原来英文可以这样学

A: Hey, stop eating so many rice balls. You'll get sick.

B: Come on. They're so yummy. You can never have too much of a good thing.

A: 喂，不要再吃这么多元宵了。你会生病的。

B: 拜托。元宵好好吃耶。好东西吃再多也不觉得腻。

Your support means a lot to me.

你的支持对我来说意义非凡。

A: This is our chance to make a real difference. Are you with me?

B: All the way.

A: 这是我们带来真正改变的机会。你们要加入我吗？

B: 至死方休。

Gnarlack: So you're the guy with the case full of monsters, huh?

Newt: News travels fast.

加纳克：所以你就是那个箱子装满怪兽的人，嗯？

纽 特：消息传得真快。

You look so wonderful in your dress. ─ Tenerife Sea by Ed Sheeran

你穿上这洋装真美。

I don't feel like going anywhere on weekends. Being a couch potato and watching pay-per-view movies are blissful for me.

周末我哪儿都不想去。当个沙发马铃薯，看看付费电影，对我来说就是幸福。

If you've got it, flaunt it!

你有料，就展现出来！

Say, that does sound pretty good.

哇，那听起来确实很不错。

I couldn't agree more.

我完全同意。

You can say that again.

你说的真对。

I totally get that you don't want to go back to work after the holidays, but I would like to share a quote with you: “Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action. ” ― William James

我完全明白你在假期之后不...