我是如此的单独而完整

在多少个清晨

我独自冒着冷

去薄霜铺地的林子里

为听鸟语 为盼朝阳

寻泥土里渐次苏醒的花草

但春信不至 春信不至

我是如此的单独而完整

在无数个夜晚

我独自顶着冷风

伫立在老橘树下的桥头

只为听一曲夜莺的哀歌

我倚暖了石栏上的青苔

青苔凉透了我的心坎

但夜莺不来 夜莺不来

当我和你离别时——

我不想把话隐藏在心上，

那时我是多么爱你啊，

尽我所能地爱得发狂。

但是我们的相会我并不愉快，

我倔强地一声不响——

我也不想了解你的

深沉的、悲伤的目光。

你尽是同我讲起

那亲爱的家乡。

但是那种幸福，我的天啦，

现在对我已成为异乡！

相信吧：从那时起，我生活了很多时光，

忍受了很多的悲伤……

我也把很多的欢乐，

还有很多愚蠢的眼泪都一概遗忘！

曾虑多情损梵行，

入山又恐别倾城；

世间安得双全法，

不负如来不负卿。