些绝望的爱和赴死

为我们带来短暂的沉默

我想和你互相浪费

一起虚度短的沉默，长的无意义

一起消磨精致而苍老的宇宙

比如靠在栏杆上，低头看水的镜子

直到所有被虚度的事物

在我们身后，长出薄薄的翅膀。

作者：李元胜

我想和你虚度时光，比如低头看鱼
比如把茶杯留在桌子上，离开
浪费它们好看的阴影
我还想连落日一起浪费，比如散步
一直消磨到星光满天
我还要浪费风起的时候
坐在走廊发呆，直到你眼中乌云
全部被吹到窗外
我已经虚度了世界，它经过我
疲倦，又像从未被爱过
但是明天我还要这样，虚度
满目的花草，生活应该像它们一样美好
一样无意义，像被虚度的电影
那些绝望的爱和赴死
为我们带来短暂的沉默
我想和你互相浪费
一起虚度短的沉默，长的无意义
一起消磨精致而苍老的宇宙
比如靠在栏杆上，低头看水的镜子
直到所有被虚度的事物
在我们身后，长出薄薄的翅膀